İnternet Ortamında

YABANCI DİL OLARAK

TÜRKÇENİN ÖĞRETİMİ

ARAŞTIRMALARI

Kaynakları

Son güncelleme : 27 Ekim 2023

Bu sayfa, "Dünya Dili Türkçe" hedefine yönelik olarak 'ticari kaygı gözetmeden' akademik anlamda küçük de olsa bir katkı sağlamak amacını taşımaktadır.

 

İçindekiler

• Yabancılara Türkçe Öğretimi Kitapları
• Yabancı Dil Öğretimi Kuramsal Kitapları
• Akademik Videolar
• Akademik Türkçe
• Sözlükler
• Atasözü ve Deyimler
• Eğiticilerin Eğitimi
• Çocuklara Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi
• Türkçe Dil Kursları ile İlgili Yasa, Yönetmelik ve Yönergeler
• Türkçe Dil Kurslarının İmkânları ve Ücret Politikaları
• Dil Yeterlilikleri Kaynakları
• Sertifikasyon Kurumları
• Yabancılara ve İki Dillilere Yönelik Türkçe Öğretim Setleri
• Türkçe Öğretim Setleri Kitap Siparişi
• Uzaktan Eğitim Platformları
• Ölçme ve Değerlendirme
• Sınav Örnekleri
• Türkçe Yeterlik Sınavları
• CD-DVD'li Öğretim Setleri
• Süreli Yayınlar
• Makaleler
• Die Gaste (İki Dillilik Yazıları)
• Lisansüstü Tezleri
• Tarihi, Kültürel ve Tabiat Gezileri Planlama ve Uygulama
• Sanatsal Etkinliklerin Planlanması ve Uygulanması

 

Yabancılara Türkçe Öğretimi Kitapları

 

E-Öğrenme-Bilişim Teknolojileri

• Dil Öğretiminde Etkileşimli Teknolojiler, AB Hayatboyu Öğrenme Programı, 2011

Akademik Türkçe

Terim Sözlükleri

• SYMONS, Senel (2012), The Routledge Intermediate Turkish Reader: Political and Cultural Articles (Routledge Modern Language Readers), Routledge, 200 s.
• SYMONS, Senel (2012), The Routledge Graded Modern Turkish Reader (Routledge Modern Language Readers), Routledge, 200 s.
• ŞENÖZ AYATA, Canan (2014), Bilimsel Metin Üretimi, Papatya Yayıncılık, 232 s. (yeni)

 

• The Academic Corpus (İngilizce için)
• FIRTH, Matt, SOWTON, Chris, HEWINGS, Martin, THAINE, Craig Cambridge Academic English An Integrated Skills Course for EAP C1 Advanced Teacher's Book, Cambridge University Press.
• HYLAND, Ken (2006), English for Academik Purpose, Routledge, 336 s.
• PORTER, David (2007), Check Your Vocabulary for Academic English, A and C Black.[Tam metin] (pdf)
• WALKER, Bill (2009), Academic English Vocabulary For International Students, CreateSpace Independent Publishing Platform, 124 s.

Sözlükler

• Amazon.com "turkish dictionary"
• Internet Archive "dictionary"
• Kitapyurdu.com "sözlük"

Atasözü ve Deyimler

• Redhouse Atasözü Kartları
• Redhouse Deyim Kartları (Ipad/Iphone uygulaması)
• Redhouse Deyim Kartları

 

Türk Dili Kursları ile İlgili Yasa, Yönetmelik ve Yönergeler

• TÖMERlerin Yönetmelikleri
• TÖMERlerin Yönergeleri
• Yabancı Dil Olarak Türkçe Yeterlikleri ve Yabancı Uyruklu Öğrenci Kabul Ölçütleri (Sakarya TÖMER-Mustafa Altun)
• Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (Resmi Gazete:Kanun No. 6458-Kabul Tarihi: 4/4/2013)
• Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Sigortaları (YÖK Yazısı)
• Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı-Uluslararası Öğrenciler Değerlendirme Kurulu Yönetmeliği
• Emniyet Müdürlüklerinde Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Kabul İşlemleri

Eğiticilerin Eğitimi

• Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifika Programları (pdf)
• Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifika Programlarında Ders Veren Öğretim Elemanları
• Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifika Programı (Yunus Emre Enstitüsü-İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi) Program Tanıtım Katalogu (pdf)
• 2014-2015 Eğitim-Öğretim Yılı Lisansüstü Eğitim Koşul ve Kontenjanları (pdf)
• Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Lisansüstü Programları (pdf)
• Teksas Üniversitesi Yabancı Dil Öğretim Yöntemleri Ders Videoları (yeni)

Çocuklara Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi

• CEBECİ, NUR Erkan Yaşta Yabancı Dil Öğretimi, Paradigma Akademi
• HANBAY, Orhan (2013), Çocuklara Yabancı Dil Öğretimi, Anı Yayıncılık, 80 s.
• MİRİCİ, İsmail Hakkı i (2001), Çocuklara Yabancı Dil Öğretimi (İlköğretim 4. ve 5. sınıflar örneği), Gazi Kitabevi, 186 s.

 

Türkçe Dil Kurslarının İmkânları ve Ücret Politikaları

• Yabancılara Örgün Eğitimle Türkçe Öğreten Kurumların Kur ve Ders Saatleri (2012)
• Yabancılara Örgün Eğitimle Türkçe Öğreten Kurumların Kurs Ücretleri (2012 rakamları-Ders Başına Alınan Ücret)
• Yabancılara Örgün Eğitimle Türkçe Öğretim Kurumların Kurs Ücretleri (2018 yılı rakamları)
• Yabancılara Örgün Eğitimle Türkçe Öğreten Kurumların Sınav Ücretleri (2012 rakamları-Düzey Belirleme, Sertifika ve Diploma gibi)
• Yabancılara Örgün Eğitimle Türkçe Öğreten Kurumlarda Ölçme ve Değerlendirme

 

Dil Yeterlilikleri Kaynakları

• Ankara Üniversitesi TÖMER Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretim Programı, 2015
• Türkiye Maarif Vakfı Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi Programı, 2020

MEB Hayat Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğü Kurs Programları

• Yabancı Diller Türkçe A1 Seviyesi
• Yabancı Diller Türkçe A2 Seviyesi
• Yabancı Diller Türkçe B1 Seviyesi
• Yabancılara Türkçe Öğretimi (6-12 Yaş) 1. Seviye Kurs Programı
• Yabancılara Türkçe Öğretimi (6-12 Yaş) 2. Seviye Kurs Programı
• Yabancılara Türkçe Öğretimi (6-12 Yaş) 3. Seviye Kurs Programı
• Yabancılara Türkçe Öğretimi (13-17 Yaş) 1. Seviye Kurs Programı
• Yabancılara Türkçe Öğretimi (13-17 Yaş) 2. Seviye Kurs Programı
• Yabancılara Türkçe Öğretimi (13-17 Yaş) 3. Seviye Kurs Programı

 

• American Council for the Teaching of Foreign Languages Proficiency Guidelines-2012
• American Council for the Teaching of Foreign Languages Can-Do Statements
• American Council for the Teaching of Foreign Languages Performance Descriptors for Language Learners
• Amerikan Yabancı Diller Eğitimi Konseyi Yeterlilik Kılavuzu-2012
• Amerikan Yabancı Diller Eğitimi Konseyi Türkçe Yeterlikler Kılavuzu (İngilizce)
• Avrupa Dil Pasaportu (Europass)
• Avrupa Birliği Dil Pasaportu Örneği-Türkçe (Europass)
• Avrupa Birliği Diller İçin Ortak Avrupa Başvuru Metni (MEB tarafından hazırlanmıştır.)
• Diller İçin Avrupa Ortak Öneriler Çerçevesi (Telc tarafından hazırlanmıştır.)
• Avrupa Dilleri Öğretimi Ortak Çerçeve Programı ve Avrupa Dil Portfolyosu Nedir?- (İsmail Hakkı Mirici) (MEB Sitesinden)
• Avrupa Konseyi Yabancı Dil Olarak Türkçe İlk Kazanımlar Başvuru Rehbei (Yunus Emre Enstitüsü-Kurmay Yayınları)
• Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR) (2001)
• Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR) (2018)
• Common European Framework of Reference for Language: Learning, Teaching, Assessment (CEFR) (2020)
• Diller İçin Avrupa Ortak Başvuru Metni: Öğrenme, Öğretme ve Değerlendirme-Tamamlayıcı Cilt (2021), Milli Eğitim Bakanlığı
• Common European Framework of Reference for Languages (Wikipedia)
• Ohio Eyaleti Eğitim Birimi-Yabancı Dil Öğrenen Çocuklar İçin Eğitim Standartları Metni-2012
• Yabancı Dil Olarak Türkçe Yeterlilikleri ve Öğrenci Kabul Ölçütleri (Mustafa Altun)
• Teaching World Language-A Practical Guide, 2nd Edition, National Capital Language Resource Center (Editor : Sheila W. Cockey)
• Niveau A1 pour le Français / un référentiel livre+cd (Fransızca için ADP'ye göre yazılmış kültür aktarımı öğretiminin de bulunduğu bir set)
• Ülkelere Göre Lisans ve Lisansüstü Öğrencilerin O Ülkelerin Eğitim Dilini Öğrenme Süreçleri ve Süreleri (Mustafa Altun)

Sertifikasyon Kurumları

• ALTE
• ALTE Belgeleri (İngilizce)
• Pearson Edexcel

 

Yabancılara ve İki Dillilere Yönelik Türkçe Öğretim Setleri

Çocuklar ve Gençler İçin

Bahçeşehir Üniversitesi, Özge Seçkin Polat, Merhaba Türkçe (4-7 Yaş) (Merhaba Türkçe 1), (Merhaba Türkçe 2), (Merhaba Türkçe 3)

Türkiye Maarif Vakfı

Yunus Emre Enstitüsü, Çocuklar İçin Türkçe Seti

 

Yetişkinler İçin

• Abdurrahim Elveren, Anahtar Türkçe Öğretim Seti
• Ankara Üniversitesi TÖMER Yeni Hitit Yabancılar İçin Türkçe Öğretim Seti Örnek Üniteleri (Yeni Hitit 1), (Yeni Hitit 2), (Yeni Hitit 3) Ankara Üniversitesi TÖMER Yeni Hitit Yabancılar İçin Türkçe Öğretim Seti Çalışma Kitabı Ses Kayıtları (Yeni Hitit 1), (Yeni Hitit 2), (Yeni Hitit 3)
• Altın Köprü Türkçe Öğretim Seti, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi
• ABD Savunma Bakanlığı Dil Enstitüsü Türkçe Kursu Seti (1. How to use DLI Turkish Basic Course-1), (2, (2006) Turkish Basic Course-Volume I-Lessons 1-8), ( 3, (2008) Turkish Basic Course-Volume II-Lessons 9-16), (4, (2006) Turkish Basic Course-Volume III-Lessons 17-24), ( 5, (2006) Turkish Basic Course-Volume IV-Lessons 25-32), (6. (2006) Turkish Basic Course-Volume V-Lessons 33-40)
• Dilmer Yabancı Dilim Türkçe Öğretim Seti
• Dokuz Eylül Üniversitesi DEDAM Yabancılar İçin Türkçe İzmir Seti
• Elit Eğitim Yabancılar için Türkçe Görüntülü Eğitim Seti
• Gazi Üniverstesi TÖMER Yabancılar İçin Türkçe Seti
• İbrahim Dilek (Haz.) (2013),İpekyolu Yabancılar İçin Türkçe, Türk Ocakları Eğitim ve Kültür Vakfı, Ankara. (1. Kitap Ses Kayıtları), (2. Kitap Ses Kayıtları), (3. Kitap Ses Kayıtları)
• Mustafa Balcı, İbrahim Gültekin, Deniz Melanlıoğlu, Yakup Türkdil, Türkçeye Yolculuk(A1 Ders ve Çalışma Kitabı), (A2 Ders ve Çalışma Kitabı) (B1 Ders ve Çalışma Kitabı)
• İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi Yeni İstanbul Seti
• Yusuf Polat Türkçenin Kapıları 1,2,3

Yunus Emre Enstitüsü Yedi İklim Türkçe Seti

• (Yedi İklim A1 Ders Kitabı), (Yedi İklim A1 Çalışma Kitabı), (Yedi İklim A1 Öğretmen Kitabı)
• (Yedi İklim A2 Ders Kitabı), (Yedi İklim A2 Çalışma Kitabı), (Yedi İklim A2 Öğretmen Kitabı)
• (Yedi İklim B1 Ders Kitabı),(Yedi İklim B1 Çalışma Kitabı),(Yedi İklim B1 Öğretmen Kitabı)
• (Yedi İklim B2 Ders Kitabı), (Yedi İklim B2 Çalışma Kitabı),(Yedi İklim B2 Öğretmen Kitabı)
• (Yedi İklim C1 Ders Kitabı),(Yedi İklim C1 Çalışma Kitabı),(Yedi İklim C1 Öğretmen Kitabı)
• (Yedi İklim C2 Ders Kitabı),(Yedi İklim C2 Çalışma Kitabı),(Yedi İklim C2 Öğretmen Kitabı)

Türkçe Öğretim Seti Kitap Siparişleri

• Ankara Üniversitesi TÖMER-Yeni Hitit
• Bedil Yayınları-Anahtar
• Gazi Üniversitesi TÖMER -Yabancılar İçin Türkçe
• Kesit Yayınları-Türkçeye Yolculuk
• Kültür Sanat Basımevi-Yeni İstanbul
• Papatya Yayınları-İzmir
• Yunus Emre Enstitüsü- Yedi İklim

 

 

Uzaktan Eğitim ve Video Platformları

Anadolu Üniversitesi, Ana Dil Türkçe
Yaşar Üniversitesi, Türkçe Öğreniyorum
Yunus Emre Enstitüsü, Uzaktan Türkçe Öğretim Portalı
Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı-Sakarya Ünivesitesi, 3 Dakikada Türkçe

Ölçme ve Değerlendirme

Language Assessment (Tarık İnce)

Sınav Örnekleri

• Hep Türkçe Seviye Tespit Sınavı
• Telc Türkçe A1-Deneme Sınavı
• Telc Türkçe A2-Deneme Sınavı
• Telc Türkçe B1-Deneme Sınavı
• Telc Türkçe B2-Deneme Sınavı
• Telc Türkçe C1-Deneme Sınavı
• YÖS Sınavı-ÖSYM Sınav Soru ve Cevapları
• Yunus Emre Enstitüsü Türkçe Yeterlik Sınav Örneği

 

Türkçe Yeterlik Sınavları

• Yunus Emre Enstitüsü TYS (Türkçe Yeterlik Sınavı)

CD-DVD'li Öğretim Setleri

• BMV Quantum Subliminal Learn Turkish Language CD (Ultrasonic Sleep Learning Series) [CD]
• EuroTalk Interactive - Talk Now! Learn Turkish, TOPICS Entertainment
• EuroTalk Interactive - Talk More! Turkish; an interactive language learning DVD for beginners+ (2007)
• LINGO- Dino, Turkish for Kids - Learning Turkish for Children DVD Set (5 DVDs), Turkish flash cards (100 cards) and a posteer-DVD
• Learn Turkish - Word Power 101, Innovative Language Learning
• Rosetta Stone Turkish Level 1
• Rosetta Stone Turkish Level 2
• Rosetta Stone Turkish Level 1-2 Set
• Rosetta Stone Turkish Level 1-3 Set
• Strokes Easy Learning Türkisch 100 Anfänger. CD-ROM für WIndows XP/2000
• Talk Now! Turkish [CD-ROM],Topics Entertainment
• Turkish, Conversational: Learn to Speak and Understand Turkish with Pimsleur Language Programs (Simon & Schuster's Pimsleur) [Audiobook] [Audio CD]

Appl- İOS ve Google-Android Uygulamaları

• Android'de Türkçe Öğretimi İçin Uygulamalar Listesi
• BAYEZİT, Hakan-BAYEZİT, Yasemin, Türkçe Sözcük Bilgisi-İleri Seviye,
• Redhouse Deyim Kartları (Ipad/Iphone uygulaması)

Süreli Yayınlar

Alan Dergileri

• Turkophone
• Uluslararası Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi

Diğerleri

• Acta Turcica
• Bilig
• Çağdaş Türk Dili, Dil Derneği Yayını
• Dil Dergisi Ankara Üniversitesi, TÖMER
• Dil Araştırmaları
• Dil ve Edebiyat Eğitimi
• Dilbilim Araştırmaları
• Dilbilim ve Uygulamaları
• Diyalektolog-Ağız Araştırmaları
• International Journal of Central Asian Studies
• İlmi Araştırmalar
• Modern Türklük Araştırmaları
• Novitas Royal Research on Youth and Language
• Studia Etymologica Cracovensia (Krakov, Polonya)
• Teke (Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi)
• The Journal of Language and Lingustics Studies, Hacettepe Üniversitesi
• The Journal of Language Teaching and Learning (JLTL), Gazi Üniversitesi
• Türkbilig
• Türk Dili, Türk Dil Kurumu Yayını, 1951'den itibaren.
• Türk Dili Dergisi
• Türk Dili Araştırmaları Yıllığı—BELLETEN 1953 ve sonrası, Türk Dil Kurumu Yayını, Ankara (Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten (1953-2004) Sayısal Yoğun Dis, 2007 (makaleler CD ortamında) Belleten Dizini
• Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları, Ege Üniversitesi
• TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI DERGİSİ, İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ, 1946'dan itibaren. 1946-2008 yılları içindekiler dizini (pdf)
• Türk Dünyası, Türk Dil Kurumu Yayını
• Türk Dünyası Araştırmaları, İstanbul, Çıkmış sayıların fihristi (doc)
• Türk Dünyası İncelemeleri, Ege Üniversitesi
• Türkçe Eğitimi ve Öğretimi Araştırmaları, Gazi Üniversitesi
• Turkic Languages
• Türkiyat, Gazi Üniversitesi
• Türkiyat Araştırmaları, Atatürk Üniversitesi
• Türkiyat Araştırmaları, Selçuk Üniversitesi
• Türkiyat Araştırmaları, Hacettepe Üniversitesi
• Turkish Studies
• Türklük Bilimi Araştırmaları (TUBAR)
• Türkoloji

Makaleler

• Yabancılara Türkçe Öğretimiyle ilgili Google Akademik'teki Makaleler (Google Akademik)
• Yabancılara Türkçe Öğretimi Makale/Bildiri/Ders Notu (Academia.edu) (yeni)
• Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Üzerine Yazılmış Makalelerin Adları Listesi

 

Sunumlar

Bildiri Kitapları (TAM METİN)

III. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu Bildirileri, 16-18 Aralık 2010, 2011

Çalıştay Raporu

Türkçe Dil Yeterliklerine Yönelik Program ve Ölçek Geliştirme Raporu, 2017

Lisansüstü Tezleri

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Lisansüstü Tezleri

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Makale Adları

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Tez Danışmanlığı Yapan Akademisyenler

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi ve Türkçe Eğitimi Lisansüstü Programları

 

Tarihi, Kültürel ve Tabiat Gezileri Planlama ve Uygulama

Tarih, Kültür ve Tabiat Gezileri Rehberi (Mustafa Altun)

Sanatsal Etkinliklerin Planlanması ve Uygulanması

Facebook Yabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretimi Grubu

 

Kaynak göstermek koşuluyla sitemizden alıntı yapabilirsiniz. Tarafımızdan alıntı yapılan eserlerin telif hakları, eser sahipleri ve yayınevlerine aittir. Diğer Internet sitelerine bağlantı vermek, bu sitelerin içeriğinin onaylandığı biçiminde yorumlanmamalıdır.

Bu sayfa Dr.Mustafa Altuntarafından hazırlanmıştır. © 2012-2024