Dr.Mustafa Altun_Ders NotlarÝ

EÚÜTÜM …ÚRETÜM ETKÜNLÜKLERÜ ÜLGÜLÜ KURUMLAR Milli EÛitim BakanlÝÛÝ YŸksekšÛretim Kurulu YŸksek …Ûrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Sakarya †niversitesi Sakarya †niversitesi EÛitim FakŸltesi Sakarya †niversitesi …Ûrenci Üßleri Dairesi BaßkanlÝÛÝ Y…NETMELÜKLER Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi Sakarya †niversitesi Yaz …Ûretimi YšnetmeliÛi Ükili …Ûretim YapÝlmasÝ ile Ülgili 3843 SayÝlÝ Kanun AKADEMÜK TAKVÜM Sakarya †niversitesi 2010-2011 Akademik Takvimi (pdf) T†RK‚E EÚÜTÜMÜ B…L†M† TŸrke …ÛretmenliÛi ProgramÝ (Yeni) (doc) TŸrke …ÛretmenliÛi ProgramÝ (Eski) (doc) …Ûrencilerin SÝnavlarda UymasÝ Gereken Kurallar (pdf) FAYDALI BAÚLANTILAR Milli EÛitim BakanlÝÛÝ E-dergileri (Milli EÛitim dergisi, Bilim ve AklÝn AydÝnlÝÛÝnda EÛitim dergisi ve TebliÛler dergisi) ‚ukurova †niversitesi TŸrkoloji AraßtÝrmalarÝ Merkezi Anadolu †niversitesi AÝk …Ûretim FakŸltesi ÜlkšÛretim Lisans Tamamlama KitaplarÝ (pdf formatÝnda) TŸrke SšzlŸkler TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ TŸrk Dil Kurumu YazÝm KÝlavuzu Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk TŸrk Leheleri SšzlŸÛŸ ‚aÛdaß TŸrkenin Etimoloji SšzlŸÛŸ, (Sevan Nißanyan) OsmanlÝca SšzlŸk OsmanlÝ TŸrkesi SšzlŸÛŸ (Mehmet Kanar) (pdf) DivanŸ Lugati't-TŸrk Ündeksi MÜLLÜ EÚÜTÜM BAKANLIÚI ÜNTERNET RADYO TELEVÜZYONU 100 Temel Eser (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player) 100 TŸrk EdebiyatÝsÝ (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player) AtatŸrk ve Cumhuriyet Þiirler (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player) EdebiyatÝmÝzda Þiir, Roman, …ykŸ (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player) KitaplÝÛÝmÝzdan Semeler (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player) Kšyde Yeßeren Umutlar (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player) ÜDEAL …ÚRETÜM ELEMANI VE ÜDEAL …ÚRENCÜ PROFÜLLERÜ Nereye gideceÛini bilmiyorsan, hangi yoldan gittiÛinin hi šnemi yoktur. (Lewis Carroll) …Ûrenci AlgÝlarÝna Gšre Üdeal Bir …Ûretim ElemanÝnda BulunmasÝ Gereken …zellikler (Salih Zeki Gen) (Milli EÛitim dergisi, KÝß 2007, sayÝ 173) …Ûretmen AdaylarÝnda Demokratik Tutum, Nevrotik EÛilimler ve Kendini Gerekleßtirme (T. Fikret Karahan vd.) Üdeal †niversite …Ûrencisi NasÝl OlmalÝdÝr? †niversite …Ûrencilerinin Akademik BaßarÝlarÝ ile Problem AlanlarÝ ArasÝndaki Ülißki (Mustafa Ko vd.) †niversite …Ûrencilerinin Reddedilme DuyarlÝklarÝ ile Sosyal KaygÝ DŸzeylerinin BazÝ DeÛißkenleri Gšre Üncelenmesi (AtÝlgan Eršzkan) †niversite …Ûrencilerinin Sigara Üme TutumlarÝ ile Sigare Üme StatŸleri ArasÝndaki Ülißki (H.YazÝcÝ, M.Þahin) †niversite …Ûrencilerinin KullandÝklarÝ KararsÝzlÝk Stratejilerinin Problem ‚šzme Becerisi, Cinsiyet, SÝnÝf DŸzeyi ve FakŸlte TŸrŸne Gšre Üncelenmesi (M.SardoÛan, T.F.Karahan, C.Kaygusuz) ÜDEAL BÜR ÜLK…ÚRETÜM …ÚRETMENÜNÜN NÜTELÜKLERÜ …Ûretmenlik MesleÛi Genel Yeterlikleri (Milli EÛitim BakanlÝÛÝ-TŸrkiye) …Ûrenci GšrŸßlerine Gšre …Ûretmen Yeterlikleri (Nuray SenemoÛlu) …Ûretmen AdaylarÝ Üin Standartlar (…Ûretmen EÛitimi Ulusal Akreditasyon Konseyi-ABD) (Üngilizce) (pdf) …Ûrencileri DeÛerlendirme SŸrecinde …Ûretmen Yeterlikleri (Amerikan …Ûretmenler Ulusal Konseyi Federasyonu-ABD) (Üngilizce) …Ûretmen Yeterlikleri (Üskoya) (Üngilizce) (pdf) …Ûretmen EÛitiminde Yeniliki Bir YaklaßÝm mÝ Yoksa Geleneksel Bir AnlayÝß mÝ? (Doreen Shantz-‚evirenler:E.Gške-C.Demirhan) Kißisel Gelißim VideolarÝ (Uzman Tv Sitesinden) GŸzel ve Etkili Konußun (Dilek …ztekin) Beden Dili ve ÜmajÝnÝz (…zlem ‚akÝr) Beden Dilinizi Etkili KullanÝn (Dilek …ztekin) Etkili …zgemiß HazÝrlayÝn (GŸnnur Aktoros) HafÝza Gelißtirme Teknikleri (TuÛrul TŸrkkan) HÝzlÝ Okuma TekniÛi (TuÛrul TŸrkkan) Üßinizde YŸkselme Taktikleri (GŸnnur Aktoros) Üßyerinde Zaman Yšnetimi (GŸlßah Beßtav) …Ûrenmeyi …Ûrenin (TÝnaz Titiz) Topluluk …nŸnde NasÝl Konußulur (Dilek …ztekin) Stres Yšnetimi (GŸlßah Beßtav) YaratÝcÝ OlmayÝ …Ûrenin (Yekta …zšzer) Hobiler (Herßey Dersten Übaret DeÛil...Kendinize birer hobi edinin!...) BaÛlama ‚almayÝ …Ûrenin (Erdal Akkaya) NasÝl Roman YazÝlÝr (Yeßim Cimcoz) Oyunculuk EÛitimi (Mustafa AvkÝran) Temel FotoÛrafÝlÝk Terimleri (Melih Zafer ArÝcan) TŸrkiye Gezileri Yeni Baßlayanlar Üin Gitar (Serhan YasdÝman)
LÜSANS GENEL DÜLBÜLÜM Ders ÜeriÛi: Dilbilim kavramÝ ve dilbilimin temel kavramlarÝ. Saussure ve yapÝsalcÝlÝk, Avrupa (Prag dilbilim okulu) ve Amerikan yapÝsalcÝlÝÛÝ, sšzcelem kuramlarÝ, gšstergebilim gibi eßitli alanlarÝn dil incelemeleriyle ilgili yaklaßÝmlarÝnÝn tanÝtÝlmasÝ. Dilbilim alÝßmalarÝna yšn veren šnemli kißiliklerin (Martinet, Bloomfield, Harris, Hjelmslev, Chomsky vb.) alÝßmalarÝyla birlikte ele alÝnmasÝ. Betimsel boyutun yanÝ sÝra dilin kullanÝmÝna yšnelik edimbilimsel šzŸmlemelerin de yapÝlmasÝ. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …dev: Dilimin sÝnÝrlarÝ, dŸnyamÝn sÝnÝrlarÝdÝr. (Ludwig Wittgenstein) Dilin TanÝmÝ ve TasarÝm …zellikleri (www.dilbilimi.net sitesinden) Dil Bilimine Giriß (Üngilizce) Dil ve Dil Bilimine Giriß (Ulusal Bilim VakfÝ-National Science Foundation) (Üngilizce) Ünsan Dilinin …zellikleri (Charles Hockett'tan uyarlama) (Üngilizce) (jpeg) Dilbilim Tarihine Bir BakÝß (DoÛan Aksan) (pdf) Dilbilimi Nedir? (Zeynel KÝran) YapÝsalcÝ Yšntem ve Uygulama AlanlarÝ (M.Elif TŸfeki) Anlambilim Ülgili Alanlar ve TŸrke (DoÛan Aksan) (pdf) ‚ocukta Dil Gelißimi (Þenay YapÝcÝ) TŸrke Felsefe Olur mu? (Mustafa Altun) VatandaßÝn Diliyle UÛraßmayÝn! (Mustafa Altun) TŸrkedeki Buyrum TŸmcelerinin Edimbilimi †zerine (Arif SarÝoban-Murat HißmanoÛlu) Koßa TŸmceleri: Evrensel Dilbilgisi ‚erevesinde TŸrke ve ‚incenin KarßÝlaßtÝrÝlmasÝ, YŸksek Lisans Tezi (Chien-Hsun Chen) Üngilizce Dilbilgisi …Ûretimi ve Yšntemler, YŸksek Lisan Tezi (Halim Eden) Videolar Üns an Dili Dizisi (5 film paracÝÛÝ) (The Human Language Series-Ünsan Dili Dizisi) ( (Üngilizce) Dil, Cinsiyet ve GŸ (Deborah Tannen) (Openmind Series / Dizisi) (Üngilizce) Siz HenŸz AnlamadÝnÝz? (Deborah Tannen) (Openmind Series / Dizisi) (Üngilizce) Kelimeye AßÝÛÝz! (Norman Mailer) (Openmind Series / Dizisi) (Üngilizce) On Referring (Noam Chomsky) (Üngilizce) Language and the Mind Revisited - The Biolinguistic Turn (Noam Chomsky) (Üngilzce) Kavramsal Anlam Bilimi - Conceptual Semantics (Ray Jackendoff) (Üngilizce) Ünsan Beyninin TekliÛi-The Uniqueness of the Human Brain (video) (Üngilizce) Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part One-Beden Dili-The Language of the Body) (Üngilizce) Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Two-AvcÝ Maymun-The Hunting Ape) (Üngilizce) Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Three-ÜThe Human Zoo) (Üngilizce) Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Four-AßkÝn Biyolojisi-The Biology of Love) (Üngilizce) Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Five-…lŸmsŸz Genler-The Immortal Genes) (Üngilizce) Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Six-HayatÝn …tesinde-Beyond Survival) (Üngilizce) Dile GšnŸl Verenler Benveniste, émile (1902-1976) Bloomfield, Leonard (1887-1949) Bopp, Franz (1791-1867) Chomsky, Noam (doÛ.1928) Saussure, Ferdinand de (1867-1913) TŸrk Diline GšnŸl Verenler Aksan, DoÛan (doÛ.1929) Arat, Reßit Rahmeti (1900-1964) Ergin, Muharrem (1923-1995) Kononov, A.N. (1906-1986) Radloff, Wilhelm (1837-1918) Ramstedt, Gustaf John (1873-1950) Tekin, Þinasi (1933-2004) Tekin, Talat (doÛ. 1927) Vardar, Berke (1934-1989 …nerilen Kaynaklar AKSAN, DoÛan (1990), Her YšnŸyle Dil (Ana Çizgileri ile Dilbilim) I-II-III, Ankara, TDK,4. BaskÝ, 162 s., 164 s, 246 s. (2000, TDK, ciltleri birleßtirilmiß, 568 s.) BAÞKAN, Özcan (1988), Bildirißim (Ünsan-Dili ve Ötesi), Üstanbul, AltÝn Kitaplar, 491 s, (2003), Multilingual YayÝnlarÝ. BAÞKAN, Özcan (1967), Lenguistik Metodu, Üstanbul, ÇaÛlayan Kitabevi, 191 s, (2003), Multilingual YayÝnlarÝ. CHOMSKY, Noam (2001), Dil ve Zihin, (‚eviren : Ahmet KOCAMAN), Ayraç YayÝnlarÝ, Ankara. (Kitapla ilgili BetŸl ‚otuksšken'in Bir TanÝtma YazÝsÝ) CHOMSKY, Noam (2002), Dil ve Sorumluluk, Ekin YayÝnlarÝ. PORZIG, Walter (1995), Dil Denen Mucize, (‚eviren: Prof. Dr. Vural †LK†), TŸrk Dil Kurumu YayÝnlarÝ, Ankara, 4+276 s. VARDAR, Berke (2003), AçÝklamalÝ Dilbilim Terimleri SšzlüÛü, Multilingual YayÝnlarÝ, 300 s. YABANCILARA T†RK‚E …ÚRETÜMÜ Dersin ÜeriÛi: TŸrkenin anadili olarak šÛretilmesiyle yabancÝ dil olarak šÛretilmesinin farklarÝnÝ belirginleßtirme. TŸrkenin šzellikle yabancÝ dil olarak šÛretilmesinin kŸltŸr boyutuyla ilißkilendirilmesi. DiÛer dŸnya dillerinin yabancÝ dil olarak šÛretilmesi sÝrasÝndaki kuramsal tartÝßmalar ve bu alandaki yšntemsel yaklaßÝm biimleri. YabancÝ dil šÛretiminde kuramsal ereve. Avrupa Dil DosyasÝnÝn tanÝtÝmÝ. YabancÝ dil olarak TŸrke šÛretiminin TŸrkiyeÕnin tanÝtÝmÝna katkÝsÝ. TŸrkenin yabancÝ dil olarak šÛretilmesinde kullanÝlan eßitli ders kitaplarÝnÝn tanÝtÝmÝ ve eleßtirisi. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) Avrupa Dil Pasaportu (pdf) Makaleler Language Learning and Tecnology (sanal aÝk arßivli dergi) Anadili EÛitimi, YabancÝ Dil …Ûretimi ve Evrensel Dilbilgisi (…zgŸr AydÝn) (pdf) Avrupa BirliÛinin Dil ÖÛretimine KarßÝ Tutumu ve Türkçe'nin YabancÝ Dil Olarak ÖÛretilmesi (Suat Ungan)(pdf) Beyin OdaklÝ …Ûrenim ve YabancÝ Dil EÛitimindeki …nemi (Cevdet YÝlmaz) (pdf) Bilißim-Ületißim Teknolojileri ve Dil …Ûretim EndŸstrisi (ErdoÛan Kartal) (doc) Fransa'da Türkçe Ana Dili EÛitimi ve Üki Dilli Türk ÇocuklarÝnÝn Dil Becerileri (Mehmet Ali AkÝncÝ)(pdf) Ületißim AracÝ Olarak YabancÝ Dil …Ûretiminde ve …Ûreniminde "Beden Dili'nin Yeri ve …nemi (GŸlnaz Kurt)(pdf) Türkçenin YabancÝ Dil Olarak ÖÛretimi ve Avrupa Dil ÖlçeÛi (Sefa Yüce)(pdf) YabancÝ Dil EÛitimi Kavram ve KapsamÝ (F. …zden Ekmeki)(pdf) YabancÝ Dil Olarak TŸrkenin …Ûretimi (Mehmet Hengirmen) (pdf) YabancÝ Dil …Ûretiminde Ara Gelißtirme (Dilek Peenek) (pdf) YabancÝ Dil …Ûretim ve …Ûreniminde Eski ve Yeni Yšntemleri Yeni Bir BakÝß (Cengiz Tosun) (pdf) YabancÝlara TŸrke …Ûretiminin Tarihsel Gelißimi (Nesrin Bayraktar) (html) YansÝtÝcÝ …Ûretim ile YabancÝ Dil Olarak TŸrke …Ûretimi (Fatma BšlŸkbaß) (pdf) Ways to Approach Language Learning (Carol J. Orwig) (html) Four approaches to language learning based on learning style a. The Relational approach to language learning b .The Analytical approach to language learning c. The Structured approach to language learning d.The Energetic approach to language learning Tezler Avrupa Konseyi YabancÝ Diller Ortak Baßvuru Metni'ne Uygun TŸrke …Ûretiminin BaßarÝya ve Tutuma Etkisi, Doktora Tezi (Dursun Kšse) (pdf) Üngilizce Dilbilgisi …Ûretimi ve Yšntemler : Üngilizcenin YabancÝ Dil Olarak …Ûretiminde SÝnÝf Üi Dilbilgisi …Ûretimine YabancÝ Dil …gretim Yšntemlerinin BakÝß AÝlarÝnÝn KarßÝlaßtÝrmalÝ Üncelemesi, YŸksek Lisans Tezi (Halim Eden) (pdf) YabancÝ Dil …Ûretiminde …Ûrenme Biimleri ile …Ûrenci BaßarÝsÝ ArasÝndaki Ülißki, YŸksek Lisans Tezi (Nejla Gezmiß) (pdf) FaydalÝ BaÛlantÝlar TŸrkenin YapÝsi ve Nitelikleri Turkish Language (Wikipedia) Turkish Languages (Wikipedia) TŸrk Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) (Haritada Irak TŸrkmenleri gšsterilmemiß.) Dil Bilgisi KaynaklarÝna Gšre TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸ ve †nsŸzler (Mustafa Altun) (pdf) SšzcŸk TŸrleri (Mustafa Altun) (pdf) Turkish Suffix Dictionary SšzlŸkler TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ TŸrk Dil Kurumu YazÝm KÝlavuzu Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk Sesli SšzlŸk DiÛer BaÛlantÝlar Altaic Linguistics American Association of Teachers of Turkic TŸrik Bitig University of Arizona Near Eastern Studies University of Michigan Turkish Studies Kurslar Ankara †niversitesi T…MER Gazi †niversitesi T…MER Harvard University Oxford University Turkish Studies Princeton University Turkish Course The Instutes of Turkish Studies in United States University of London-SOAS (School of Oriental and African Studies) Turkish Language Course YabancÝlara Pratik TŸrke …Ûretimi Siteleri AdÝm AdÝm TŸrke …Ûreniyorum Babel Üngilizce Name Internet Polyglot Learning Turkish Marmaris Blog TŸrke Merhaba-Princeton University Rosetta Stone (TanÝtÝm SŸrŸmŸ) Teachionary: Turkish Word Sets TŸrkekent Totally-Turkish Turkey Traveller Planner Turkish Class Turkish Language Online Turkish …nerilen Kaynaklar AARSSEN, Jeroen-BACKUS, Ad (2001), Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 339 s. BAÞKAN, …zcan (2006), YabancÝ Dil …Ûretimi Ülkeler ve ‚šzŸmler, Üstanbul, Multilingual YayÝnlarÝ, 272 s. Berlitz Turkish Phrase Book & Dictionary (2008), Berlitz Guides, 223 s. BODROGLIGETI, Andars J.E. (2000), Beginning Turkish (Critical Languages Series) (CD-ROM), University of Arizona Critical Languages Program BROSNAHAN, Tom-MASTERS, Jim-MASTERS, Perihan (1999), Turkish Phrasebook: with two-way dictionary, Lonely Planet, 268 s. DEMÜRCAN, Ömer (1993), YabancÝ Dil …Ûretim Yšntemleri, Üstanbul, Ekin YayÝnÝcÝlÝk, (2002, Der YayÝnlarÝ, 336 s.). DOÚAN, B. Orhan (2002), Turkish Handbook for English Speaker, Milet, 448 s. DOÚAN, B. Orhan-WILMAN, Ann (2007), Starting Turkish, Milet, 96 s. G…KSEL, AslÝ-KERSLAKE, Celia (2005), Turkish: A Comprehensive Grammar, Routledge, 580 s. JACKEL, Ralp-DOÚANATA ERCÜYES, GŸlnur (2006), A Dictionary Of Turkish Verbs: In Context And By Theme, Georgetown University Press, 760 s. JORGENSEN, J. Normann (Editšr) (2003), Bilingualism and Social Relations: Turkish Speakers in North Western Europe, Multilingual Matters, 148 s. KORNFILT, J. (1997), Turkish, London:Routledge. * (KitabÝn "Üindekiler" bšlŸmŸnŸn TŸrkesi iin) SWIFT, Llyod B. (1963), A Reference Grammar of Modern Turkish, Indiana University, Bloomington, Mouton and Co. The Hague, Netharlands, 267 s.+4 Analyses (Tables). YAYLI, Derya-BAYYURT, Yasemin (2009), YabancÝlara TŸrke …Ûretimi, AnÝ YayÝnlarÝ, 244 s. TÜRK DÜLBÜLGÜSÜ I: SES BÜLGÜSÜ Üki günü eßit olan aldanmÝßtÝr. (Hz. Muhammed) Ders ÜeriÛi: TŸrkenin tarihsel gelißimi ve yayÝlma alanÝ; TŸrk dilleri ailesi. TŸrkiye TŸrkesinin sesbilgisi šzellikleri; sesler (ŸnlŸ ve ŸnsŸzler), ŸnlŸ ve ŸnsŸzlerin šzellikleri; ses uyumlarÝ (ŸnlŸ uyumu, ŸnsŸz uyumu); ses (ŸnlŸ ve ŸnsŸz) deÛißmeleri (darlaßmasÝ, yuvarlaklaßma, benzeßme, ayrÝßma, tŸreme, dŸßme, štŸmlŸleßme, štŸmsŸzleßme; kaynaßma, ŸnlŸ atÝßmasÝ, ikileßme), kaynaßtÝrma ŸnsŸzleri, baÛlantÝ ŸnlŸsŸ; hece. YazÝm bilgileri: Tarih boyunca kullanÝlan TŸrk alfabeleri; yazÝmÝn šnemi ve gerekliliÛi; ses deÛißmelerinin yazÝda gšsterilmesi; hecelerin yazÝlÝßÝ, satÝr sonlarÝnda sšzcŸklerin hecelere bšlŸnerek yazÝlÝßÝ; yazÝm uygulamalarÝ …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …dev: TŸrk edebiyatÝnda 1923 sonrasÝnda yayÝnlanmÝß roman ve hik‰ye kitaplarÝndan 50 kelime, bu kelimelerin getiÛi cŸmle šrneÛi ve cŸmlenin kullanÝldÝÛÝ sayfa numarasÝnÝ ekte verilen šrneÛe uygun biimde doldurarak (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) maltun@sakarya.edu.tr adresine gšnderiniz. …rnek šdev (Excel formatÝnda) Dilin TanÝmÝ ve TasarÝm …zellikleri (www.dilbilimi.net sitesinden) "Dilin Serüveni" Tübitak Bilim ve Teknik Dergisi, Mart 2004, s. 2-19. (pdf) Ünsan BelleÛi TŸbitak Bilim ve Teknik Dergisi, Poster, sayÝ 389. (pdf) "Ünsan Olmak" TŸbitak Bilim ve Teknik Dergisi, Mart 2001, s.34-42. (pdf) Din” KaynaklarÝn Dile BakÝßlarÝ (Mustafa Altun) (pdf) Mehmet Yolcu (2002), "Dil: Üßlevi, Çeßitleri ve AlanlarÝ BaÛlamÝnda Kavramsal Bir Ünceleme", Dinbilimleri Akademik AraßtÝrma Dergisi II, sayÝ 4, s.67-96 (pdf) Dilin TŸrleri (DoÛan Aksan) (pdf) DŸnya HaritasÝ Afrika Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) Kuzey Amerika Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) Orta Amerika Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) GŸney Amerika Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) ‚in Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) Hint Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) GŸney BatÝ Asya Dil HaritasÝ Hayallerinizi yitirdiÛiniz an hayatÝnÝz sona erdi demektir. (Mark Twain) TŸrk Dili (Hasan Eren) (pdf) TŸrk Dilleri Ailesi (Vikipedia'dan) TŸrk Dilleri Ailesi (Talat Tekin) (pdf) TŸrk Leheleri (Ali Akar) Turkic Languages (TŸrk Dilleri) (Vikipedia'dan) TŸrk Dilleri HaritasÝ TŸrk DŸnyasÝ HaritasÝ (Ali Akar) TŸrk Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) Altay Dilleri Teorisi (Osman Nedim Tuna) (pdf) Altaic Languages (Altay Dilleri) (Vikipedia'dan) Turkish Language (TŸrkiye TŸrkesi) (Vikipedia'dan) TŸrkoloji (Ali Akar) TŸrk Dillerinin Tipik …zellikleri (Annemaire von Gabain) (pdf) Orhun YazÝtlarÝ (Ali Akar) TŸrk Lehe ve Þiveleri (Reßit Rahmeti Arat) (doc) TŸrkiye TŸrkesi (Zeynep Korkmaz) (pdf) TŸrkenin DŸnya Dillerine Etkisi (GŸnay KaraaÛa) (pdf) AtatŸrk Dšneminde TŸrke ve TŸrk Dil Kurumu (ÞŸkrŸ Haluk AkalÝn) TŸrkenin GŸncel SorunlarÝ (ÞŸkrŸ Haluk AkalÝn) Zevke esir olan deÛil, hakim olan mutludur. (Aristippas) "KißiliÛimizin AynasÝ Sesimiz" TŸbitak Bilim ve Teknik Dergisi, AralÝk 1999, s.66-71 (pdf) Ses Bilgisi (www.dilbilimi.net'ten) Konußma OrganlarÝ (jpeg) Dil Bilgisi KaynaklarÝna Gšre TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸ ve †nsŸzler (Mustafa Altun) (pdf) Standart TŸrkedeki †nlŸlerin Akustik …zellikleri ve Olußum Yerleri BakÝmÝndan SÝnÝflandÝrÝlmasÝyla GšrŸntŸlŸre (Volkan Coßkun) (pdf) TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸler Muharrem Ergin'in †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) DoÛan Aksan'Ýn †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) Mehmet Akif KÝlÝ'Ýn †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) TŸrkiye TŸrkesinde †nsŸzler Muharrem Ergin'in †nsŸz SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) DoÛan Aksan'Ýn †nsŸz SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) TŸrkiye TŸrkesinde Ses OlaylarÝ (Efrasiyap Gemalmaz) (pdf) TŸrk Dillerinde Metathese (Yer DeÛißtirme) (Hasan Eren) (pdf) Anadolu AÛÝzlarÝnda Üses †nsŸz Benzeßmesi (Ahmet CaferoÛlu) (pdf) Anadolu AÛÝzlarÝnda Konson (†nsŸz) DeÛißmeleri (Ahmet CaferoÛlu) (pdf) Ses Bilgisi (Milli EÛitim BakanlÝÛÝ Ünternet Radyo Televizyonu) (Lise dŸzeyine uygun bir ierikle sunulmuß) (Windows Media Player) (video) …nerilen Kaynaklar ALTUN, Mustafa -DEMÜRBÜLEK, Salih-KALFA, Mahir-ÖZTÜRK, Erol (2005), Ses ve Þekil Bilgisi, Üstanbul, Lisans YayÝnlarÝ, 100 s. ERGÜN, Muharrem (2000), Edebiyat ve EÛitim FakŸlteleri iin TŸrk Dil Bilgisi, Bayrak YayÝnlarÝ, Üstanbul, 406 s. GENCAN, Tahir Nejat (1966), Dilbilgisi, TDK, Üstanbul, XV+412 s, (2001), Ayraç YayÝnlarÝ. PORZIG, Walter (1995), Dil Denen Mucize, (‚eviren: Prof. Dr. Vural †LK†), TŸrk Dil Kurumu YayÝnlarÝ, Ankara, 4+276 s. TŸrke SšzlŸk (2005), TDK, Ankara, 2244 s. Dile GšnŸl Verenler Benveniste, émile (1902-1976) Bloomfield, Leonard (1887-1949) Bopp, Franz (1791-1867) Chomsky, Noam (doÛ.1928) Saussure, Ferdinand de (1867-1913) TŸrk Diline GšnŸl Verenler Aksan, DoÛan (doÛ.1929) Arat, Reßit Rahmeti (1900-1964) Ergin, Muharrem (1923-1995) Kononov, A.N. (1906-1986) Radloff, Wilhelm (1837-1918) Ramstedt, Gustaf John (1873-1950) Tekin, Þinasi (1933-2004) Tekin, Talat (doÛ. 1927) Vardar, Berke (1934-1989) FaydalÝ BaÛlantÝlar TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk TŸrk Leheleri SšzlŸÛŸ ‚aÛdaß TŸrkenin Etimoloji SšzlŸÛŸ, (Sevan Nißanyan) TŸrk Dil Kurumu YazÝm KÝlavuzu ‚ukurova †niversitesi TŸrkoloji AraßtÝrmalarÝ Merkezi Gazi †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrma ve Uygulama Merkezi TŸrik Bitig (Eski TŸrk Metinleri Sitesi) (Kazaka-Rusa-Üngilizce) TŸrkiye DÝßÝndaki TŸrk EdebiyatlarÝ Antolojisi (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ) TŸrke Felsefe Olur mu? (Mustafa Altun) VatandaßÝn Diliyle UÛraßmayÝn! (Mustafa Altun) Sšz Nereye Gitti? (Kemal Sayar) DuygularÝ Üfade Etmek Neden …nemli? (James Pennebaker-Kemal Sayar'Ýn Sitesinden) TÜRK DÜLBÜLGÜSÜ IV: C†MLE BÜLGÜSÜ Ders ÜeriÛi: Sšzdizimi, TŸrkiye TŸrkesi sšz diziminin genel šzellikleri-ilkeleri; belirtme šbekleri; cŸmle, cŸmlenin šÛeleri, tŸrleri, cŸmle šzŸmŸ. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …dev: Ühsan Oktay Anar'Ýn Suskunlar (Ületißim YayÝnlarÝ, 2007) adlÝ romanÝndan iki sayfalÝk (šÛrenci baßÝna) bšlŸmde yer alan cŸmlelerdeki kelime gruplarÝnÝ ekte verilen šrneÛe uygun biimde (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) doldurunuz.. …rnek šdev (Excel formatÝnda) Not: Kelimelerin anlamlarÝ iin TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ ve Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk sitelerinden yararlanabilirsiniz. Son Dersi Üi Uygulama ‚alÝßmalarÝ Kelime Grubu ‚šzŸmleme AlÝßtÝrmasÝ SšzcŸk TŸrleri (Mustafa Altun) (pdf) Kelime nedir? - What is a word? (Larry Trask) (Üngilizce) (pdf) Kelimenin TanÝmÝ ve KapsamÝ (Mertol Tulum) (pdf) Kelime ve Kelime TŸrleri †zerine (Engin YÝlmaz) (pdf) Edat BaÛlamÝnda SšzcŸk TŸrlerine Yeni Bir YaklaßÝm (Tahir BalcÝ) (pdf) TŸrkede Ad-Niteleyici SšzcŸklerin SÝnÝflandÝrÝlmasÝ Sorunu (Mehmet Ali Yavuz) (pdf) Muharrem Ergin'e Gšre Kelime GruplarÝ (pdf) TŸrkiye TŸrkesinde TekrarlÝ BaÛlalarÝn OlußturduÛu BaÛlama GruplarÝnÝn Sšzdizimindeki KullanÝmlarÝ †zerine (Yeter Torun) (pdf) TŸrke SšzlŸk'teki KÝsaltma GruplarÝ (Abdurrahman …zkan) TŸrkiye TŸrkesinde KÝsaltma GruplarÝ (Abdurrahman …zkan) Üsnat Grubunun YapÝÝs ve Gšrevleri (Abdurahman …zkan) TŸrkedeki Birleßik Kelimelerin YazÝÝm ile Ülgili TartÝßmalar ve ‚šzŸm …nerileri (Raßit Ko) TŸrkenin DŸnya Dillerine Etkisi (GŸnay KaraaÛa) (pdf) TŸrkede Olumsuzluk (Nadir Ülhan) (pdf) CŸmlenin TanÝmÝ ve KapsamÝ (Mertol Tulum) (pdf) CŸmlenin …geleri (Mustafa Altun) TŸrk Atasšzleri †zerine Sentaktik Bir Ünceleme (Mustafa Altun) (pdf) Adlar Tek BaßÝna CŸmle Olur Mu? (Mustafa Altun) TŸrkede Yan TŸmce TŸrleri ve Üßlevleri (Ülken AydÝn) TŸrke Zarf TŸmceciklerinde …zne Konumu (…zgŸr AydÝn) TŸrkedeki Buyrum TŸmcelerinin Edimbilimi †zerine (Arif SarÝoban-Murat HißmanoÛlu) Koßa TŸmceleri: Evrensel Dilbilgisi ‚erevesinde TŸrke ve ‚incenin KarßÝlaßtÝrÝlmasÝ, YŸksek Lisans Tezi (Chien-Hsun Chen) YŸklem YalnÝz …zneyi Mi Üinde TaßÝr (Kerime †stŸnova) (pdf) AdÝn YŸkleme (Nesne) Durumu ve TŸmcenin Nesne …gesi †zerine (ErdoÛan Boz) (pdf) TŸrkede TŸmce †zerine Dil Felsefesi BaÛlamlÝ Bir Nitel DeÛerlendirme (…zgŸr KasÝm Aydemir) (pdf) …nerilen Kaynaklar ALTUN, Mustafa (2011), TŸrkede Kelime GruplarÝ ‚šzŸmlemeleri-TŸrk RomanlarÝndan …rneklerle, MVT YayÝncÝlÝk, 2011, 134 s. ATABAY, Neße-…ZEL, Sevgi-‚AM, Ayfer (1981), TŸrkiye TŸrkesinin Sšzdizimi, TDK, Ankara, 131 s. (2003), Papatya YayÝnlarÝ, 136 s. BANGUOÚLU, Tahsin (1986), TŸrkenin Grameri, TDK, Ankara, 2. BaskÝ, 628 s. DELÜCE, H. Übrahim, (2003), TŸrkçe Sözdizimi, Kitabevi, Üstanbul, 248s (2007), Kitabevi, 280s. DÜZDAROGLU, Hikmet (1976), TŸmcebilgisi, TDK, Ankara, 522+2 s.(doÛru-yanlÝß cetveli). HATÜPOÚLU, Vecihe (1972), TŸrkenin Sšzdizimi, Ankara KARAHAN, Leyla (1991), TŸrkede Sšz Dizimi, AkaÛ YayÝnlarÝ, Ankara, (2006, AkaÛ YayÝnlaÝr, 192 s.). KONONOV, A. N (1956)., Grammatika Sovremennogo Turetskogo Literaturnogo YazÝka, Akademiya NAUK SSSR Institut Vostokovedeniya, Moskva-Leningrad, 569 s. (TÝpÝkbasÝm (2001), Multilingual, Üstanbul) …ZKAN, Mustafa, SEVÜN‚LÜ, Veysi (2008), TŸrkiye TŸrkesi Sšz Dizimi, 3 F YayÝnevi, Üstanbul, 279 s. TÜRK DÜLÜ I: SES VE YAPI BÜLGÜSÜ Seni inciten kimse özür dilerse, affet. Kin tutma. (Hz.Ali) Ders ÜeriÛi: Dilin tanÝmÝ ve šnemi; dil kŸltŸr ilißkisi; dilbilim; TŸrk dilinin gelißim evreleri; ses bilgisi, ŸnlŸler, ŸnsŸzler, ses olaylarÝ, TŸrkenin ses šzellikleri; yabancÝ sšzcŸklerin TŸrkeleßtirilmesi; yapÝ bilgisi, kšk, morfem, basit, tŸremiß ve birleßik sšzcŸkler; sšzcŸk šbekleri, sšzcŸk tŸrleri, eylem, ad, belirtge, šnad, adÝl, baÛla, takÝ, Ÿnlem. TŸrkede kšk sšzcŸkler, addan ad ve eylem yapma ekleri, eylemden ad ve eylem yapma ekleri, ekim eklerinin tŸrleri, kalÝplaßtÝrma. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …dev: TŸrk edebiyatÝnda 1923 sonrasÝnda yayÝnlanmÝß roman ve hik‰ye kitaplarÝndan 50 kelime, bu kelimelerin getiÛi cŸmle šrneÛi ve cŸmlenin kullanÝldÝÛÝ sayfa numarasÝnÝ ekte verilen šrneÛe uygun biimde doldurarak (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) maltun@sakarya.edu.tr adresine gšnderiniz. …rnek šdev (Excel formatÝnda) 1. Dil ve Diller Dilin TanÝmÝ ve TasarÝm …zellikleri (www.dilbilimi.net sitesinden) "Dilin Serüveni" Tübitak Bilim ve Teknik Dergisi, Mart 2004, s. 2-19. (pdf) Ünsan BelleÛi TŸbitak Bilim ve Teknik Dergisi, Poster, sayÝ 389. (pdf) "Ünsan Olmak" TŸbitak Bilim ve Teknik Dergisi, Mart 2001, s.34-42. (pdf) Din” KaynaklarÝn Dile BakÝßlarÝ (Mustafa Altun) (pdf) Mehmet Yolcu (2002), "Dil: Üßlevi, Çeßitleri ve AlanlarÝ BaÛlamÝnda Kavramsal Bir Ünceleme", Dinbilimleri Akademik AraßtÝrma Dergisi II, sayÝ 4, s.67-96 (pdf) Dilin TŸrleri (DoÛan Aksan) (pdf) DŸnya HaritasÝ Afrika Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) Kuzey Amerika Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) Orta Amerika Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) GŸney Amerika Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) ‚in Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) Hint Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) GŸney BatÝ Asya Dil HaritasÝ Üyi dostluklar hesapsÝz kurulur. (Balzac) 2. TŸrk Dilinin …zellikleri TŸrk Dilleri Ailesi (Vikipedia'dan) Turkic Languages (TŸrk Dilleri) (Vikipedia'dan) TŸrk Dilleri HaritasÝ TŸrk DŸnyasÝ HaritasÝ (Ali Akar) TŸrk Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) TŸrk Dilleri Ailesi (Talat Tekin) (pdf) TŸrk Leheleri (Ali Akar) Altay Dilleri Teorisi (Osman Nedim Tuna) (pdf) Altaic Languages (Altay Dilleri) (Vikipedia'dan) Turkish Language (TŸrkiye TŸrkesi) (Vikipedia'dan) TŸrkoloji (Ali Akar) TŸrk Dillerinin Tipik …zellikleri (Annemaire von Gabain) (pdf) Orhun YazÝtlarÝ (Ali Akar) Turkish (Dil KaynaklarÝ) (TŸrkiye TŸrkesi eÛitim sitesi, Üngilizce) TŸrkiye TŸrkesi (Zeynep Korkmaz) (pdf) TŸrkenin DŸnya Dillerine Etkisi (GŸnay KaraaÛa) (pdf) AtatŸrk Dšneminde TŸrke ve TŸrk Dil Kurumu (ÞŸkrŸ Haluk AkalÝn) TŸrkenin GŸncel SorunlarÝ (ÞŸkrŸ Haluk AkalÝn) 3. Ses Bilgisi "KißiliÛimizin AynasÝ Sesimiz" TŸbitak Bilim ve Teknik Dergisi, AralÝk 1999, s.66-71 (pdf) Ses Bilgisi (www.dilbilimi.net'ten) Konußma OrganlarÝ (jpeg) Dil Bilgisi KaynaklarÝna Gšre TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸ ve †nsŸzler (Mustafa Altun) (pdf) Standart TŸrkedeki †nlŸlerin Akustik …zellikleri ve Olußum Yerleri BakÝmÝndan SÝnÝflandÝrÝlmasÝyla GšrŸntŸlŸre (Volkan Coßkun) (pdf) TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸler Muharrem Ergin'in †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) DoÛan Aksan'Ýn †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) Mehmet Akif KÝlÝ'Ýn †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) TŸrkiye TŸrkesinde †nsŸzler Muharrem Ergin'in †nsŸz SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) DoÛan Aksan'Ýn †nsŸz SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg) TŸrkiye TŸrkesinde Ses OlaylarÝ (Efrasiyap Gemalmaz) (pdf) TŸrk Dillerinde Metathese (Yer DeÛißtirme) (Hasan Eren) (pdf) Anadolu AÛÝzlarÝnda Üses †nsŸz Benzeßmesi (Ahmet CaferoÛlu) (pdf) Anadolu AÛÝzlarÝnda Konson (†nsŸz) DeÛißmeleri (Ahmet CaferoÛlu) (pdf) Ses Bilgisi (Milli EÛitim BakanlÝÛÝ Ünternet Radyo Televizyonu) (Lise dŸzeyine uygun bir ierikle sunulmuß) (Windows Media Player) (video) 4. YapÝm ve ‚ekim Ekleri TŸrkenin Ekleri-Tarihsel Biim ve Üßlevleri (Ülhan GŸl), 2005, (DanÝßman: Do.Dr. K‰zÝm Kšktekin) TŸrkedeki Eklerin Kškeni (Vecihe HatipoÛlu) TŸrke …Ûretiminde -Dilbilgisel-Bir Biimbirim/Ulam Olan "Kip" KavramÝnÝn Biimdizimdeki Üßlevi ile Kavrama DŸzeyi ve Geleneksel Dilbilgisi Eleßtirisi (RÝfat Oymak) TŸrkede -ma(-me) Ekinin Yeri (Yakup Karasoy) TŸrkede Olumsuzluk (Nadir Ülhan) TŸrkede …n Ek (Hatice Þahin) TŸrkede Þimdiki Zaman Eklerinin Zaman Belirleyicilerle KullanÝmÝ (Hatice Þahin) +(y)lA (<ile)" Ekinin CŸmle …Ûeleri Olußturmadaki Yeri (…zgŸr Ay) 5. SšzcŸk TŸrleri SšzcŸk TŸrleri (Mustafa Altun) (pdf) Kelime ve Kelime TŸrleri †zerine (Engin YÝlmaz) (pdf) What is a Word? (pdf) TŸrkedeki Birleßik Kelimelerin YazÝÝm ile Ülgili TartÝßmalar ve ‚šzŸm …nerileri (Raßit Ko) TŸrkede Ad-Niteleyici SšzcŸklerin SÝnÝflandÝrÝlmasÝ Sorunu (Mehmet Ali Yavuz) (pdf) Edat BaÛlamÝnda SšzcŸk TŸrlerine Yeni Bir YaklaßÝm (Tahir BalcÝ) (pdf) …nerilen Kaynaklar ALTUN, Mustafa -DEMÜRBÜLEK, Salih-KALFA, Mahir-ÖZTÜRK, Erol (2005), Ses ve Þekil Bilgisi, Üstanbul, Lisans YayÝnlarÝ, 100 s. AKSAN, DoÛan (HazÝrlayan) (1983), SšzcŸk TŸrleri (ATABAY, Neße, KUTLUK, Übrahim, …ZEL, Sevgi), TDK, Ankara, 2. BaskÝ, 288 s. (2003), Papatya YayÝnlarÝ. ERGÜN, Muharrem (2000), Edebiyat ve EÛitim FakŸlteleri iin TŸrk Dil Bilgisi, Bayrak YayÝnlarÝ, Üstanbul, 406 s. GENCAN, Tahir Nejat (1966), Dilbilgisi, TDK, Üstanbul, XV+412 s, (2001), Ayraç YayÝnlarÝ. PORZIG, Walter (1995), Dil Denen Mucize, (‚eviren: Prof. Dr. Vural †LK†), TŸrk Dil Kurumu YayÝnlarÝ, Ankara, 4+276 s. TŸrke SšzlŸk (2005), TDK, Ankara, 2244 s. Dile GšnŸl Verenler Benveniste, émile (1902-1976) Bloomfield, Leonard (1887-1949) Bopp, Franz (1791-1867) Chomsky, Noam (doÛ.1928) Saussure, Ferdinand de (1867-1913) TŸrk Diline GšnŸl Verenler Aksan, DoÛan (doÛ.1929) Arat, Reßit Rahmeti (1900-1964) Ergin, Muharrem (1923-1995) Kononov, A.N. (1906-1986) Radloff, Wilhelm (1837-1918) Ramstedt, Gustaf John (1873-1950) Tekin, Þinasi (1933-2004) Tekin, Talat (doÛ. 1927) Vardar, Berke (1934-1989) FaydalÝ BaÛlantÝlar TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ TŸrk Leheleri SšzlŸÛŸ ‚aÛdaß TŸrkenin Etimoloji SšzlŸÛŸ, (Sevan Nißanyan) TŸrk Dil Kurumu YazÝm KÝlavuzu Gazi †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrma ve Uygulama Merkezi ‚ukurova †niversitesi TŸrkoloji AraßtÝrmalarÝ Merkezi TŸrik Bitig (Eski TŸrk Metinleri Sitesi) (Kazaka-Rusa-Üngilizce) TŸrke Felsefe Olur mu? (Mustafa Altun) VatandaßÝn Diliyle UÛraßmayÝn! (Mustafa Altun) Sšz Nereye Gitti? (Kemal Sayar) DuygularÝ Üfade Etmek Neden …nemli? (James Pennebaker-Kemal Sayar'Ýn Sitesinden) TÜRK DÜLÜ II: C†MLE VE METÜN BÜLGÜSÜ Ders ÜeriÛi: TŸrkede eylem atÝlarÝ ve bunlarÝn anlam bakÝmÝndan incelenmesi; sšzcŸk šbekleri; TŸrke'de cŸmle tŸrleri; basit cŸmle, birleßik cŸmle, koßullu birleßik cŸmle, iie birleßik cŸmle; deÛißik metinler Ÿzerinde sšzcŸk ve cŸmle incelemeleri, TŸrkede belirlilik, ad ve eylem cŸmlelerinde belirlilik; ad tamlamalarÝnÝn šzellikleri; metin alÝßmalarÝ (metnin seimi, metnin yaß grubuna gšre gŸlŸk derecesinin belirlenmesi, metnin i ve dÝß yapÝsÝnÝn incelenmesi). …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …dev: Ühsan Oktay Anar'Ýn Suskunlar (Ületißim YayÝnlarÝ, 2007) adlÝ romanÝndan iki sayfalÝk (šÛrenci baßÝna) bšlŸmde yer alan cŸmlelerdeki kelime gruplarÝnÝ ekte verilen šrneÛe uygun biimde (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) doldurunuz.. …rnek šdev (Excel formatÝnda) Not: Kelimelerin anlamlarÝ iin TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ ve Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk sitelerinden yararlanabilirsiniz. Son Dersi Üi Uygulama ‚alÝßmalarÝ Kelime Grubu ‚šzŸmleme AlÝßtÝrmasÝ SšzcŸk TŸrleri (Mustafa Altun) (pdf) Kelime nedir? - What is a word? (Larry Trask) (Üngilizce) (pdf) Kelimenin TanÝmÝ ve KapsamÝ (Mertol Tulum) (pdf) Muharrem Ergin'e Gšre Kelime GruplarÝ (pdf) TŸrkiye TŸrkesinde TekrarlÝ BaÛlalarÝn OlußturduÛu BaÛlama GruplarÝnÝn Sšzdizimindeki KullanÝmlarÝ †zerine (Yeter Torun) (pdf) TŸrke SšzlŸk'teki KÝsaltma GruplarÝ (Abdurrahman …zkan) TŸrkiye TŸrkesinde KÝsaltma GruplarÝ (Abdurrahman …zkan) Üsnat Grubunun YapÝÝs ve Gšrevleri (Abdurahman …zkan) Kelime ve Kelime TŸrleri †zerine (Engin YÝlmaz) (pdf) Edat BaÛlamÝnda SšzcŸk TŸrlerine Yeni Bir YaklaßÝm (Tahir BalcÝ) (pdf) TŸrkede Ad-Niteleyici SšzcŸklerin SÝnÝflandÝrÝlmasÝ Sorunu (Mehmet Ali Yavuz) (pdf) TŸrkedeki Birleßik Kelimelerin YazÝÝm ile Ülgili TartÝßmalar ve ‚šzŸm …nerileri (Raßit Ko) TŸrkenin DŸnya Dillerine Etkisi (GŸnay KaraaÛa) (pdf) TŸrkede Olumsuzluk (Nadir Ülhan) (pdf) CŸmlenin TanÝmÝ ve KapsamÝ (Mertol Tulum) (pdf) CŸmlenin …geleri (Mustafa Altun) TŸrk Atasšzleri †zerine Sentaktik Bir Ünceleme (Mustafa Altun) Adlar Tek BaßÝna CŸmle Olur Mu? (Mustafa Altun) TŸrkede Yan TŸmce TŸrleri ve Üßlevleri (Ülken AydÝn) TŸrke Zarf TŸmceciklerinde …zne Konumu (…zgŸr AydÝn) TŸrkedeki Buyrum TŸmcelerinin Edimbilimi †zerine (Arif SarÝoban-Murat HißmanoÛlu) YŸklem YalnÝz …zneyi Mi Üinde TaßÝr (Kerime †stŸnova) AdÝn YŸkleme (Nesne) Durumu ve TŸmcenin Nesne …gesi †zerine (ErdoÛan Boz) (pdf) TŸrkede TŸmce †zerine Dil Felsefesi BaÛlamlÝ Bir Nitel DeÛerlendirme (…zgŸr KasÝm Aydemir) …nerilen Kaynaklar ALTUN, Mustafa (2011), TŸrkede Kelime GruplarÝ ‚šzŸmlemeleri-TŸrk RomanlarÝndan …rneklerle, MVT YayÝncÝlÝk, 2011, 134 s. ATABAY, Neße-…ZEL, Sevgi-‚AM, Ayfer (1981), TŸrkiye TŸrkesinin Sšzdizimi, TDK, Ankara, 131 s. (2003), Papatya YayÝnlarÝ, 136 s. BANGUOÚLU, Tahsin (1986), TŸrkenin Grameri, TDK, Ankara, 2. BaskÝ, 628 s. DELÜCE, H. Übrahim, (2003), TŸrkçe Sözdizimi, Kitabevi, Üstanbul, 248s (2007), Kitabevi, 280s. DÜZDAROGLU, Hikmet (1976), TŸmcebilgisi, TDK, Ankara, 522+2 s.(doÛru-yanlÝß cetveli). HATÜPOÚLU, Vecihe (1972), TŸrkenin Sšzdizimi, Ankara KARAHAN, Leyla (1991), TŸrkede Sšz Dizimi, AkaÛ YayÝnlarÝ, Ankara, (2006, AkaÛ YayÝnlaÝr, 192 s.). KONONOV, A. N (1956)., Grammatika Sovremennogo Turetskogo Literaturnogo YazÝka, Akademiya NAUK SSSR Institut Vostokovedeniya, Moskva-Leningrad, 569 s. (TÝpÝkbasÝm (2001), Multilingual, Üstanbul) …ZKAN, Mustafa, SEVÜN‚LÜ, Veysi (2008), TŸrkiye TŸrkesi Sšz Dizimi, 3 F YayÝnevi, Üstanbul, 279 s.
OSMANLI T†RKÇESÜ I YarÝn bambaßka bir insan olacaÛÝm, diyorsun. Neden bugünden baßlamÝyorsun? (Epiktetos) Ders ÜeriÛi: Arap harfli TŸrk abecesi, bitißik ve ayrÝ harfler, yazma alÝßmalarÝ. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …dev: Ühsan Oktay Anar'Ýn Suskunlar (Ületißim YayÝnlarÝ, 2007) adlÝ romanÝndan iki sayfalÝk (šÛrenci baßÝna) bšlŸmde yer alan cŸmlelerdeki kelimeleri ekte verilen šrneÛe uygun biimde doldurarak (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) maltun@sakarya.edu.tr adresine gšnderiniz. …rnek šdev (Excel formatÝnda) Not: Kelimelerin anlamlarÝ iin TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ ve Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk sitelerinden yararlanabilirsiniz. OsmanlÝ TŸrkesi (Vikipedia'dan) Ottoman Turkish Language (OsmanlÝ TŸrkesi) (Vikipidia'dan) Ottoman Language (OsmanlÝ TŸrkesi) OsmanlÝca Harfler (Arap harfli TŸrk alfabesi) (Vikipedia'dan) OsmanlÝ TŸrkesi Alfabesi (pdf) DoÛu EdebiyatÝ (Arap ve Fars dilleri sitesi) Turkish Studies (Michigan †niversitesi) (OsmanlÝ TŸrkesi metinleri-Üngilizce evirisiyle) Alfabe DeÛißiminin Tarihsel Gelißimi Üzerine Bir DeÛerlendirme (Mustafa Altun) (pdf) Yazma Kitaplar (Dursun Kaya-Niyazi †nver) (www.yazmalar.org sitesinden) (pdf) OsmanlÝca SšzlŸk OsmanlÝ TŸrkesi SšzlŸÛŸ (Mehmet Kanar) (pdf) OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ (pdf formatlÝ makaleler listesi) OsmanlÝ TŸrkesi Metin …rnekleri (Arap harfli TŸrk alfabesiyle) DŸnyanÝn NizamÝ (…mer Seyfettin) (pdf) Havyar (…mer Seyfettin) (pdf) Horoz (…mer Seyfettin) (pdf) YŸksek …keler (…mer Seyfettin) (pdf) Nezle (…mer Seyfettin) (pdf) Nerdesin (Ahmet Kutsi Tecer) (hem Arap, hem Latin harfleriyle) (pdf) ‚oban ‚eßmesi (Faruk Nafiz ‚amlÝbel) (hem Arap, hem Latin harfleriyle) (pdf) Mutluluk maddi sevinçlerden ibaret olsaydÝ, çayÝra koßan öküzleri mutlu saymak gerekirdi. (Heraklites) Ünternet OrtamÝnda OsmanlÝ TŸrkesi Klavyeleri OsmanlÝ TŸrkesi Klavyesi (1) OsmanlÝ TŸrkesi Klavyesi (2) OsmanlÝ TŸrkesi Klavyesi (3) …nerilen Kaynaklar DEVELÜ, Hayati (2008), OsmanlÝ TŸrkçesi KÝlavuzu 1, Kesit YayÝnlarÝ, 440 s. DEVELLÜOÚLU, Ferit (2000), OsmanlÝca-TŸrke Ansiklopedik Lžgat, AydÝn Kitabevi, Ankara, 1195 s. …ZKAN, Mustafa vd. (2003), ‚šzŸmlemeli OsmanlÝ TŸrkesi Metinleri, ‚aÛrÝ YayÝnlarÝ, 568 s. …ZKAN, Mustafa-T…REN, Hatice (2008), OsmanlÝ TŸrkesi I, 3F YayÝnevi, Üstanbul, 204+256 s. TULUM, Mertol (2000), Tarih” Metin ‚alÝßmalarÝnda Usul (Men‰kÝb'ul-Kudsiyye †zerinde Bir Deneme), Deniz Kitabevi, Üstanbul. FaydalÝ baÛlantÝlar TŸrk Tarih Kurumu Devlet Arßivleri Genel MŸdŸrlŸÛŸ TŸrkiye El YazmalarÝ Cumhuriyet Dšnemi OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ BibliyografyasÝ TŸrkiye Diyanet VakfÝ Üslam AraßtÝrmalarÝ Merkezi OsmanlÝ Web Sitesi OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ VakfÝ OsmanlÝ Medeniyeti OsmanlÝ Tarihçileri Muslim Heritage Ülber OrtaylÝ ile Tarih Dersleri (NTV televizyon programÝ) video Ühsan FazlÝoÛlu'nun Kißisel Sitesi (Sitede, bilim tarihi, islam toplumlarÝnda bilim vb. konularda makaleleri yer almaktadÝr.) Tarih, TŸrk Tarihi, DŸnya Tarihi ve Biz, (Ühsan FazlÝoÛlu) (pdf) OsmanlÝ Devleti'nin Kuruluß Sorunu (Halil ÜnalcÝk) (pdf) OsmanlÝlarÝ Ayakta Tutan Vergi Sistemi ve Adalettir (Heath Lowry) (pdf) OsmanlÝ Medrese UlemasÝ: Ülim AnlayÝßÝ ve Ülmi Verim (Fahri Unan) (pdf) OsmanlÝ Devleti'nde Medreselere Ders ProgramlarÝ, …Ûretim Metodu, …lme ve DeÛerlendirme, …Ûretimde Ühtisaslaßma BakÝmÝndan Genel Bir BakÝß (Mustafa Þanal) (pdf) OsmanlÝ Toprak MŸlkiyeti AnlayÝßÝnÝn TeßekkŸlŸ ve Bunun Sosyal Tabakalaßma †zerindeki Etkileri (AbdŸlkadir Ülgen) (doc) OsmanlÝ Devlet ve Toplum Kurulußunun …zellikleri (Niyazi Berkes) (pdf) OsmanlÝ Mimarisi, HazÝr Beton Dergisi, MayÝs-Haziran 2007, s.76-79 (DoÛan Kuban'la ršportaj) (pdf) KÝbrÝs HaritasÝ (OsmanlÝ dšneminde basÝlmÝß bir kitaptan) OsmanlÝ ÜmparatorluÛu HaritasÝ (Abraham Ortelius) (Avrupa'da izilmiß eski bir harita) Kalem GŸzeli (TŸrk-Üslam sanatlarÝ sitesi) TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ TŸrk Leheleri SšzlŸÛŸ ‚aÛdaß TŸrkenin Etimoloji SšzlŸÛŸ, (Sevan Nißanyan) TŸrk Dil Kurumu YazÝm KÝlavuzu Gazi †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrma ve Uygulama Merkezi ‚ukurova †niversitesi TŸrkoloji AraßtÝrmalarÝ Merkezi TŸrke Felsefe Olur mu? (Mustafa Altun) VatandaßÝn Diliyle UÛraßmayÝn! (Mustafa Altun) Sšz Nereye Gitti? (Kemal Sayar) DuygularÝ Üfade Etmek Neden …nemli? (James Pennebaker-Kemal Sayar'Ýn Sitesinden) OSMANLI T†RKÇESÜ II Ders ÜeriÛi: OsmanlÝ TŸrkesinin dil ve yazÝm šzellikleri, Arapa ve Farsa sšzcŸkler, tamlama eßitleri. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz. (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …dev: Ühsan Oktay Anar'Ýn Suskunlar (Ületißim YayÝnlarÝ, 2007) [II. …Ûretim] ile Ahmet Hamdi TanpÝnar'Ýn Huzur (I.šÛretim) romanÝndan bir sayfalÝk (šÛrenci baßÝna) bšlŸmde yer alan cŸmlelerdeki kelimeleri ekte verilen šrneÛe uygun biimde (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) doldurunuz. …rnek šdev (Excel formatÝnda) Not: Kelimelerin anlamlarÝ iin TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ ve Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk sitelerinden yararlanabilirsiniz. Son OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ (pdf formatlÝ makaleler listesi) Ünternet OrtamÝnda OsmanlÝ TŸrkesi Klavyeleri OsmanlÝ TŸrkesi Klavyesi (1) OsmanlÝ TŸrkesi Klavyesi (2) OsmanlÝ TŸrkesi Klavyesi (3) OsmanlÝ TŸrkesi Metinleri (Matbu) Ahmet Cevdet Paßa (1882), Belagat-i Osmaniyye, Üstanbul, Matbaa-i Osmaniyye Ahmet Rasim (1889/1890), Yeni Usul Sarf-Ý Faris”: Birinci Senesi, Üstanbul, KitapÝ Arakel Ahmet Reßid (1910), Nazariy‰t-Ý Edebiyye-1.Cilt, Üstanbul Ahmed HŸseyin ve ÞŸrekasÝ Ahmet Reßid (1910), Nazariy‰t-Ý Edebiyye-2.Cilt, Üstanbul Ahmed HŸseyin ve ÞŸrekasÝ Ahmet Vefik Paßa (1876), Lehe-i Osm‰n”-1, Üstanbul, Matbaa-i åmire Ahmet Vefik Paßa (1876), Lehe-i Osm‰n”-2, Üstanbul, Matbaa-i åmire Bayezid II, Sultan (1890), Divan, Der-Saadet, Matbaa-i Osmaniyye Ebuzziy‰ Tevf”k (1888), Lugat-i Ebuzziy‰, Konstantiniye, Matbaa-i Ebuzziy‰ Ebuzziy‰ Tevf”k (1890), Numžne-i Edebiy‰t-Ý Osm‰niyye, Konstantiniye, Matbaa-i Ebuzziy‰ HŸseyin Rahmi (1910), Kuyruklu YÝldÝz AltÝnda Üziva, Üstanbul, Mihran MatbaasÝ HŸseyin Rahmi (1909), ÞÝpsevdi, Üstanbul, Mihran MatbaasÝ Üsmail Ankarav” (1867), MiftahŸ'l-Belagat ve MisbahŸ'l-Fesahat, Tasv”r-i Efk‰r MatbaasÝ KadÝ Burhaneddin (1922), Divan, Der-Saadet, Matbaa-i åmire Lat”f” (1896?), Tezkire-i Lat”f”, Der-Sa‰det, Ükd‰m MatbaasÝ Mihri (1908), Sudan Seyahatnamesi, Üstanbul, Ahmet ve ÞŸrekasÝ? Muallim Naci (1889), IstÝlah‰t-Ý Edebiyye, Üstanbul, A. Asadoryan MatbaasÝ N‰b” (1875), Divan, Üstanbul NamÝk Kemal (1873), åkif Beg, Üstanbul NamÝk Kemal (1888), Cezmi, Üstanbul NamÝk Kemal (1874?), Üntibah, Üstanbul Osman Nevres (1872), Dest‰r-Ý Hay‰l, Üstanbul, Matbaa-i åmire Osman Þevki, Yeni Usžl-i KÝra‰t, Selanik, Yeni AsÝr MatbaasÝ Rec‰iz‰de Mahmut Ekrem (1881), Ta'l”m-i Edebiy‰t, Üstanbul, Mihran MatbaasÝ Ruhullah (1921), Bektaßi Nefesleri, Üstanbul, KŸtŸbh‰ne-i Sudi Þinasi (1889), Duržb-Ý Ems‰l-i Osmaniyye, Konstantiniye, Matbaa-i Ebuzziy‰ Ziya Paßa (1874), Harabat-1, Üstanbul, Matbaa-i åmire Ziya Paßa (1874), Harabat-2, Üstanbul, Matbaa-i åmire Ziya Paßa (1874), Harabat-3, Üstanbul, Matbaa-i åmire …nerilen Kaynaklar DEVELÜ, Hayati (2008), OsmanlÝ TŸrkçesi KÝlavuzu 1, Kesit YayÝnlarÝ, 440 s. DEVELLÜOÚLU, Ferit (2000), OsmanlÝca-TŸrke Ansiklopedik Lžgat, AydÝn Kitabevi, Ankara, 1195 s. …ZKAN, Mustafa vd. (2003), ‚šzŸmlemeli OsmanlÝ TŸrkesi Metinleri, ‚aÛrÝ YayÝnlarÝ, 568 s. …ZKAN, Mustafa-T…REN, Hatice (2008), OsmanlÝ TŸrkesi I, 3F YayÝnevi, Üstanbul, 204+256 s. (yeni) TULUM, Mertol (2000), Tarih” Metin ‚alÝßmalarÝnda Usul (Men‰kÝb'ul-Kudsiyye †zerinde Bir Deneme), Deniz Kitabevi, Üstanbul. FaydalÝ baÛlantÝlar TŸrk Tarih Kurumu Devlet Arßivleri Genel MŸdŸrlŸÛŸ TŸrkiye El YazmalarÝ Cumhuriyet Dšnemi OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ BibliyografyasÝ TŸrkiye Diyanet VakfÝ Üslam AraßtÝrmalarÝ Merkezi OsmanlÝ Web Sitesi OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ VakfÝ OsmanlÝ Medeniyeti OsmanlÝ Tarihçileri Muslim Heritage Ülber OrtaylÝ ile Tarih Dersleri (NTV televizyon programÝ) video (yeni) Ühsan FazlÝoÛlu'nun Kißisel Sitesi (Sitede, bilim tarihi, islam toplumlarÝnda bilim vb. konularda makaleleri yer almaktadÝr.) Tarih, TŸrk Tarihi, DŸnya Tarihi ve Biz, (Ühsan FazlÝoÛlu) (pdf) OsmanlÝ Devleti'nin Kuruluß Sorunu (Halil ÜnalcÝk) (pdf) OsmanlÝlarÝ Ayakta Tutan Vergi Sistemi ve Adalettir (Heath Lowry) (pdf) OsmanlÝ Medrese UlemasÝ: Ülim AnlayÝßÝ ve Ülmi Verim (Fahri Unan) (pdf) OsmanlÝ Devleti'nde Medreselere Ders ProgramlarÝ, …Ûretim Metodu, …lme ve DeÛerlendirme, …Ûretimde Ühtisaslaßma BakÝmÝndan Genel Bir BakÝß (Mustafa Þanal) (pdf) OsmanlÝ Toprak MŸlkiyeti AnlayÝßÝnÝn TeßekkŸlŸ ve Bunun Sosyal Tabakalaßma †zerindeki Etkileri (AbdŸlkadir Ülgen) (doc) OsmanlÝ Devlet ve Toplum Kurulußunun …zellikleri (Niyazi Berkes) (pdf) OsmanlÝ Mimarisi, HazÝr Beton Dergisi, MayÝs-Haziran 2007, s.76-79 (DoÛan Kuban'la ršportaj) (pdf) KÝbrÝs HaritasÝ (OsmanlÝ dšneminde basÝlmÝß bir kitaptan) OsmanlÝ ÜmparatorluÛu HaritasÝ (Abraham Ortelius) (Avrupa'da izilmiß eski bir harita) Kalem GŸzeli (TŸrk-Üslam sanatlarÝ sitesi) Yeni FarsanÝn Betimleyici Dil Bilgisi (Descriptive Grammar of New Persian) (Üngilizce) DoÛu EdebiyatÝ (Arap ve Fars dilleri sitesi) TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ TŸrk Leheleri SšzlŸÛŸ ‚aÛdaß TŸrkenin Etimoloji SšzlŸÛŸ, (Sevan Nißanyan) TŸrk Dil Kurumu YazÝm KÝlavuzu Gazi †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrma ve Uygulama Merkezi ‚ukurova †niversitesi TŸrkoloji AraßtÝrmalarÝ Merkezi
SE‚MELÜ I: ORTA T†RK‚E METÜN ÜNCELEMELERÜ Uzun yaßamak için deÛil, doÛru yaßamak için çaiÝßÝp çabalamalÝyÝz. (Seneca) Ders ÜeriÛi: Orta TŸrke dšneminin leheleri (KarahanlÝ TŸrkesi, Harzem TŸrkesi, ‚aÛatay TŸrkesi, KÝpak TŸrkesi, Eski Anadolu TŸkesi, vb.) ve temel dil šzellikleri; Divanu LugatiÕit TŸrk, Kutadgu Bilig gibi temel eserlerin deÛerlendirilmesi; Dede Korkut Hikayeleri; Alißir NevaiÕnin eserleri; Yunus EmreÕnin ßiirleri gibi šnemli ŸrŸnlerin incelenmesi ve deÛerlendirilmesi. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) HŸrriyet ve istikl‰l benim karakterimdir. Ben milletimin ve bŸyŸk atalarÝmÝn en kÝymetli mirasÝndan olan istikl‰l aßkÝ ile doÛmuß bir adamÝm. (Mustafa Kemal AtatŸrk) Tarihten BugŸne TŸrk Dili AlanÝ (Melek …zyetgin) (doc) Orta TŸrke Dšneminin Eserleri ve SšzlŸkleri (Filiz …zer) (pdf) Eski OsmanlÝca (Mecdut MansuroÛlu) (pdf) Harezm TŸrkesi (Mustafa Canpolat-Aysu Ata) (pdf) ‚aÛatayca (Janos Eckmann) (pdf) KÝpaka (Omeljan Pritsak) (pdf) Codex Cumanicus ve Karaay-Malkar TŸrkesi (Ufuk Tavkul) (pdf) BatÝ TŸrkesi (Faruk Kadri Timurtaß) (pdf) Tarihten GeleceÛe TŸrk Dili (Ahmet Bican Ercilasun) KaßgarlÝ Mahmud ve DivanŸ Lugatit TŸrk (Zeynep Korkmaz) (pdf) TŸrk-MoÛol Fetihleri HaritasÝ KarahanlÝ Devri KarahanlÝ Devri TŸrk EdebiyatÝ (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf) DivanŸ Lugat'it-TŸrk (KaßgarlÝ Mahmud) KaßgarlÝ Mahmud ve DivanŸ Lugati't-TŸrk (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf) DivanŸ Lugati't-TŸrk Ündeksi Kutadgu Bilig (Yusuf Has Hacib) Yusuf Has Hacib ve Kutadgu Bilig (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf) SŸer Eker (2006), "Kutdagu Bilig'de (te–ri Ôazze ve celle šgdisin ayur) TŸrke Üslami Terimlerin KaynaklarÝ †zerine" Bilig, yaz 2006, sayÝ 38, s.103-122 (pdf) GŸrer GŸlsevin (2007), "Kutadgu Bilig'in Dilinde Lehelerin …zellikleri: 'denk iftler", TŸrkoloji AraßtÝrmalarÝ, sayÝ 2, s.277-299 (pdf) Kutadgu Bilig, Reßit Rahmeti Arat'Ýn ‚evriyazÝ ve ‚evirisi (TŸrk …ykŸler SandÝÛÝ sitesinden) (pdf) AtabetŸ'l-HakayÝk (Edib Ahmed YŸknek”) Edib Ahmet YŸkneki ve AtabetŸ'l-HakayÝk (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf) Div‰n-Ý Hikmet (Ahmed Yesev”) Ahmed Yesevi ve Divan-Ý Hikmet (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf) …nerilen Kaynaklar AKAR, Ali (2005), TŸrk Dili Tarihi-Dšnem-Eser-Bibliyografya, …tŸken Neßriyat, Üstanbul, 339 s. CLAUSON, G. (1972), An Etymological Dictionary of Pre-Thirteen Century Turkish , Oxford University Press. [Tam metin] (pdf) (180 Mb) ERCÜLASUN, Ahmet Bican (2004), TŸrk Dili Tarihi, BaßlangÝtan Yirminci YŸzyÝla, AkaÛ YayÝnlarÝ, Ankara, 488 s. NADELIAEV, V.M.-NASILOV, D.M.-SHERBAK, A.M.-TENISHEV, E.R. ve diÛerleri (1969), DrevnetÝrkskiy SlovarÝ-Old Turkic-Russian Dictionary, Leningrad [Tam metin] (pdf) (Rusa) G…KBEL, Ahmet (2000), KÝpak TŸrkleri, …tŸken Neßriyat, Üstanbul, 384 s. …ZKAN, Mustafa (2000), TŸrk Dilinin Gelißme AlanlarÝ ve Eski Anadolu TŸrkesi, Filiz Kitabevi, 751 s. (Mehmet Dursun Erdem'in tanÝtma yazÝsÝndan) (pdf) T†RK HALK EDEBÜYATI I Ders ÜeriÛi: Halk EdebiyatÝ kavramÝnÝn saptanmasÝna yšnelik alÝßmalar. Üslamiyet šncesi ve sonrasÝ eski TŸrk destanlarÝ, masallarÝ, efsaneleri, halk hikayeleri ve ßiirleri. Halk edebiyatÝnÝn kollarÝnÝ tanÝma. Metinler Ÿzerinde šzŸmleme alÝßmalarÝ. Bu metinlerin ilkšÛretim iin uygun olanlarÝnÝ seme alÝßmalarÝ. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz. (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) AÝk …Ûretim FakŸltesi ÜlköÛretim Lisans Tamamlama ProgramlarÝ-Türk Halk EdebiyatÝ KitabÝ †nite 1: Halkbilim (Folklor) ve Halk EdebiyatÝ (Metin Turan) †nite 2: ‚aÛdaß EÛitimde Halk EdebiyatÝÝnn KullanÝlmasÝ (HŸlya PilancÝ) †nite 3: Üslamiyet …ncesi TŸrk Halk EdebiyatÝ (HŸlya PilancÝ) †nite 4: TŸrk DestanlarÝ (Metin Turan) †nite 5: Ortak (Anonim) Halk Edebiyat-TŸrk Halk Þiiri (Muhsine HelimoÛlu Yavuz) Ünite 6: Ortak (Anonim) Halk EdebiyatÝ-Türk Halk DüzyazÝsÝ-I (Muhsine HelimoÛlu Yavuz) Ünite 7: Ortak (Anonim) Halk EdebiyatÝ-Türk Halk DüzyazÝsÝ-II (Muhsine HelimoÛlu Yavuz) Ünite 8: Ortak (Anonim) Halk EdebiyatÝ-Türk Halk DüzyazÝsÝ-III (Muhsine HelimoÛlu Yavuz) Ünite 9: Ortak (Anonim) Halk EdebiyatÝ-Hem Þiir, Hem DüzyazÝ Þeklinde Söylenmiß Türler (Muhsine HelimoÛlu Yavuz) Ünite 10: Bireysel Halk EdebiyatÝ (ÅßÝk EdebiyatÝ) (Metin Turan) Ünite 11: Din”-Tasavvuf” Halk EdebiyatÝ (Metin Turan) Ünite 12: Geleneksel Halk Seyirlik OyunlarÝ (Ali Öztürk) TŸrk …ykŸler SandÝÛÝ (Anadolu'da Derlenen …ykŸlerin Sesli KayÝtlarÝ) Biri Zengin Sarraf DiÛeri Fakir SŸpŸrgeci Ükiz Kardeßler (mp3) (Üli: Afyon, EmirdaÛ, Anlatan: Mehmet Acar, KayÝt SŸresi: 24.40 dakika, YÝlÝ:1977) BŸlbŸller (mp3) (Üli: Konya, Anlatan: Mehmet DoÛan, KayÝt SŸresi: 28.11 dakika, YÝlÝ:1962) ‚ocuklarÝn Keßfi (mp3) (Üli: Konya, Karaman, Anlatan: Abdurrahman BoyacÝ, KayÝt SŸresi: 17.27 dakika, YÝlÝ: 1962) Eßek KafasÝ (mp3) (Üli: Bursa, Mudanya, Anlatan: Niyazi ‚am, KayÝt SŸresi: 27.23 dakika, YÝlÝ:1970) Melek Þah ve GŸllŸhan (BšlŸm 1) (mp3) (Üli: Kars, Anlatan: åßÝk Dursun Cevlani, KayÝt SŸresi: 31.20 dakika, YÝlÝ:1967) Melek Þah ve GŸllŸhan (BšlŸm 2) (mp3) (Üli: Kars, Anlatan: åßÝk Dursun Cevlani, KayÝt SŸresi: 60.03 dakika, YÝlÝ:1967) Melek Þah ve GŸllŸhan (BšlŸm 3) (mp3) (Üli: Kars, Anlatan: åßÝk Dursun Cevlani, KayÝt SŸresi: 28.56 dakika, YÝlÝ:1967) Milli EÛitim BakanlÝÛÝ Ünternet Radyo Televizyonu Yunus Emre (mp3) Halk Þiiri (mp3) Halk Þiirinden Semeler (mp3) Videolar TŸrkler Belgeseli Bilge KaÛan Hazinesi Belgeseli In Pursuit of the Siberian Shaman The Silk Road 07 Khotan-Oasis of Silk and Jade åßÝk Veysel ÞatÝroÛlu 100 YÝlÝn OzanÝ Belgeseli AßÝk Veysel Belgeseli (TRT YapÝmÝ) Mahsuni Þerif (Nem KaldÝ) Ali Ekber ‚iek (TRT 4 YapÝmÝ) åßÝk Reyhani (Zakir ile Þakir'in Hik‰yesi) åßÝk Reyhani (Ercißli Emrah ile Selvi'nin Hik‰yesi) Murat ‚obanoÛlu (Übo Þov) Edebiyat Bilgisi Hece …lŸsŸ (pdf) Uyak (Kafiye) (pdf) TŸrkŸ-Mani-Ülahi (pdf) Makaleler Türk DestanlarÝ (Umay Günay) Anonim Halk EdebiyatÝnÝn Tasnifine Dair Bir Öneri (Üsmail Güleç) ÂßÝk ve Meddah Hik‹yeleri (Özdemir Nutku) TŸrkŸ sitesi (TŸrk Halk MŸziÛi) …nerilen Kaynaklar ALOVA, Erdal (2002),Türk Halk EdebiyatÝ Antolojisi, Alfa YayÝnlarÝ, 457 s. ARTUN, Erman (2004), Anonim Türk Halk EdebiyatÝ Nesri, Kitabevi, 498 s. ARTUN, Erman (2006), Dini-Tasavvufi Halk EdebiyatÝ, Kitabevi, 380 s. BORATAV, Pertev Naili, 100 Soruda Türk Halk EdebiyatÝ, K KitaplÝÛÝ, 296 s. BORATAV, Pertev Naili (2008), Az Gittik Uz Gittik, Ümge Kitabevi, 367 s. BORATAV, Pertev Naili (2000), Türk Halk EdebiyatÝ Dersleri, Tarih VakfÝ YayÝnlarÝ, 232 s. BORATAV, Pertev Naili (2003), Halk Hikayeleri ve Halk HikayeciliÛi, Tarih VakfÝ YayÝnlarÝ, 264 s. KOLLEKTÜF (2007), Türk Halk EdebiyatÝ El KitabÝ, Grafiker YayÝnlarÝ, 435 s. SEZEN, Lütfi (2005), Halk Bilimi ve Derleme MetodlarÝ, Kurmay BasÝm YayÝn, 103 s. ESKÜ T†RK EDEBÜYATI I Ders ÜeriÛi: 15.-16. yy. TŸrk EdebiyatÝndan seme metinler Ÿzerinde inceleme alÝßmalarÝ. Dšnemin dil anlayÝßÝ, toplumsal durumu ve dŸnya gšrŸßŸnŸ ortaya koyacak alÝßmalar. Divan edebiyatÝnÝn temel šzellikleri, belli baßlÝ tŸrleri ve šnemli temsilcileri. (Eski edebiyata kl‰sik edebiyat veya divan edebiyatÝ da denir.) …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz. (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) "Hoßa bak z‰tÝna kim zŸbde-i ‰lemsin sen MerdŸm-i d”de-i ekv‰n olan ‰demsin sen" (Þeyh G‰lib) Edebi Bilgiler Divan EdebiyatÝ NazÝm Biim ve TŸrleri Edebi Sanatlar Aruz …lŸsŸ Uyak (Kafiye) Seme Gazeller (Mustafa Altun) Seme Kasideler (Mustafa Altun) 13. YŸzyÝl TŸrk Þair ve Nasirleri Anadolu sahasÝ: Mevl‰n‰, Sultan Veled, Hoca Dehh‰n”, Yunus Emre, HacÝ Bektaß Vel” 14. YŸzyÝl TŸrk Þair ve Nasirleri Anadolu sahasÝ: Þeyy‰d Hamza, Ahmed Fakih, GŸlßehr”, åßÝk Paßa, Ahmed”, KadÝ Burhaneddin, Hoca MesÕžd, ÞeyhoÛlu, Efl‰k”; Azer” sahasÝ: HasanoÛlu, Ahmed bin Veys, Nes”m”; Harezm sahasÝ: Rabgžz”, Kerderli Mahmžd, Üsl‰m, Kutb, Harezm”; Memlžk sahasÝ: Seyf-i Ser‰y”, Ebž Hayy‰n, HŸsam K‰tib 15. YŸzyÝl TŸrk Þair ve Nasirleri Anadolu sahasÝ: Adl” (II.BayezÝd), åh”, Ahmet Paßa, åßÝkpaßazade, Avn” (Fatih Sultan Mehmed), EßrefoÛlu Rum”, Hamdullah Hamdi, Üznikli HŸm‰m”, Mercimek Ahmed, Mesih”, Mihr”, Murad” (II.Murad ), Necati, Niz‰m”, Sinan Paßa, Sultan Cem, SŸleyman ‚elebi, Þeyh Elv‰n-Ý Þir‰z”, Þeyhi, Taciz‰de Cafer ‚elebi, YazÝcÝoÛlu Ahmed, YazÝcÝoÛlu Muhammed, Zeyneb Hatun; ‚aÛatay sahasÝ: Ali Þ”r Nev‰” Mesneviler: Anadolu sahasÝ: Ahmed” (Cemß”d Ÿ Hurß”d, 1403-Mevlid, 1407-8), Ahmed-i D‰” (‚eng-n‰me, 1405), YazÝcÝ Selahaddin (Þemsiyye, 1409), Refi” (Beß‰ret-n‰me, 1408), SŸleyman ‚elebi (VesiletŸ'n-Nec‰t, 1409-10), HatiboÛlu (BahrŸ'l-Hak‰yÝk, 1409-10-Let‰if-n‰me, 1414-Ferah-n‰me, 1425-6), AbdŸlv‰si ‚elebi (Halil-n‰me, 1414), Þeyh” (Har-n‰me, 1415-HŸsrev Ÿ Þ”r”n, 1421-1438 arasÝ), DevletoÛlu Yusuf (Kit‰bŸ'l-Bey‰n, 1424), Þeyl Elv‰n-Ý Þir‰z” (GŸlßen-i R‰z, 1425-6), Bedr-i Dilß‰d (Mur‰d-n‰me, 1427), Mžs‰ Abd” (Camasb-n‰me, 1429-30), AbdŸlmecid bin Ferißte (Ißk-n‰me, 1429-30), Hass‰n (Mihr Ÿ MŸßter”, 1431), Mu”n” (Mesnevi-i Mur‰d”, 1435-6), 16. YŸzyÝl TŸrk Þair ve N‰sirleri Anadolu sahasÝ: Ahd”, Ahmet Sarban, åßÝk ‚elebi, B‰ki, Edirneli Nazm”, Emr”, Fak”r”, Fazl”, Fig‰n”, Fuzžl”, Gelibolulu Mustafa ål”, GŸv‰h”, Hakan”, Hamdi-i L‰rend”, Hatay” (Þah Üsmail), Hay‰l”, Hayret”, Hoca Saadedd”n, Üshak ‚elebi, Kem‰lpaßaz‰de, KÝnalÝz‰de ål”, KÝnalÝz‰de Hasan ‚elebi, LamÕ”, Lam” ‚elebi, Lat”f”, LŸtfi Paßa, Muhibb” (Kanuni Sultan SŸleyman), Mur‰d”, Mustafa Selanik”, Neva”, Rahm”, Ruh” BaÛdad”, Seh”, Seydi Reis, TaßlÝcalÝ Yahy‰, TatavlalÝ Mahrem”, †mmi Sinan, Yahy‰, Z‰t” Divan EdebiyatÝna Dair GšrŸßler (Mustafa Altun) Divan Þiiri (Mehmed ‚avußoÛlu) Eski TŸrk EdebiyatÝ (Hasibe MazÝoÛlu) Yolculuk Metaforu BaÛlamÝnda Klasik Þiiri Anlamak (Muhammet Nur DoÛan) Eski TŸrk EdebiyatÝ KaynaklarÝnda GšrŸlen YanlÝß ve ‚elißkiler (Ali YÝldÝrÝm) Eski TŸrk EdebiyatÝnda Nesir (SŸleyman ‚aldak) Divan EdebiyatÝnÝn MuhtevasÝ †zerindeki TartÝßmalar (Cihan Okuyucu) Divan Þiiriyle Halk Þiirinde Ortak Bir Sšyleyiß Biimi (Dilek Batislam) Klasik TŸrk Þiirinde DuygularÝn Dili:‚iekler (Yavuz Bayram) OsmanlÝlarda EÛitim DŸzeni ve Divan EdebiyatÝ-Halk EdebiyatÝ AyrÝlÝÛÝ (Cahit Kavcar) Divan EdebiyatÝ BaÛlamÝnda Yahya Kemal Þiirinin KaynaklarÝ (Yavuz Bayram) Cumhuriyet Dšnemi TŸrk EdebiyatÝnda Divan ßiiri TartÝßmalarÝ ve Gelenekten Faydalanma (Necati Tonga) Latin Harflerine ‚evrilmiß Divan ve Mesneviler (KŸltŸr BakanlÝÛÝ e-kitap sitesinden) Divanlar EditšrŸn Giriß YazÝsÝ (Ahmet Attila ÞentŸrk) åh” DivanÝ Ahmed” DivanÝ Avn” (Fatih Sultan Mehmet) DivanÝ B‰k” DivanÝ Yunus Emre DivanÝ Mesneviler EditšrŸn Giriß YazÝsÝ (Ahmet Attila ÞentŸrk) Cil‰Ÿ'l-Kulžb (Cin‰n”) Heßt Behißt (Behißt”) Üskender-n‰me (Ahmed”) Leyl‰ ve Mecnžn (Fuzžl”) MantÝku't-Tayr (GŸlßehr”) Mesnev”-i Mur‰diyye (Mu'”n”) Videolar Klasik TŸrk EdebiyatÝ-1 (…mer Faruk AkŸn HocanÝn Konferans Videosu) Kl‰sik TŸrk EdebiyatÝ-2 (…mer Faruk AkŸn HocanÝn Konferans Videosu) Klasik TŸrk EdebiyatÝ-3 (…mer Faruk AkŸn HocanÝn Konferans Videosu) Mevlana Celaleddin Rumi Belgeseli (TRT YapÝmÝ) Fuzžl” (Asya'nÝn Kandilleri-TRT YapÝmÝ) Farab” (Asya'nÝn Kandilleri-TRT YapÝmÝ) Übni Sin‰ (Asya'nÝn Kandilleri-TRT YapÝmÝ) Buhari (Asya'nÝn Kandilleri-TRT YapÝmÝ) KaßgarlÝ Mahmud (Asya'nÝn Kandilleri-TRT YapÝmÝ) FaydalÝ BaÛlantÝlar ‚ukurova †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrmalarÝ-Eski TŸrk EdebiyatÝ Makaleleri ‚ukurova †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrmalarÝ-Eski TŸrk EdebiyatÝ KaynakasÝ Üsa SarÝ'nÝn Eski TŸrk EdebiyatÝ BibliyografyasÝ Üskender Pala'nÝn Sitesi Facebook-Üskender Pala'yÝ BeÛenenler Grubu (…zellikle Üskender Pala HocanÝn televizyon program videolarÝna, Facebook Ÿyesi olmak koßuluyla, buradan ulaßmak mŸmkŸn) TŸrk Musikisi Wikipedi Divan EdebiyatÝ Mad desi …nerilen Kaynaklar AK†N, …mer Faruk (1994), "Divan EdebiyatÝ", TŸrkiye Diyanet VakfÝ Üsl‰m Ansiklopedisi, cilt 9, s. 389-427. ‚AVUÞOÚLU, Mehmet (2001), Necati Bey DivanÝ'nÝn Tahlili, Kitabevi, 304 s. ‚ELEBÜOÚLU, åmil (1999), TŸrk EdebiyatÝ'nda Mesnevi (XV. YŸzyÝla Kadar), Kitabevi, 411 s. KURNAZ, Cemal (2005), Eski TŸrk EdebiyatÝ, Gazi Kitabevi, Ankara, 430 s. MACÜT, M.-ÜSEN, M.-KILI‚, F.-HORATA, O.-AKSOYAK, Ü.H. (2005), Eski TŸrk EdebiyatÝ El KitabÝ, Grafiker YayÝnlarÝ, Ankara, 411 s. ÞENT†RK, Ahmet Atill‰ (1999), OsmanlÝ Þiiri Antolojisi, YapÝ Kredi YayÝnlarÝ, Üstanbul, (4.baskÝ, 2009), 576 s. ÞENT†RK, Ahmet Atill‰ (2002), XVI Asra Kadar Anadolu SahasÝ Mesnevilerinde Edeb” Tasvirler, Kitabevi, 790 s. ÞENT†RK, Ahmet Atill‰-KARTAL, Ahmet (2004), Eski TŸrk EdebiyatÝ Tarihi, Derg‰h YayÝnlarÝ, Üstanbul, 536 s. ÞENT†RK, Ahmet Atill‰-KARTAL, Ahmet (2009), Eski TŸrk EdebiyatÝ Tarihi Metinleri, Derg‰h YayÝnlarÝ, Üstanbul, 312 s. TANPINAR, Ahmet Hamdi (1976), 19. AsÝr TŸrk EdebiyatÝ Tarihi, ‚aÛlayan Kitabevi, Üstanbul. (KitabÝn Kl‰sik TŸrk EdebiyatÝ'nÝn aÝklandÝÛÝ Giriß bšlŸmŸ) ESKÜ T†RK EDEBÜYATI II Ders ÜeriÛi: 17.-18. yŸzyÝl TŸrk EdebiyatÝndan seme metinler Ÿzerinde inceleme alÝßmalarÝ. Aruz šlŸsŸnŸn temel mantÝÛÝ. Aruz šÛretiminde karßÝlaßÝlan sorunlar. Aruz šlŸsŸnŸn melodisini šÛretmeye yšnelik šzŸmleme alÝßmalarÝ. aruz šlŸsŸnŸn TŸrke ve edebiyat šÛretiminde kullanmaya yšnelik modern alÝßma biimleri ve yšntemleri gelißtirme. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz. (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) "Hoßa bak z‰tÝna kim zŸbde-i ‰lemsin sen MerdŸm-i d”de-i ekv‰n olan ‰demsin sen" (Þeyh G‰lib) 17. YŸzyÝl TŸrk Þair ve N‰sirleri Anadolu sahasÝ: Azmiz‰de Halet”, BosnalÝ S‰bit, Cevr”, Evliy‰ ‚elebi, F‰iz”, Feh”m-i Kad”m, Gan”z‰de N‰dir”, Üsmet”, N‰b”, N‰'il”-i Kad”m, , Ned”m, Nef'”, Neß‰t”, Nergis”, Nev'”z‰de At‰y”, Niy‰z” MÝsr”, Sabr”, Simkeßz‰de Feyz”, Þehr”, ÞeyhŸlisl‰m Bah‰y”, ÞeyhŸlisl‰m Yahy‰, Vecd”, Veys”; Azer” sahasÝ: S‰ib; ‚aÛatay sahasÝ: Ebu'l-gazi BahadÝr Han 18. YŸzyÝl TŸrk Þair ve N‰sirleri Arpaem”niz‰de S‰mi, åtÝf, ‚elebiz‰de åsÝm, DŸrr”, Enderunlu F‰zÝl, En”s Dede, Esr‰r Dede, Fenn”, Feyz”, FÝtnat HanÝm, H‰tem, Haßmet, H‰zÝk, Hev‰y”, Hoca Neß'et, Ülh‰m”, Üsm‰li BeliÛ, Üzzet Ali Paßa, K‰m”, KÝrÝmlÝ Rahm”, Koca R‰gÝp Paßa, Mehmed Em”n Bel”Û, MŸn”f, Nah”f”, N‰ßid, Ned”m, Nevres-i Kad”m, Neyl”, Osm‰nz‰de T‰'ib, R‰tib Ahmed Paßa, S‰kÝb Dede, S‰lim, Seyyid Vehb”, SŸržr”, SŸnbŸlz‰de Vehb”, Þeyh G‰lip, ÞeyhŸlisl‰m Es'‰d, ÞeyhŸlisl‰m, Üshak, V‰h”d Mahtum”, Vak'anŸvis Pertev, V‰hid, Yahy‰ Naz”m 19. YŸzyÝl TŸrk Þair ve N‰sirleri Abd”, åg‰h Paßa, åkif Paßa, ådile Sultan, Ayn”, D‰niß, Deli Hikmet, Enderunlu V‰sÝf, Eßref Paßa, Feh”m, H‰let Bey, Hersekli årif Hikmet, K‰zÝm Paßa, Keeciz‰de Üzzet Molla, Leb”b Efendi, LeskofalÝ G‰lib, Leyl‰ HanÝm, N‰il”-i Ced”d, Osman Þems, Osman Nevres, Pertev Paßa, Ref”-i K‰l‰y”, Þeref HanÝm, †skŸdarlÝ HakkÝ, Yenißehirli Avn” FaydalÝ BaÛlantÝlar ‚ukurova †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrmalarÝ-Eski TŸrk EdebiyatÝ Makaleleri ‚ukurova †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrmalarÝ-Eski TŸrk EdebiyatÝ KaynakasÝ Üsa SarÝ'nÝn Eski TŸrk EdebiyatÝ BibliyografyasÝ Üskender Pala'nÝn Sitesi Facebook-Üskender Pala'yÝ BeÛenenler Grubu (…zellikle Üskender Pala HocanÝn televizyon program videolarÝna, Facebook Ÿyesi olmak koßuluyla, buradan ulaßmak mŸmkŸn) TŸrk Musikisi Wikipedi Divan EdebiyatÝ Mad desi …nerilen Kaynaklar KURNAZ, Cemal (2005), Eski TŸrk EdebiyatÝ, Gazi Kitabevi, Ankara, 430 s. MACÜT, M.-ÜSEN, M.-KILI‚, F.-HORATA, O.-AKSOYAK, Ü.H. (2005), Eski TŸrk EdebiyatÝ El KitabÝ, Grafiker YayÝnlarÝ, Ankara, 411 s. ÞENT†RK, Ahmet Atill‰ (1999), OsmanlÝ Þiiri Antolojisi, YapÝ Kredi YayÝnlarÝ, Üstanbul, (4.baskÝ, 2009), 576 s. ÞENT†RK, Ahmet Atill‰-KARTAL, Ahmet (2004), Eski TŸrk EdebiyatÝ Tarihi, Derg‰h YayÝnlarÝ, Üstanbul, 536 s. ÞENT†RK, Ahmet Atill‰-KARTAL, Ahmet (2009), Eski TŸrk EdebiyatÝ Tarihi Metinleri, Derg‰h YayÝnlarÝ, Üstanbul, 312 s.
TÜYATRO VE CANLANDIRMA DŸnya bir sahnedir. (William Shakespeare) Ders ÜeriÛi: Tiyatronun temel kavramlarÝ, canlandÝrma ve dramatizasyonun šnemi, tiyatronun temel unsurlarÝ, tiyatroda kullanÝlan dil ve anlatÝm yollarÝ, seslendirme, dil ve vŸcut ilißkisi, sahneleme, metin seimi ve incelemesi, metin okuma, ve tŸrlere gšre metin okumada canlandÝrma yšntemleri. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …dev: Bireysel šdev: YakÝnÝnÝzdaki bir insanÝ dšnem iinde gšzlemleyerek onun karakteristik šzelliklerini ÝkarÝnÝz. Bu šzellikleri i ve dÝß portre olarak yazÝya aktarÝnÝz. Karakteri10 dakikalÝk sŸre iinde canlandÝrÝnÝz. Portre …rnekleri: Turgenyev'in Arefe romanÝndan Grup …devi: Bilinen bir tiyatro oyunundan bir sahneyi grup olarak temsil ediniz. Tiyatro Ders Notlari (Prometeatro'dan) Oyun Metinleri (Prometeatro'dan) Oyun Metinleri (www.dersimiz.com sitesinden) Tiratlar (oyun metinleri) (doc) Oyunculuk EÛitimi (video) Tiyatro Tarihi (doc) Türk Tiyatrosu (doc) Türk Tiyatrosu, Türk Ansiklopedisi, c. 32, s 295-307.(pdf) Tiyatro SözlüÛü (doc) Tiyatro ya da …tekileßmek (www.dirlik.gen.tr sitesine yazdÝÛÝm bir deneme) Tuluat TiyatrolarÝ (Reßat Nuri GŸntekin'in Anadolu NotlarÝ'ndan) (pdf) Tiyatrocunun AkÝbeti †zerine (Haldun Taner'in …lŸrse Ten …lŸr Canlar …lesi DeÛil'inden) (pdf) …nerilen Kaynaklar AND, Metin (2004), BaßlangÝcÝndan 1983'e TŸrk Tiyatro Tarihi, Ületißim YayÝnlarÝ, 208 s. KARABOÚA, Kerem (2005), Oyunculuk SanatÝnda Yšntem ve Paradoks, BoÛazii †niversitesi YayÝnevi, 282 s. ÞENER, Sevda (1998), DŸnden BugŸnden Tiyatro DŸßŸncesi, Dost Kitabevi, 328 s. Ne denli az ßeyiniz kalÝrsa, kaygÝlanacak o kadar az ßeyiniz olur. (Budha) FaydalÝ BaÛlantÝlar Devlet TiyatrolarÝ Herkese Tiyatro (Tiratlar) Üstanbul Belediyesi Þehir TiyatrolarÝ Karagšz Hacivat Oyun Metinleri Sahne SanatlarÝ Tiyatro Online Tiyatro Net Tiyatro Tarihi Tiyatrom Tiyatro Metinleri Hayal ve Gerek ArasÝnda Ünsan (Mutluluk †zerine) (Daniel Gilbert) DÜL VE K†LT†R TŸrkiye Cumhuriyeti'nin temeli kŸltŸrdŸr. (Mustafa Kemal AtatŸrk) KŸltŸr kavramÝ, kŸltŸrŸn kaynaklarÝ, kŸltŸr šÛeleri, uygarlÝk kavramÝ, kŸltŸrŸn ulusal benlik, ulusal kißilik, kŸltŸrel kimlik ve kŸltŸrel kißilik olußturmadaki rolŸ, TŸrke šÛretiminde kŸltŸr aktarÝmÝ, kŸltŸr aktarÝmÝnÝn yasal dayanaklarÝ, kŸltŸrel kimliÛin gelißtirilmesi, bir kŸltŸr unsuru olarak dil, dil ve kŸltŸr ilißkisi, dilin kŸltŸr taßÝyÝcÝ šzelliÛi, dilin kŸltŸrŸ korumasÝ ve gelißtirmesi, yazÝnsal metinler yoluyla ulusal ve evrensel deÛerlerin aktarÝlmasÝ, TŸrk kŸltŸrŸnŸ aktaracak metinler ve bunlarÝn eleßtirel bakÝß aÝsÝyla deÛerlendirilmesi, TŸrk tarihi, TŸrk kŸltŸrŸ ve TŸrke ilißkisi, dil sosyolojisi bakÝmÝndan dil, kŸltŸr ve medeniyet baÛlantÝsÝ, medeniyet-kŸltŸr ilißkisi ve iki kavramÝn farklÝ yšnleri. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …nerilen Kaynaklar AKSAN, DoÛan (2008), TŸrkeye YansÝyan TŸrk KŸltŸrŸ, Bilgi YayÝnevi, 224 s. DEVELÜ, Hayati (2008), Dil Doktoru, Kesit YayÝnlarÝ, 250 s. G†VEN‚, Bozkurt (2010), Ünsan ve KŸltŸr, Boyut YayÝn Grubu, 399 s. KAPLAN, Mehmet (2002), KŸltŸr ve Dil, Derg‰h YaÝynlarÝ, 208 s. …ZKAN, Mustafa (2009), Ünsan, Dil ve Ületißim, Akademik Kitaplar, 179 s. UYGUR, Nermi (2003), KŸltŸr KuramÝ, YapÝ Kredi YayÝnlarÝ, 184 s. †NALAN, ÞŸkrŸ (2010), Dil ve KŸltŸr, Nobel YayÝnlarÝ, 256 s. SANAT VE ESTETÜK DoÛrular ve yanlÝßlar yoktur, sadece yorumlar vardir. (Nietzche) Ders ÜeriÛi: Sanat ve estetik konusunda temel kavramlar; kißilerin zihinsel, duygusal ve devinimsel gelißiminde sanatÝn ve sanat eÛitiminin yeri ve šnemi; yaratÝcÝlÝk sanat ve estetik duyarlÝlÝk eÛitimle sanat arasÝndaki ilißki, dŸnyada ve TŸrkiyeÕde sanatÝn gelißimi, sanatÝn kŸltŸrle ilißkileri, sanat eÛitiminde tarihi mekanlarÝn kullanÝmÝ ve mŸzelerin šnemi. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi) …dev: TŸrk ve DŸnya sanat tarihinin šnemli sanatÝlarÝ (hayatÝ, sanat felsefesi ve eserleri) hakkÝnda biyografik bir šdev hazÝrlayÝnÝz. …rnek metin : Salvador Dali'nin HayatÝ Sanat GšrŸßŸ ve Eserleri (Wikipedia'dan) Tülin Bumin (YayÝn Yönetmeni), (2002), "Sanat Felsefesi", Felsefe, Tüsiad YayÝnlarÝ (pdf) Ivo Frenzel, Estetik Tarihi (doc) Mustafa Ergün, Sanat Felsefesi (pdf) Sanat (Vikipedia maddesi) Art (Vikipedia maddesi) History of Painting (Resim Tarihi) (Vikipedia'dan) Sanat Tarihi (Üngilizce) Üslam SanatÝ (Üngilizce) Yazma Kitaplar (Dursun Kaya-Niyazi †nver) Edebiyat EÛitimi, Estetik Bir HazzÝn Edinimi, Okuma AlÝßkanlÝÛÝna DšnŸßtŸrŸlmesi ve YazÝnsal Kuramlar (Hilmi Uan) (Milli EÛitim dergisi, KÝß 2006, yÝl 34, sayÝ 169) (pdf) …nerilen Kaynaklar BOLLA, Peter de (2006), Sanat ve Estetik, AyrÝntÝ YayÝnlarÝ, 152 s. GOMBRICH, E. H. (1999), SanatÝn …ykŸsŸ, Remzi Kitabevi, 688 s. ÞENYAPILI, …nder (2003), Otuz Bin YÝl …ncesinden GŸnŸmŸze Heykel, OdtŸ Gelißtirme VakfÝ YayÝncÝlÝk, 170 s. AkÝllÝ insan aklÝnÝ kullanÝr, daha akÝllÝ insansa baßkalarÝnÝn aklÝnÝ da kullanÝr. (Geoge Bernard Shaw) FaydalÝ BaÛlantÝlar Art Museum Network Art Museum (Wikipedi) Lebriz.com (Dr. Mehmet †stŸnipek, TŸrk Resim SanatÝ Tarihi) Lebriz.com (Dr. Mehmet †stŸnipek, Ršnesans Resim SanatÝ) Muslim Heritage Saatchi Gallery Turkish Paintings (TŸrk Resimleri) (TŸrk ve dŸnya ressamlarÝnÝn, resimleri ve yaßam šykŸleri) MŸzeler EczacÝbaßÝ Sanal MŸzesi (TŸrkiye) Hermitage Museum (Rusya) Louvre Museum (Fransa) Metropolitan Museum (Amerika Birleßik Devletleri) The British Museum (Üngiltere) Timeline of Art History (Metropolitan MŸzesi sanat tarihi sayfasÝ) TŸrkiye MŸzeleri (KŸltŸr BakanlÝÛÝ sitesinden) MŸzik Beethoven BatÝ MŸziÛi Sitesi (Klasik BatÝ MŸziÛi) Bir Zamanlar (TŸrk Pop MŸzik Tarihi) Kalan MŸzik Semazen (TŸrk Tasavvuf Musikisi) TŸrk Musikisi (Klasik TŸrk MŸziÛi) TŸrkŸ sitesi (TŸrk Halk MŸziÛi) TŸrk Besteci ve YorumcularÝ Ahmet Adnan Saygun Fahir AtakoÛlu FazÝl Say (Almanca) Üdil Biret Mercan Dede Tuluyhan UÛurlu Zeki MŸren Edebiyat Ünternetteki Edebiyat Dergileri TŸrk Þair ve YazarlarÝ Abdurrahim Karako Attil‰ Ülhan Cahit ZarifoÛlu Can YŸcel Cemal SŸreya Elif Þafak Üsmet …zel Mehmet Akif Ersoy NazÝm Hikmet Ran Necip FazÝl KÝsakŸrek OÛuz Atay Orhan Pamuk (Üngilizce) Orhan Veli KanÝk Yaßar Kemal YAZI YAZMA TEKNÜKLERÜ Ders ÜeriÛi: YazÝ kavramÝ, gŸzel yazma yšntem ve teknikleri, bŸyŸk temel harfler, kŸŸk temel harfler; eÛik bŸyŸk yazÝ harfleri ve yazÝlÝß yšnleri, bitißik eÛik yazÝ kŸŸk harfleri ve yazÝlÝß yšnleri, rakam ve ißaretlerin yazÝlÝßÝ, bŸyŸk ve kŸŸk temel harflerle bitißik, dik ve eÛik el yazÝsÝ, dik ve eÛik el yazÝsÝyla metinler olußturma, eßitli dekoratif, antik vb. yazÝlar, uygulama alÝßmalarÝ, dŸzgŸn ve okunaklÝ yazÝ uygulamalarÝ. …lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi Bitißik EÛik YazÝ …rnekleri (Jpeg FormatÝnda) Allura Apantasia Apple Bagdad (Arap Harfleri) Bradle Brush Dalli Dearjeo Handwrite Jerry Santa Fe Savoye Zaphino Video (yeni) Helvetica (Bir Font'un Belgeseli) (Gary Hustwit) …nerilen Kaynaklar ARTUT, KazÝm-DEMÜR, Hakan (2007), GŸzel YazÝ Teknikleri ve …Ûretimi, AnÝ YayÝnevi, 128 s. ‚Ü‚EK, TŸlin (2005), GŸzel YazÝ Teknikleri ve …Ûretimi, Ezgi Kitabevi, 269 s. SHAW, Robert (1994), YazÝ Yazma TekniÛi ve YazÝ …rnekleri, ÜnkÝlap Kitabevi, 296 s. †NVER, Murat (2003), Kaligrafi (GŸzel YazÝ SanatÝ), Asil YayÝn DaÛÝtÝm, 141 s. FaydalÝ BaÛlantÝlar El YazÝsÝ FontlarÝ
OKUL DENEYÜMÜ Kendini bilmek ruhunu bilmektir. (Platon) Ders ÜeriÛi: Okullarda bir uygulama šÛretmeni nezaretinde …Ûretmenlik UygulamasÝ dersine temel olußturmak amacÝyla yapÝlan gšzlem ve uygulamalar; bazÝ gšzlem ve uygulama konularÝ: šÛretimde soru sorma, yšnerge ve aÝklamalar, dersin yšnetimi ve sÝnÝfÝn kontrolŸ, eßitli yšnlerden bir šÛrencinin incelenmesi, šÛrenci alÝßmalarÝnÝn deÛerlendirilmesi, dersi planlama, ders kitaplarÝndan yararlanma, grup alÝßmalarÝ, sÝnÝf organizasyonu, alÝßma yapraklarÝnÝn hazÝrlanmasÝ ve kullanÝlmasÝ, sÝnÝf iinde mikro šÛretim uygulamalarÝ. Okul Deneyimi Etkinlik Tablosu (Y…K sitesinden) Devam ‚izelgesi (pdf) Okul Deneyimi Dšnem PlanÝ Etkinliklerin Gerekleßtirilmesi (pdf) (Kaynak site: Okullarda Uygulama ‚alÝßmalarÝ, Y…K/DŸnya BankasÝ, Milli EÛitim Gelißtirme Projesi, …Ûretmen EÛitimi Dizisi (doc.) Etkinliklerin DeÛerlendirilmesi (Y…K sitesinden) Onerilen Kaynaklar …Ûretmen Yetißtirme ve EÛitim FakŸlteleri (1982-2007), (Prof.Dr. YŸksel Kavak, Prof.Dr.Ayhan AydÝn ve Do.Dr. SadegŸl Akbaba Altun), Ankara, 2007, Y…K YayÝnlarÝ. Milli EÛitim BakanlÝÛÝ, TŸrke …ÛretmenliÛi …zel Alan Yeterlikleri YŸksek …Ûretim Kurulu …Ûretmen Yetißtirme, Milli EÛitimi Gelißtirme Projesi KitaplarÝ …Ûretmen bir kandile benzer, kendini tŸketerek baßkalarÝna ÝßÝk verir. (Ruffini) Kanun ve Yšnetmelikler Üster devlet, isterse šzel eÛitim kurumlarÝnda gšrev alsÝn, her šÛretmenin bilmekle yŸkŸmlŸ olduÛu kanun ve yšnetmelikler vardÝr. EÛitim sŸrelerindeki bŸtŸn ißlemler, uygulamalar bu kanun ve yšnetmelikler erevesinde gerekleßir. Bu bakÝmdan šÛretmen adaylarÝ aßaÛÝdaki kanun ve yšnetmelikleri dikkatle okumalÝdÝr. Sevgide gŸneß gibi ol / Dostluk ve kardeßlikte akarsu gibi ol / HatalarÝ šrtmede gece gibi ol / Tevazuda toprak gibi ol / …fkede šlŸ gibi ol / Her ne olursan ol / Ya olduÛun gibi gšrŸn / Ya gšrŸndŸgŸn gibi ol (Mevl‰n‰) TŸrkiye Cumhuriyeti AnayasasÝ Milli EÛitim Temel Kanunu Milli EÛitim BakanlÝÛÝnÝn Teßkilat ve Gšrevleri HakkÝnda Kanun Devlet MemurlarÝ Kanunu Devlet MemurlarÝ Sicil YšnetmeliÛi Devlet MemurlarÝnÝn Þik‰yet ve MŸracaatlarÝ HakkÝnda Yšnetmelik Devlet MemurlarÝnÝn Tedavi YardÝmÝ ve Cenaze Giderleri YšnetmeliÛi Disiplin KurullarÝ ve Disiplin Amirleri HakkÝnda Yšnetmelik Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ Ders KitaplarÝ ve EÛitim AralarÝ YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ ÜlkšÛretim KurumlarÝ YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ Okul KŸtŸphaneleri YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ Okul-Aile BirliÛi YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ Orta …Ûretim KurumlarÝ SÝnÝf Geme ve SÝnav YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ OrtašÛretim KurumlarÝ …dŸl ve Disiplin YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ …Ûretmenlerinin Atama ve Yer DeÛißtirme YšnetmeliÛi …ÚRETMENLÜK UYGULAMASI Kendini bilmek ruhunu bilmektir. (Platon) Ders ÜeriÛi: Haftada bir tam gŸn ya da iki yarÝm gŸn (minimum 12 hafta) šÛretmen adaylarÝnÝn bizzat sÝnÝf iinde šÛretmenlik becerisi kazanmasÝna ve belirli bir dersi ya da dersleri planlÝ bir biimde šÛretmesi ve iki saat šÛretmenlik uygulamasÝ semineri (šÛretmenlik uygulamasÝnÝn deÛerlendirilmesi ve paylaßÝlmasÝ). …Ûretmenlik UygulamasÝ'nda Üzlenecek Yol (pdf) Devam ‚izelgesi (pdf) …Ûretmenlik UygulamasÝ DeÛerlendirme Formu (pdf) Onerilen Kaynaklar …Ûretmen Yetißtirme ve EÛitim FakŸlteleri (1982-2007), (Prof.Dr. YŸksel Kavak, Prof.Dr.Ayhan AydÝn ve Do.Dr. SadegŸl Akbaba Altun), Ankara, 2007, Y…K YayÝnlarÝ. Milli EÛitim BakanlÝÛÝ, TŸrke …ÛretmenliÛi …zel Alan Yeterlikleri YŸksek …Ûretim Kurulu …Ûretmen Yetißtirme, Milli EÛitimi Gelißtirme Projesi KitaplarÝ …Ûretmen bir kandile benzer, kendini tŸketerek baßkalarÝna ÝßÝk verir. (Ruffini) Kanun ve Yšnetmelikler Üster devlet, isterse šzel eÛitim kurumlarÝnda gšrev alsÝn, her šÛretmenin bilmekle yŸkŸmlŸ olduÛu kanun ve yšnetmelikler vardÝr. EÛitim sŸrelerindeki bŸtŸn ißlemler, uygulamalar bu kanun ve yšnetmelikler erevesinde gerekleßir. Bu bakÝmdan šÛretmen adaylarÝ aßaÛÝdaki kanun ve yšnetmelikleri dikkatle okumalÝdÝr. Sevgide gŸneß gibi ol / Dostluk ve kardeßlikte akarsu gibi ol / HatalarÝ šrtmede gece gibi ol / Tevazuda toprak gibi ol / …fkede šlŸ gibi ol / Her ne olursan ol / Ya olduÛun gibi gšrŸn / Ya gšrŸndŸgŸn gibi ol (Mevl‰n‰) TŸrkiye Cumhuriyeti AnayasasÝ Milli EÛitim Temel Kanunu Milli EÛitim BakanlÝÛÝnÝn Teßkilat ve Gšrevleri HakkÝnda Kanun Devlet MemurlarÝ Kanunu Devlet MemurlarÝ Sicil YšnetmeliÛi Devlet MemurlarÝnÝn Þik‰yet ve MŸracaatlarÝ HakkÝnda Yšnetmelik Devlet MemurlarÝnÝn Tedavi YardÝmÝ ve Cenaze Giderleri YšnetmeliÛi Disiplin KurullarÝ ve Disiplin Amirleri HakkÝnda Yšnetmelik Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ Ders KitaplarÝ ve EÛitim AralarÝ YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ ÜlkšÛretim KurumlarÝ YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ Okul KŸtŸphaneleri YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ Okul-Aile BirliÛi YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ Orta …Ûretim KurumlarÝ SÝnÝf Geme ve SÝnav YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ OrtašÛretim KurumlarÝ …dŸl ve Disiplin YšnetmeliÛi Mill” EÛitim BakanlÝÛÝ …Ûretmenlerinin Atama ve Yer DeÛißtirme YšnetmeliÛi
YÜKSEK LÜSANS Sakarya †niversitesi Sosyal Bilimler EnstitŸsŸ Ülgili SayfalarÝ Sakarya †niversitesi Sosyal Bilimler EnstitŸsŸ Tez YazÝm KÝlavuzu (doc) Sakarya †niversitesi Sosyal Bilimler EnstitŸsŸ …Ûrenci FormlarÝ Makale ve Tez YazÝm KurallarÝ Bilimsel Bir Makale NasÝl YazÝlÝr ve YayÝmlanÝr? (TŸbitak'tan) DÜL BÜLÜMÜNDE YENÜ YAKLAÞIMLAR Bizi çalÝßmak kurtarÝr. (Anton Çehov) Ders ÜeriÛi: Dil biliminin tanÝmÝ, kapsamÝ, dilin genel šzellikleri, dil bilim yaklaßÝmlarÝ, sšz dizimi, ses bilgisi, ses bilimi, biim bilimi, anlam bilimi gibi dil biliminin alt kollarÝnÝn tarihsel sŸreteki gelißimi, dil šÛretimi ve dil bilim ilißkisi Dilin TanÝmÝ ve TasarÝm …zellikleri (www.dilbilimi.net sitesinden) Ünsan Dilinin …zellikleri (Charles Hockett'tan uyarlama) (Üngilizce) (jpeg) Dilbilim Tarihine Bir BakÝß (DoÛan Aksan) (pdf) Dilbilimi Nedir? (Zeynel KÝran) YapÝsalcÝ Yšntem ve Uygulama AlanlarÝ (M.Elif TŸfeki) Anlambilim Ülgili Alanlar ve TŸrke (DoÛan Aksan) (pdf) TŸrke Felsefe Olur mu? (Mustafa Altun) VatandaßÝn Diliyle UÛraßmayÝn! (Mustafa Altun) Koßa TŸmceleri: Evrensel Dilbilgisi ‚erevesinde TŸrke ve ‚incenin KarßÝlaßtÝrÝlmasÝ, YŸksek Lisans Tezi, (Chien-Hsun Chen) SšzlŸksel GšrŸnŸß ve TŸrke Eylemlerin Anlambilimsel SÝnÝflandÝrmasÝ: SšzlŸke-Sšzdizim Etkileßimi, Doktora Tezi, (Yasemin Aydemir) TŸrkede Yer …beklerinin BazÝ Sšzdizimsel …zellikleri, YŸksek Lisans Tezi, (Kadri Kuram) Üngilizce Dilbilgisi …Ûretimi ve Yšntemler, YŸksek Lisans Tezi (Halim Eden) …nerilen Kaynaklar AKSAN, DoÛan (1990), Her YšnŸyle Dil (Ana Çizgileri ile Dilbilim) I-II-III, Ankara, TDK,4. BaskÝ, 162 s., 164 s, 246 s. BAÞKAN, Özcan (1988), Bildirißim (Ünsan-Dili ve Ötesi), Üstanbul, AltÝn Kitaplar, 491 s, (2003), Multilingual YayÝnlarÝ. CHOMSKY, Noam (2001), Dil ve Zihin, (‚eviren : Ahmet KOCAMAN), Ayraç YayÝnlarÝ, Ankara. (Kitapla ilgili BetŸl ‚otuksšken'in Bir TanÝtma YazÝsÝ) CHOMSKY, Noam (2002), Dil ve Sorumluluk, Ekin YayÝnlarÝ. ERGÜN, Muharrem (2000), Edebiyat ve EÛitim FakŸlteleri iin TŸrk Dil Bilgisi, Bayrak YayÝnlarÝ, Üstanbul, 406 s. PORZIG, Walter (1995), Dil Denen Mucize, (‚eviren: Prof. Dr. Vural †LK†), TŸrk Dil Kurumu YayÝnlarÝ, Ankara, 4+276 s. VARDAR, Berke (2003), AçÝklamalÝ Dilbilim Terimleri SšzlüÛü, Multilingual YayÝnlarÝ, 300 s. KOMPOZÜSYON …ÚRETÜMÜ Bizi çalÝßmak kurtarÝr. (Anton Çehov) Dersin ÜeriÛi: Yazma becerisinin kuramsal boyutlarÝyla aÝklanmasÝ. YazmanÝn toplumsal boyutu Ÿzerinde durma. Toplumsal olarak yazma becerisinde ne durumda olduÛumuzu belirleme. YazmanÝn šnemi Ÿzerinde durma. Yazma becerilerinde yaptÝÛÝmÝz yanlÝßlÝklar Ÿzerinde durma. YazÝlÝ metin tŸrleri konusunda šÛrencileri bilinlendirme. YazÝlÝ šrnek metin tŸrlerini inceleme. Yazma alÝßmalarÝ yapma. Yazma alÝßmalarÝnÝ birbirleri arasÝnda karßÝlaßtÝrarak farklarÝ anlayabilme. …Ûretmen adaylarÝnÝn yazdÝklarÝ metinlerdeki yanlÝßlarÝ belirleme. …Ûrencilerin yazdÝklarÝ metinlerdeki yanlÝßlarÝ sÝnÝf ortamÝnda tartÝßma. …nerilen Kaynaklar ASLAN, Selahattin (2006), UygulamalÝ Kompozisyon …Ûretimi, Nobel YayÝnlarÝ YABANCILARA T†RK‚E …ÚRETÜMÜ Dersin ÜeriÛi: TŸrkenin anadili olarak šÛretilmesiyle yabancÝ dil olarak šÛretilmesinin farklarÝnÝ belirginleßtirme. TŸrkenin šzellikle yabancÝ dil olarak šÛretilmesinin kŸltŸr boyutuyla ilißkilendirilmesi. DiÛer dŸnya dillerinin yabancÝ dil olarak šÛretilmesi sÝrasÝndaki kuramsal tartÝßmalar ve bu alandaki yšntemsel yaklaßÝm biimleri. YabancÝ dil šÛretiminde kuramsal ereve. Avrupa Dil DosyasÝnÝn tanÝtÝmÝ. YabancÝ dil olarak TŸrke šÛretiminin TŸrkiyeÕnin tanÝtÝmÝna katkÝsÝ. TŸrkenin yabancÝ dil olarak šÛretilmesinde kullanÝlan eßitli ders kitaplarÝnÝn tanÝtÝmÝ ve eleßtirisi. Avrupa Dil Pasaportu (pdf) Makaleler Language Learning and Tecnology (sanal aÝk arßivli dergi) Anadili EÛitimi, YabancÝ Dil …Ûretimi ve Evrensel Dilbilgisi (…zgŸr AydÝn) (pdf) Avrupa BirliÛinin Dil ÖÛretimine KarßÝ Tutumu ve Türkçe'nin YabancÝ Dil Olarak ÖÛretilmesi (Suat Ungan)(pdf) Beyin OdaklÝ …Ûrenim ve YabancÝ Dil EÛitimindeki …nemi (Cevdet YÝlmaz) (pdf) Bilißim-Ületißim Teknolojileri ve Dil …Ûretim EndŸstrisi (ErdoÛan Kartal) (doc) Fransa'da Türkçe Ana Dili EÛitimi ve Üki Dilli Türk ÇocuklarÝnÝn Dil Becerileri (Mehmet Ali AkÝncÝ)(pdf) Ületißim AracÝ Olarak YabancÝ Dil …Ûretiminde ve …Ûreniminde "Beden Dili'nin Yeri ve …nemi (GŸlnaz Kurt)(pdf) Türkçenin YabancÝ Dil Olarak ÖÛretimi ve Avrupa Dil ÖlçeÛi (Sefa Yüce)(pdf) YabancÝ Dil EÛitimi Kavram ve KapsamÝ (F. …zden Ekmeki)(pdf) YabancÝ Dil Olarak TŸrkenin …Ûretimi (Mehmet Hengirmen) (pdf) YabancÝ Dil …Ûretiminde Ara Gelißtirme (Dilek Peenek) (pdf) YabancÝ Dil …Ûretim ve …Ûreniminde Eski ve Yeni Yšntemleri Yeni Bir BakÝß (Cengiz Tosun) (pdf) YabancÝlara TŸrke …Ûretiminin Tarihsel Gelißimi (Nesrin Bayraktar) (html) YansÝtÝcÝ …Ûretim ile YabancÝ Dil Olarak TŸrke …Ûretimi (Fatma BšlŸkbaß) (pdf) Ways to Approach Language Learning (Carol J. Orwig) (html) Four approaches to language learning based on learning style a. The Relational approach to language learning b .The Analytical approach to language learning c. The Structured approach to language learning d.The Energetic approach to language learning Tezler Avrupa Konseyi YabancÝ Diller Ortak Baßvuru Metni'ne Uygun TŸrke …Ûretiminin BaßarÝya ve Tutuma Etkisi, Doktora Tezi (Dursun Kšse) (pdf) Üngilizce Dilbilgisi …Ûretimi ve Yšntemler : Üngilizcenin YabancÝ Dil Olarak …Ûretiminde SÝnÝf Üi Dilbilgisi …Ûretimine YabancÝ Dil …gretim Yšntemlerinin BakÝß AÝlarÝnÝn KarßÝlaßtÝrmalÝ Üncelemesi, YŸksek Lisans Tezi (Halim Eden) (pdf)YabancÝ Dil …Ûretiminde …Ûrenme Biimleri ile …Ûrenci BaßarÝsÝ ArasÝndaki Ülißki, YŸksek Lisans Tezi (Nejla Gezmiß) (pdf) FaydalÝ BaÛlantÝlar TŸrkenin YapÝsi ve Nitelikleri Turkish Language (Wikipedia) Turkish Languages (Wikipedia) TŸrk Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) (Haritada Irak TŸrkmenleri gšsterilmemiß.) Dil Bilgisi KaynaklarÝna Gšre TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸ ve †nsŸzler (Mustafa Altun) (pdf) SšzcŸk TŸrleri (Mustafa Altun) (pdf) Turkish Suffix Dictionary SšzlŸkler TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ TŸrk Dil Kurumu YazÝm KÝlavuzu Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk Sesli SšzlŸk DiÛer BaÛlantÝlar Altaic Linguistics American Association of Teachers of Turkic TŸrik Bitig University of Arizona Near Eastern Studies University of Michigan Turkish Studies Kurslar Ankara †niversitesi T…MER Gazi †niversitesi T…MER Harvard University Oxford University Turkish Studies Princeton University Turkish Course The Instutes of Turkish Studies in United States University of London-SOAS (School of Oriental and African Studies) Turkish Language Course YabancÝlara Pratik TŸrke …Ûretimi Siteleri AdÝm AdÝm TŸrke …Ûreniyorum (Mustafa Altun) Babel Üngilizce Name Internet Polyglot Learning Turkish Marmaris Blog TŸrke Merhaba-Princeton University Rosetta Stone (TanÝtÝm SŸrŸmŸ) Teachionary: Turkish Word Sets TŸrkekent Totally-Turkish Turkey Traveller Planner Turkish Class Turkish Language Online Turkish …nerilen Kaynaklar AARSSEN, Jeroen-BACKUS, Ad (2001), Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners, Routledge, 339 s. BAÞKAN, …zcan (2006), YabancÝ Dil …Ûretimi Ülkeler ve ‚šzŸmler, Üstanbul, Multilingual YayÝnlarÝ, 272 s. Berlitz Turkish Phrase Book & Dictionary (2008), Berlitz Guides, 223 s. BODROGLIGETI, Andars J.E. (2000), Beginning Turkish (Critical Languages Series) (CD-ROM), University of Arizona Critical Languages Program BROSNAHAN, Tom-MASTERS, Jim-MASTERS, Perihan (1999), Turkish Phrasebook: with two-way dictionary, Lonely Planet, 268 s. DEMÜRCAN, Ömer (1993), YabancÝ Dil …Ûretim Yšntemleri, Üstanbul, Ekin YayÝnÝcÝlÝk, (2002, Der YayÝnlarÝ, 336 s.). DOÚAN, B. Orhan (2002), Turkish Handbook for English Speaker, Milet, 448 s. DOÚAN, B. Orhan-WILMAN, Ann (2007), Starting Turkish, Milet, 96 s. G…KSEL, AslÝ-KERSLAKE, Celia (2005), Turkish: A Comprehensive Grammar, Routledge, 580 s. JACKEL, Ralp-DOÚANATA ERCÜYES, GŸlnur (2006), A Dictionary Of Turkish Verbs: In Context And By Theme, Georgetown University Press, 760 s. JORGENSEN, J. Normann (Editšr) (2003), Bilingualism and Social Relations: Turkish Speakers in North Western Europe, Multilingual Matters, 148 s. KORNFILT, J. (1997), Turkish, London:Routledge. * (KitabÝn "Üindekiler" bšlŸmŸnŸn TŸrkesi iin) SWIFT, Llyod B. (1963), A Reference Grammar of Modern Turkish, Indiana University, Bloomington, Mouton and Co. The Hague, Netharlands, 267 s.+4 Analyses (Tables). YAYLI, Derya-BAYYURT, Yasemin (2009), YabancÝlara TŸrke …Ûretimi, AnÝ YayÝnlarÝ, 244 s.

EÚÜTÜM …ÚRETÜM ETKÜNLÜKLERÜ

ÜLGÜLÜ KURUMLAR

Y…NETMELÜKLER

AKADEMÜK TAKVÜM

Sakarya †niversitesi 2010-2011 Akademik Takvimi (pdf)

T†RK‚E EÚÜTÜMÜ B…L†M†

FAYDALI BAÚLANTILAR

Milli EÛitim BakanlÝÛÝ E-dergileri (Milli EÛitim dergisi, Bilim ve AklÝn AydÝnlÝÛÝnda EÛitim dergisi ve TebliÛler dergisi)
‚ukurova †niversitesi TŸrkoloji AraßtÝrmalarÝ Merkezi
Anadolu †niversitesi AÝk …Ûretim FakŸltesi ÜlkšÛretim Lisans Tamamlama KitaplarÝ (pdf formatÝnda)

TŸrke SšzlŸkler

MÜLLÜ EÚÜTÜM BAKANLIÚI ÜNTERNET RADYO TELEVÜZYONU

100 Temel Eser (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player)
100 TŸrk EdebiyatÝsÝ (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player)
AtatŸrk ve Cumhuriyet Þiirler (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player)
EdebiyatÝmÝzda Þiir, Roman, …ykŸ (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player)
KitaplÝÛÝmÝzdan Semeler (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player)
Kšyde Yeßeren Umutlar (Radyo ProgramÝ) (Windows Media Player)

ÜDEAL …ÚRETÜM ELEMANI VE ÜDEAL …ÚRENCÜ PROFÜLLERÜ

Nereye gideceÛini bilmiyorsan, hangi yoldan gittiÛinin hi šnemi yoktur. (Lewis Carroll)

ÜDEAL BÜR ÜLK…ÚRETÜM …ÚRETMENÜNÜN NÜTELÜKLERÜ

Kißisel Gelißim VideolarÝ (Uzman Tv Sitesinden)

Hobiler (Herßey Dersten Übaret DeÛil...Kendinize birer hobi edinin!...)

LÜSANS

GENEL DÜLBÜLÜM

Ders ÜeriÛi: Dilbilim kavramÝ ve dilbilimin temel kavramlarÝ. Saussure ve yapÝsalcÝlÝk, Avrupa (Prag dilbilim okulu) ve Amerikan yapÝsalcÝlÝÛÝ, sšzcelem kuramlarÝ, gšstergebilim gibi eßitli alanlarÝn dil incelemeleriyle ilgili yaklaßÝmlarÝnÝn tanÝtÝlmasÝ. Dilbilim alÝßmalarÝna yšn veren šnemli kißiliklerin (Martinet, Bloomfield, Harris, Hjelmslev, Chomsky vb.) alÝßmalarÝyla birlikte ele alÝnmasÝ. Betimsel boyutun yanÝ sÝra dilin kullanÝmÝna yšnelik edimbilimsel šzŸmlemelerin de yapÝlmasÝ.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…dev:

Dilimin sÝnÝrlarÝ, dŸnyamÝn sÝnÝrlarÝdÝr. (Ludwig Wittgenstein)

Dilin TanÝmÝ ve TasarÝm …zellikleri (www.dilbilimi.net sitesinden)
Dil Bilimine Giriß (Üngilizce)
Dil ve Dil Bilimine Giriß (Ulusal Bilim VakfÝ-National Science Foundation) (Üngilizce)
Ünsan Dilinin …zellikleri (Charles Hockett'tan uyarlama) (Üngilizce) (jpeg)
Dilbilim Tarihine Bir BakÝß (DoÛan Aksan) (pdf)
Dilbilimi Nedir? (Zeynel KÝran)
YapÝsalcÝ Yšntem ve Uygulama AlanlarÝ (M.Elif TŸfeki)
Anlambilim Ülgili Alanlar ve TŸrke (DoÛan Aksan) (pdf)
‚ocukta Dil Gelißimi (Þenay YapÝcÝ)
TŸrke Felsefe Olur mu? (Mustafa Altun)
VatandaßÝn Diliyle UÛraßmayÝn! (Mustafa Altun)
TŸrkedeki Buyrum TŸmcelerinin Edimbilimi †zerine (Arif SarÝoban-Murat HißmanoÛlu)
Koßa TŸmceleri: Evrensel Dilbilgisi ‚erevesinde TŸrke ve ‚incenin KarßÝlaßtÝrÝlmasÝ, YŸksek Lisans Tezi (Chien-Hsun Chen)
Üngilizce Dilbilgisi …Ûretimi ve Yšntemler, YŸksek Lisan Tezi (Halim Eden)

Videolar

Üns an Dili Dizisi (5 film paracÝÛÝ) (The Human Language Series-Ünsan Dili Dizisi) ( (Üngilizce)
Dil, Cinsiyet ve GŸ (Deborah Tannen) (Openmind Series / Dizisi) (Üngilizce)
Siz HenŸz AnlamadÝnÝz? (Deborah Tannen) (Openmind Series / Dizisi) (Üngilizce)
Kelimeye AßÝÛÝz! (Norman Mailer) (Openmind Series / Dizisi) (Üngilizce)
On Referring (Noam Chomsky) (Üngilizce)
Language and the Mind Revisited - The Biolinguistic Turn (Noam Chomsky) (Üngilzce)
Kavramsal Anlam Bilimi - Conceptual Semantics (Ray Jackendoff) (Üngilizce)
Ünsan Beyninin TekliÛi-The Uniqueness of the Human Brain (video) (Üngilizce)
Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part One-Beden Dili-The Language of the Body) (Üngilizce)
Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Two-AvcÝ Maymun-The Hunting Ape) (Üngilizce)
Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Three-ÜThe Human Zoo) (Üngilizce)
Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Four-AßkÝn Biyolojisi-The Biology of Love) (Üngilizce)
Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Five-…lŸmsŸz Genler-The Immortal Genes) (Üngilizce)
Ünsan Bedeni-The Human Animal (Part Six-HayatÝn …tesinde-Beyond Survival) (Üngilizce)

TŸrk Diline GšnŸl Verenler

…nerilen Kaynaklar

AKSAN, DoÛan (1990), Her YšnŸyle Dil (Ana Çizgileri ile Dilbilim) I-II-III, Ankara, TDK,4. BaskÝ, 162 s., 164 s, 246 s. (2000, TDK, ciltleri birleßtirilmiß, 568 s.)
BAÞKAN, Özcan (1988), Bildirißim (Ünsan-Dili ve Ötesi), Üstanbul, AltÝn Kitaplar, 491 s, (2003), Multilingual YayÝnlarÝ.
BAÞKAN, Özcan (1967), Lenguistik Metodu, Üstanbul, ÇaÛlayan Kitabevi, 191 s, (2003), Multilingual YayÝnlarÝ.
CHOMSKY, Noam (2001), Dil ve Zihin, (‚eviren : Ahmet KOCAMAN), Ayraç YayÝnlarÝ, Ankara. (Kitapla ilgili BetŸl ‚otuksšken'in Bir TanÝtma YazÝsÝ)
CHOMSKY, Noam (2002), Dil ve Sorumluluk, Ekin YayÝnlarÝ.
PORZIG, Walter (1995), Dil Denen Mucize, (‚eviren: Prof. Dr. Vural †LK†), TŸrk Dil Kurumu YayÝnlarÝ, Ankara, 4+276 s.
VARDAR, Berke (2003), AçÝklamalÝ Dilbilim Terimleri SšzlüÛü, Multilingual YayÝnlarÝ, 300 s.

YABANCILARA T†RK‚E …ÚRETÜMÜ

Dersin ÜeriÛi: TŸrkenin anadili olarak šÛretilmesiyle yabancÝ dil olarak šÛretilmesinin farklarÝnÝ belirginleßtirme. TŸrkenin šzellikle yabancÝ dil olarak šÛretilmesinin kŸltŸr boyutuyla ilißkilendirilmesi. DiÛer dŸnya dillerinin yabancÝ dil olarak šÛretilmesi sÝrasÝndaki kuramsal tartÝßmalar ve bu alandaki yšntemsel yaklaßÝm biimleri. YabancÝ dil šÛretiminde kuramsal ereve. Avrupa Dil DosyasÝnÝn tanÝtÝmÝ. YabancÝ dil olarak TŸrke šÛretiminin TŸrkiyeÕnin tanÝtÝmÝna katkÝsÝ. TŸrkenin yabancÝ dil olarak šÛretilmesinde kullanÝlan eßitli ders kitaplarÝnÝn tanÝtÝmÝ ve eleßtirisi.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

Avrupa Dil Pasaportu (pdf)

Makaleler

Language Learning and Tecnology (sanal aÝk arßivli dergi)

Tezler

FaydalÝ BaÛlantÝlar

TŸrkenin YapÝsi ve Nitelikleri

Turkish Language (Wikipedia)
Turkish Languages (Wikipedia)
TŸrk Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) (Haritada Irak TŸrkmenleri gšsterilmemiß.)
Dil Bilgisi KaynaklarÝna Gšre TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸ ve †nsŸzler (Mustafa Altun) (pdf)
SšzcŸk TŸrleri (Mustafa Altun) (pdf)
Turkish Suffix Dictionary

SšzlŸkler

DiÛer BaÛlantÝlar

YabancÝlara Pratik TŸrke …Ûretimi Siteleri

…nerilen Kaynaklar

TÜRK DÜLBÜLGÜSÜ I: SES BÜLGÜSÜ

Üki günü eßit olan aldanmÝßtÝr. (Hz. Muhammed)

Ders ÜeriÛi: TŸrkenin tarihsel gelißimi ve yayÝlma alanÝ; TŸrk dilleri ailesi. TŸrkiye TŸrkesinin sesbilgisi šzellikleri; sesler (ŸnlŸ ve ŸnsŸzler), ŸnlŸ ve ŸnsŸzlerin šzellikleri; ses uyumlarÝ (ŸnlŸ uyumu, ŸnsŸz uyumu); ses (ŸnlŸ ve ŸnsŸz) deÛißmeleri (darlaßmasÝ, yuvarlaklaßma, benzeßme, ayrÝßma, tŸreme, dŸßme, štŸmlŸleßme, štŸmsŸzleßme; kaynaßma, ŸnlŸ atÝßmasÝ, ikileßme), kaynaßtÝrma ŸnsŸzleri, baÛlantÝ ŸnlŸsŸ; hece.

YazÝm bilgileri: Tarih boyunca kullanÝlan TŸrk alfabeleri; yazÝmÝn šnemi ve gerekliliÛi; ses deÛißmelerinin yazÝda gšsterilmesi; hecelerin yazÝlÝßÝ, satÝr sonlarÝnda sšzcŸklerin hecelere bšlŸnerek yazÝlÝßÝ; yazÝm uygulamalarÝ
…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…dev: TŸrk edebiyatÝnda 1923 sonrasÝnda yayÝnlanmÝß roman ve hik‰ye kitaplarÝndan 50 kelime, bu kelimelerin getiÛi cŸmle šrneÛi ve cŸmlenin kullanÝldÝÛÝ sayfa numarasÝnÝ ekte verilen šrneÛe uygun biimde doldurarak (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) maltun@sakarya.edu.tr adresine gšnderiniz. …rnek šdev (Excel formatÝnda)

Hayallerinizi yitirdiÛiniz an hayatÝnÝz sona erdi demektir. (Mark Twain)

TŸrk Dili (Hasan Eren) (pdf)
TŸrk Dilleri Ailesi (Vikipedia'dan)
TŸrk Dilleri Ailesi (Talat Tekin) (pdf)
TŸrk Leheleri (Ali Akar)
Turkic Languages (TŸrk Dilleri) (Vikipedia'dan)
TŸrk Dilleri HaritasÝ
TŸrk DŸnyasÝ HaritasÝ (Ali Akar)
TŸrk Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert)
Altay Dilleri Teorisi (Osman Nedim Tuna) (pdf)
Altaic Languages (Altay Dilleri) (Vikipedia'dan)
Turkish Language (TŸrkiye TŸrkesi) (Vikipedia'dan)
TŸrkoloji (Ali Akar)
TŸrk Dillerinin Tipik …zellikleri (Annemaire von Gabain) (pdf)
Orhun YazÝtlarÝ (Ali Akar)
TŸrk Lehe ve Þiveleri (Reßit Rahmeti Arat) (doc)
TŸrkiye TŸrkesi (Zeynep Korkmaz) (pdf)
TŸrkenin DŸnya Dillerine Etkisi (GŸnay KaraaÛa) (pdf)
AtatŸrk Dšneminde TŸrke ve TŸrk Dil Kurumu (ÞŸkrŸ Haluk AkalÝn)
TŸrkenin GŸncel SorunlarÝ (ÞŸkrŸ Haluk AkalÝn)

Zevke esir olan deÛil, hakim olan mutludur. (Aristippas)

"KißiliÛimizin AynasÝ Sesimiz" TŸbitak Bilim ve Teknik Dergisi, AralÝk 1999, s.66-71 (pdf)
Ses Bilgisi (www.dilbilimi.net'ten)
Konußma OrganlarÝ (jpeg)
Dil Bilgisi KaynaklarÝna Gšre TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸ ve †nsŸzler (Mustafa Altun) (pdf)
Standart TŸrkedeki †nlŸlerin Akustik …zellikleri ve Olußum Yerleri BakÝmÝndan SÝnÝflandÝrÝlmasÝyla GšrŸntŸlŸre (Volkan Coßkun) (pdf)
TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸler
Muharrem Ergin'in †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
DoÛan Aksan'Ýn †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
Mehmet Akif KÝlÝ'Ýn †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
TŸrkiye TŸrkesinde †nsŸzler
Muharrem Ergin'in †nsŸz SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
DoÛan Aksan'Ýn †nsŸz SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
TŸrkiye TŸrkesinde Ses OlaylarÝ (Efrasiyap Gemalmaz) (pdf)
TŸrk Dillerinde Metathese (Yer DeÛißtirme) (Hasan Eren) (pdf)
Anadolu AÛÝzlarÝnda Üses †nsŸz Benzeßmesi (Ahmet CaferoÛlu) (pdf)
Anadolu AÛÝzlarÝnda Konson (†nsŸz) DeÛißmeleri (Ahmet CaferoÛlu) (pdf)
Ses Bilgisi (Milli EÛitim BakanlÝÛÝ Ünternet Radyo Televizyonu) (Lise dŸzeyine uygun bir ierikle sunulmuß) (Windows Media Player) (video)

…nerilen Kaynaklar

ALTUN, Mustafa -DEMÜRBÜLEK, Salih-KALFA, Mahir-ÖZTÜRK, Erol (2005), Ses ve Þekil Bilgisi, Üstanbul, Lisans YayÝnlarÝ, 100 s.
ERGÜN, Muharrem (2000), Edebiyat ve EÛitim FakŸlteleri iin TŸrk Dil Bilgisi, Bayrak YayÝnlarÝ, Üstanbul, 406 s.
GENCAN, Tahir Nejat (1966), Dilbilgisi, TDK, Üstanbul, XV+412 s, (2001), Ayraç YayÝnlarÝ.
PORZIG, Walter (1995), Dil Denen Mucize, (‚eviren: Prof. Dr. Vural †LK†), TŸrk Dil Kurumu YayÝnlarÝ, Ankara, 4+276 s.
TŸrke SšzlŸk (2005), TDK, Ankara, 2244 s.
Dile GšnŸl Verenler
Benveniste, émile (1902-1976)
Bloomfield, Leonard (1887-1949)
Bopp, Franz (1791-1867)
Chomsky, Noam (doÛ.1928)
Saussure, Ferdinand de (1867-1913)

TŸrk Diline GšnŸl Verenler

FaydalÝ BaÛlantÝlar

TÜRK DÜLBÜLGÜSÜ IV: C†MLE BÜLGÜSÜ

Ders ÜeriÛi: Sšzdizimi, TŸrkiye TŸrkesi sšz diziminin genel šzellikleri-ilkeleri; belirtme šbekleri; cŸmle, cŸmlenin šÛeleri, tŸrleri, cŸmle šzŸmŸ.
…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…dev: Ühsan Oktay Anar'Ýn Suskunlar (Ületißim YayÝnlarÝ, 2007) adlÝ romanÝndan iki sayfalÝk (šÛrenci baßÝna) bšlŸmde yer alan cŸmlelerdeki kelime gruplarÝnÝ ekte verilen šrneÛe uygun biimde (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) doldurunuz.. …rnek šdev (Excel formatÝnda)
Not: Kelimelerin anlamlarÝ iin TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ ve Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk sitelerinden yararlanabilirsiniz. Son

Dersi Üi Uygulama ‚alÝßmalarÝ
Kelime Grubu ‚šzŸmleme AlÝßtÝrmasÝ

…nerilen Kaynaklar

ALTUN, Mustafa (2011), TŸrkede Kelime GruplarÝ ‚šzŸmlemeleri-TŸrk RomanlarÝndan …rneklerle, MVT YayÝncÝlÝk, 2011, 134 s.
ATABAY, Neße-…ZEL, Sevgi-‚AM, Ayfer (1981), TŸrkiye TŸrkesinin Sšzdizimi, TDK, Ankara, 131 s. (2003), Papatya YayÝnlarÝ, 136 s.
BANGUOÚLU, Tahsin (1986), TŸrkenin Grameri, TDK, Ankara, 2. BaskÝ, 628 s.
DELÜCE, H. Übrahim, (2003), TŸrkçe Sözdizimi, Kitabevi, Üstanbul, 248s (2007), Kitabevi, 280s.
DÜZDAROGLU, Hikmet (1976), TŸmcebilgisi, TDK, Ankara, 522+2 s.(doÛru-yanlÝß cetveli).
HATÜPOÚLU, Vecihe (1972), TŸrkenin Sšzdizimi, Ankara
KARAHAN, Leyla (1991), TŸrkede Sšz Dizimi, AkaÛ YayÝnlarÝ, Ankara, (2006, AkaÛ YayÝnlaÝr, 192 s.).
KONONOV, A. N (1956)., Grammatika Sovremennogo Turetskogo Literaturnogo YazÝka, Akademiya NAUK SSSR Institut Vostokovedeniya, Moskva-Leningrad, 569 s. (TÝpÝkbasÝm (2001), Multilingual, Üstanbul)
…ZKAN, Mustafa, SEVÜN‚LÜ, Veysi (2008), TŸrkiye TŸrkesi Sšz Dizimi, 3 F YayÝnevi, Üstanbul, 279 s.

TÜRK DÜLÜ I: SES VE YAPI BÜLGÜSÜ

Seni inciten kimse özür dilerse, affet. Kin tutma. (Hz.Ali)

Ders ÜeriÛi: Dilin tanÝmÝ ve šnemi; dil kŸltŸr ilißkisi; dilbilim; TŸrk dilinin gelißim evreleri; ses bilgisi, ŸnlŸler, ŸnsŸzler, ses olaylarÝ, TŸrkenin ses šzellikleri; yabancÝ sšzcŸklerin TŸrkeleßtirilmesi; yapÝ bilgisi, kšk, morfem, basit, tŸremiß ve birleßik sšzcŸkler; sšzcŸk šbekleri, sšzcŸk tŸrleri, eylem, ad, belirtge, šnad, adÝl, baÛla, takÝ, Ÿnlem. TŸrkede kšk sšzcŸkler, addan ad ve eylem yapma ekleri, eylemden ad ve eylem yapma ekleri, ekim eklerinin tŸrleri, kalÝplaßtÝrma.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…dev: TŸrk edebiyatÝnda 1923 sonrasÝnda yayÝnlanmÝß roman ve hik‰ye kitaplarÝndan 50 kelime, bu kelimelerin getiÛi cŸmle šrneÛi ve cŸmlenin kullanÝldÝÛÝ sayfa numarasÝnÝ ekte verilen šrneÛe uygun biimde doldurarak (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) maltun@sakarya.edu.tr adresine gšnderiniz. …rnek šdev (Excel formatÝnda)

1. Dil ve Diller

Üyi dostluklar hesapsÝz kurulur. (Balzac)

2. TŸrk Dilinin …zellikleri

TŸrk Dilleri Ailesi (Vikipedia'dan)
Turkic Languages (TŸrk Dilleri) (Vikipedia'dan)
TŸrk Dilleri HaritasÝ
TŸrk DŸnyasÝ HaritasÝ (Ali Akar)
TŸrk Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert)
TŸrk Dilleri Ailesi (Talat Tekin) (pdf)
TŸrk Leheleri (Ali Akar)
Altay Dilleri Teorisi (Osman Nedim Tuna) (pdf)
Altaic Languages (Altay Dilleri) (Vikipedia'dan)
Turkish Language (TŸrkiye TŸrkesi) (Vikipedia'dan)
TŸrkoloji (Ali Akar)
TŸrk Dillerinin Tipik …zellikleri (Annemaire von Gabain) (pdf)
Orhun YazÝtlarÝ (Ali Akar)
Turkish (Dil KaynaklarÝ) (TŸrkiye TŸrkesi eÛitim sitesi, Üngilizce)
TŸrkiye TŸrkesi (Zeynep Korkmaz) (pdf)
TŸrkenin DŸnya Dillerine Etkisi (GŸnay KaraaÛa) (pdf)
AtatŸrk Dšneminde TŸrke ve TŸrk Dil Kurumu (ÞŸkrŸ Haluk AkalÝn)
TŸrkenin GŸncel SorunlarÝ (ÞŸkrŸ Haluk AkalÝn)

3. Ses Bilgisi

"KißiliÛimizin AynasÝ Sesimiz" TŸbitak Bilim ve Teknik Dergisi, AralÝk 1999, s.66-71 (pdf)
Ses Bilgisi (www.dilbilimi.net'ten)
Konußma OrganlarÝ (jpeg)
Dil Bilgisi KaynaklarÝna Gšre TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸ ve †nsŸzler (Mustafa Altun) (pdf)
Standart TŸrkedeki †nlŸlerin Akustik …zellikleri ve Olußum Yerleri BakÝmÝndan SÝnÝflandÝrÝlmasÝyla GšrŸntŸlŸre (Volkan Coßkun) (pdf)
TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸler
Muharrem Ergin'in †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
DoÛan Aksan'Ýn †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
Mehmet Akif KÝlÝ'Ýn †nlŸ SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
TŸrkiye TŸrkesinde †nsŸzler
Muharrem Ergin'in †nsŸz SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
DoÛan Aksan'Ýn †nsŸz SÝnÝflandÝrmasÝ (jpeg)
TŸrkiye TŸrkesinde Ses OlaylarÝ (Efrasiyap Gemalmaz) (pdf)
TŸrk Dillerinde Metathese (Yer DeÛißtirme) (Hasan Eren) (pdf)
Anadolu AÛÝzlarÝnda Üses †nsŸz Benzeßmesi (Ahmet CaferoÛlu) (pdf)
Anadolu AÛÝzlarÝnda Konson (†nsŸz) DeÛißmeleri (Ahmet CaferoÛlu) (pdf)
Ses Bilgisi (Milli EÛitim BakanlÝÛÝ Ünternet Radyo Televizyonu) (Lise dŸzeyine uygun bir ierikle sunulmuß) (Windows Media Player) (video)

4. YapÝm ve ‚ekim Ekleri

5. SšzcŸk TŸrleri

…nerilen Kaynaklar

ALTUN, Mustafa -DEMÜRBÜLEK, Salih-KALFA, Mahir-ÖZTÜRK, Erol (2005), Ses ve Þekil Bilgisi, Üstanbul, Lisans YayÝnlarÝ, 100 s.
AKSAN, DoÛan (HazÝrlayan) (1983), SšzcŸk TŸrleri (ATABAY, Neße, KUTLUK, Übrahim, …ZEL, Sevgi), TDK, Ankara, 2. BaskÝ, 288 s. (2003), Papatya YayÝnlarÝ.
ERGÜN, Muharrem (2000), Edebiyat ve EÛitim FakŸlteleri iin TŸrk Dil Bilgisi, Bayrak YayÝnlarÝ, Üstanbul, 406 s.
GENCAN, Tahir Nejat (1966), Dilbilgisi, TDK, Üstanbul, XV+412 s, (2001), Ayraç YayÝnlarÝ.
PORZIG, Walter (1995), Dil Denen Mucize, (‚eviren: Prof. Dr. Vural †LK†), TŸrk Dil Kurumu YayÝnlarÝ, Ankara, 4+276 s.
TŸrke SšzlŸk (2005), TDK, Ankara, 2244 s.
Dile GšnŸl Verenler
Benveniste, émile (1902-1976)
Bloomfield, Leonard (1887-1949)
Bopp, Franz (1791-1867)
Chomsky, Noam (doÛ.1928)
Saussure, Ferdinand de (1867-1913)

TŸrk Diline GšnŸl Verenler

FaydalÝ BaÛlantÝlar

TÜRK DÜLÜ II: C†MLE VE METÜN BÜLGÜSÜ

Ders ÜeriÛi: TŸrkede eylem atÝlarÝ ve bunlarÝn anlam bakÝmÝndan incelenmesi; sšzcŸk šbekleri; TŸrke'de cŸmle tŸrleri; basit cŸmle, birleßik cŸmle, koßullu birleßik cŸmle, iie birleßik cŸmle; deÛißik metinler Ÿzerinde sšzcŸk ve cŸmle incelemeleri, TŸrkede belirlilik, ad ve eylem cŸmlelerinde belirlilik; ad tamlamalarÝnÝn šzellikleri; metin alÝßmalarÝ (metnin seimi, metnin yaß grubuna gšre gŸlŸk derecesinin belirlenmesi, metnin i ve dÝß yapÝsÝnÝn incelenmesi).
…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…dev: Ühsan Oktay Anar'Ýn Suskunlar (Ületißim YayÝnlarÝ, 2007) adlÝ romanÝndan iki sayfalÝk (šÛrenci baßÝna) bšlŸmde yer alan cŸmlelerdeki kelime gruplarÝnÝ ekte verilen šrneÛe uygun biimde (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) doldurunuz.. …rnek šdev (Excel formatÝnda)
Not: Kelimelerin anlamlarÝ iin TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ ve Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk sitelerinden yararlanabilirsiniz. Son

Dersi Üi Uygulama ‚alÝßmalarÝ
Kelime Grubu ‚šzŸmleme AlÝßtÝrmasÝ

…nerilen Kaynaklar

ALTUN, Mustafa (2011), TŸrkede Kelime GruplarÝ ‚šzŸmlemeleri-TŸrk RomanlarÝndan …rneklerle, MVT YayÝncÝlÝk, 2011, 134 s.
ATABAY, Neße-…ZEL, Sevgi-‚AM, Ayfer (1981), TŸrkiye TŸrkesinin Sšzdizimi, TDK, Ankara, 131 s. (2003), Papatya YayÝnlarÝ, 136 s.
BANGUOÚLU, Tahsin (1986), TŸrkenin Grameri, TDK, Ankara, 2. BaskÝ, 628 s.
DELÜCE, H. Übrahim, (2003), TŸrkçe Sözdizimi, Kitabevi, Üstanbul, 248s (2007), Kitabevi, 280s.
DÜZDAROGLU, Hikmet (1976), TŸmcebilgisi, TDK, Ankara, 522+2 s.(doÛru-yanlÝß cetveli).
HATÜPOÚLU, Vecihe (1972), TŸrkenin Sšzdizimi, Ankara
KARAHAN, Leyla (1991), TŸrkede Sšz Dizimi, AkaÛ YayÝnlarÝ, Ankara, (2006, AkaÛ YayÝnlaÝr, 192 s.).
KONONOV, A. N (1956)., Grammatika Sovremennogo Turetskogo Literaturnogo YazÝka, Akademiya NAUK SSSR Institut Vostokovedeniya, Moskva-Leningrad, 569 s. (TÝpÝkbasÝm (2001), Multilingual, Üstanbul)
…ZKAN, Mustafa, SEVÜN‚LÜ, Veysi (2008), TŸrkiye TŸrkesi Sšz Dizimi, 3 F YayÝnevi, Üstanbul, 279 s.

OSMANLI T†RKÇESÜ I

YarÝn bambaßka bir insan olacaÛÝm, diyorsun. Neden bugünden baßlamÝyorsun? (Epiktetos)

Ders ÜeriÛi: Arap harfli TŸrk abecesi, bitißik ve ayrÝ harfler, yazma alÝßmalarÝ.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…dev: Ühsan Oktay Anar'Ýn Suskunlar (Ületißim YayÝnlarÝ, 2007) adlÝ romanÝndan iki sayfalÝk (šÛrenci baßÝna) bšlŸmde yer alan cŸmlelerdeki kelimeleri ekte verilen šrneÛe uygun biimde doldurarak (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) maltun@sakarya.edu.tr adresine gšnderiniz. …rnek šdev (Excel formatÝnda)
Not: Kelimelerin anlamlarÝ iin TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ ve Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk sitelerinden yararlanabilirsiniz.

OsmanlÝ TŸrkesi (Vikipedia'dan)
Ottoman Turkish Language (OsmanlÝ TŸrkesi) (Vikipidia'dan)
Ottoman Language (OsmanlÝ TŸrkesi)
OsmanlÝca Harfler (Arap harfli TŸrk alfabesi) (Vikipedia'dan)
OsmanlÝ TŸrkesi Alfabesi (pdf)
DoÛu EdebiyatÝ (Arap ve Fars dilleri sitesi)
Turkish Studies (Michigan †niversitesi) (OsmanlÝ TŸrkesi metinleri-Üngilizce evirisiyle)
Alfabe DeÛißiminin Tarihsel Gelißimi Üzerine Bir DeÛerlendirme (Mustafa Altun) (pdf)
Yazma Kitaplar (Dursun Kaya-Niyazi †nver) (www.yazmalar.org sitesinden) (pdf)
OsmanlÝca SšzlŸk
OsmanlÝ TŸrkesi SšzlŸÛŸ (Mehmet Kanar) (pdf)
OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ (pdf formatlÝ makaleler listesi)

OsmanlÝ TŸrkesi Metin …rnekleri (Arap harfli TŸrk alfabesiyle)
DŸnyanÝn NizamÝ (…mer Seyfettin) (pdf)
Havyar (…mer Seyfettin) (pdf)
Horoz (…mer Seyfettin) (pdf)
YŸksek …keler (…mer Seyfettin) (pdf)
Nezle (…mer Seyfettin) (pdf)
Nerdesin (Ahmet Kutsi Tecer) (hem Arap, hem Latin harfleriyle) (pdf)
‚oban ‚eßmesi (Faruk Nafiz ‚amlÝbel) (hem Arap, hem Latin harfleriyle) (pdf)

Mutluluk maddi sevinçlerden ibaret olsaydÝ, çayÝra koßan öküzleri mutlu saymak gerekirdi. (Heraklites)

Ünternet OrtamÝnda OsmanlÝ TŸrkesi Klavyeleri

…nerilen Kaynaklar

FaydalÝ baÛlantÝlar

TŸrk Tarih Kurumu
Devlet Arßivleri Genel MŸdŸrlŸÛŸ
TŸrkiye El YazmalarÝ
Cumhuriyet Dšnemi OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ BibliyografyasÝ
TŸrkiye Diyanet VakfÝ Üslam AraßtÝrmalarÝ Merkezi
OsmanlÝ Web Sitesi
OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ
OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ VakfÝ
OsmanlÝ Medeniyeti
OsmanlÝ Tarihçileri
Muslim Heritage
Ülber OrtaylÝ ile Tarih Dersleri (NTV televizyon programÝ) video
Ühsan FazlÝoÛlu'nun Kißisel Sitesi (Sitede, bilim tarihi, islam toplumlarÝnda bilim vb. konularda makaleleri yer almaktadÝr.)
Tarih, TŸrk Tarihi, DŸnya Tarihi ve Biz, (Ühsan FazlÝoÛlu) (pdf)
OsmanlÝ Devleti'nin Kuruluß Sorunu (Halil ÜnalcÝk) (pdf)
OsmanlÝlarÝ Ayakta Tutan Vergi Sistemi ve Adalettir (Heath Lowry) (pdf)
OsmanlÝ Medrese UlemasÝ: Ülim AnlayÝßÝ ve Ülmi Verim (Fahri Unan) (pdf)
OsmanlÝ Devleti'nde Medreselere Ders ProgramlarÝ, …Ûretim Metodu, …lme ve DeÛerlendirme, …Ûretimde Ühtisaslaßma BakÝmÝndan Genel Bir BakÝß (Mustafa Þanal) (pdf)
OsmanlÝ Toprak MŸlkiyeti AnlayÝßÝnÝn TeßekkŸlŸ ve Bunun Sosyal Tabakalaßma †zerindeki Etkileri (AbdŸlkadir Ülgen) (doc)
OsmanlÝ Devlet ve Toplum Kurulußunun …zellikleri (Niyazi Berkes) (pdf)
OsmanlÝ Mimarisi, HazÝr Beton Dergisi, MayÝs-Haziran 2007, s.76-79 (DoÛan Kuban'la ršportaj) (pdf)
KÝbrÝs HaritasÝ (OsmanlÝ dšneminde basÝlmÝß bir kitaptan)
OsmanlÝ ÜmparatorluÛu HaritasÝ (Abraham Ortelius) (Avrupa'da izilmiß eski bir harita)
Kalem GŸzeli (TŸrk-Üslam sanatlarÝ sitesi)

OSMANLI T†RKÇESÜ II

Ders ÜeriÛi: OsmanlÝ TŸrkesinin dil ve yazÝm šzellikleri, Arapa ve Farsa sšzcŸkler, tamlama eßitleri.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz. (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…dev: Ühsan Oktay Anar'Ýn Suskunlar (Ületißim YayÝnlarÝ, 2007) [II. …Ûretim] ile Ahmet Hamdi TanpÝnar'Ýn Huzur (I.šÛretim) romanÝndan bir sayfalÝk (šÛrenci baßÝna) bšlŸmde yer alan cŸmlelerdeki kelimeleri ekte verilen šrneÛe uygun biimde (bšlŸm adÝ, šÛretim tŸrŸ, numara, ad ve soyadÝ eklenerek) doldurunuz. …rnek šdev (Excel formatÝnda)
Not: Kelimelerin anlamlarÝ iin TŸrk Dil Kurumu SšzlŸÛŸ ve Dil DerneÛi-TŸrke SšzlŸk sitelerinden yararlanabilirsiniz. Son

OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ (pdf formatlÝ makaleler listesi)

Ünternet OrtamÝnda OsmanlÝ TŸrkesi Klavyeleri

OsmanlÝ TŸrkesi Metinleri (Matbu)

…nerilen Kaynaklar

FaydalÝ baÛlantÝlar

TŸrk Tarih Kurumu
Devlet Arßivleri Genel MŸdŸrlŸÛŸ
TŸrkiye El YazmalarÝ
Cumhuriyet Dšnemi OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ BibliyografyasÝ
TŸrkiye Diyanet VakfÝ Üslam AraßtÝrmalarÝ Merkezi
OsmanlÝ Web Sitesi
OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ
OsmanlÝ AraßtÝrmalarÝ VakfÝ
OsmanlÝ Medeniyeti
OsmanlÝ Tarihçileri
Muslim Heritage
Ülber OrtaylÝ ile Tarih Dersleri (NTV televizyon programÝ) video (yeni)
Ühsan FazlÝoÛlu'nun Kißisel Sitesi (Sitede, bilim tarihi, islam toplumlarÝnda bilim vb. konularda makaleleri yer almaktadÝr.)
Tarih, TŸrk Tarihi, DŸnya Tarihi ve Biz, (Ühsan FazlÝoÛlu) (pdf)
OsmanlÝ Devleti'nin Kuruluß Sorunu (Halil ÜnalcÝk) (pdf)
OsmanlÝlarÝ Ayakta Tutan Vergi Sistemi ve Adalettir (Heath Lowry) (pdf)
OsmanlÝ Medrese UlemasÝ: Ülim AnlayÝßÝ ve Ülmi Verim (Fahri Unan) (pdf)
OsmanlÝ Devleti'nde Medreselere Ders ProgramlarÝ, …Ûretim Metodu, …lme ve DeÛerlendirme, …Ûretimde Ühtisaslaßma BakÝmÝndan Genel Bir BakÝß (Mustafa Þanal) (pdf)
OsmanlÝ Toprak MŸlkiyeti AnlayÝßÝnÝn TeßekkŸlŸ ve Bunun Sosyal Tabakalaßma †zerindeki Etkileri (AbdŸlkadir Ülgen) (doc)
OsmanlÝ Devlet ve Toplum Kurulußunun …zellikleri (Niyazi Berkes) (pdf)
OsmanlÝ Mimarisi, HazÝr Beton Dergisi, MayÝs-Haziran 2007, s.76-79 (DoÛan Kuban'la ršportaj) (pdf)
KÝbrÝs HaritasÝ (OsmanlÝ dšneminde basÝlmÝß bir kitaptan)
OsmanlÝ ÜmparatorluÛu HaritasÝ (Abraham Ortelius) (Avrupa'da izilmiß eski bir harita)
Kalem GŸzeli (TŸrk-Üslam sanatlarÝ sitesi)

SE‚MELÜ I: ORTA T†RK‚E METÜN ÜNCELEMELERÜ

Uzun yaßamak için deÛil, doÛru yaßamak için çaiÝßÝp çabalamalÝyÝz. (Seneca)

Ders ÜeriÛi: Orta TŸrke dšneminin leheleri (KarahanlÝ TŸrkesi, Harzem TŸrkesi, ‚aÛatay TŸrkesi, KÝpak TŸrkesi, Eski Anadolu TŸkesi, vb.) ve temel dil šzellikleri; Divanu LugatiÕit TŸrk, Kutadgu Bilig gibi temel eserlerin deÛerlendirilmesi; Dede Korkut Hikayeleri; Alißir NevaiÕnin eserleri; Yunus EmreÕnin ßiirleri gibi šnemli ŸrŸnlerin incelenmesi ve deÛerlendirilmesi.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

HŸrriyet ve istikl‰l benim karakterimdir. Ben milletimin ve bŸyŸk atalarÝmÝn en kÝymetli mirasÝndan olan istikl‰l aßkÝ ile doÛmuß bir adamÝm. (Mustafa Kemal AtatŸrk)

KarahanlÝ Devri

KarahanlÝ Devri TŸrk EdebiyatÝ (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf)

DivanŸ Lugat'it-TŸrk (KaßgarlÝ Mahmud)

KaßgarlÝ Mahmud ve DivanŸ Lugati't-TŸrk (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf)
DivanŸ Lugati't-TŸrk Ündeksi

Kutadgu Bilig (Yusuf Has Hacib)

Yusuf Has Hacib ve Kutadgu Bilig (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf)
SŸer Eker (2006), "Kutdagu Bilig'de (te–ri Ôazze ve celle šgdisin ayur) TŸrke Üslami Terimlerin KaynaklarÝ †zerine" Bilig, yaz 2006, sayÝ 38, s.103-122 (pdf)
GŸrer GŸlsevin (2007), "Kutadgu Bilig'in Dilinde Lehelerin …zellikleri: 'denk iftler", TŸrkoloji AraßtÝrmalarÝ, sayÝ 2, s.277-299 (pdf)
Kutadgu Bilig, Reßit Rahmeti Arat'Ýn ‚evriyazÝ ve ‚evirisi (TŸrk …ykŸler SandÝÛÝ sitesinden) (pdf)

AtabetŸ'l-HakayÝk (Edib Ahmed YŸknek”)

Edib Ahmet YŸkneki ve AtabetŸ'l-HakayÝk (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf)

Div‰n-Ý Hikmet (Ahmed Yesev”)

Ahmed Yesevi ve Divan-Ý Hikmet (KŸltŸr ve Turizm BakanlÝÛÝ e-kitap) (pdf)

…nerilen Kaynaklar

T†RK HALK EDEBÜYATI I

Ders ÜeriÛi: Halk EdebiyatÝ kavramÝnÝn saptanmasÝna yšnelik alÝßmalar. Üslamiyet šncesi ve sonrasÝ eski TŸrk destanlarÝ, masallarÝ, efsaneleri, halk hikayeleri ve ßiirleri. Halk edebiyatÝnÝn kollarÝnÝ tanÝma. Metinler Ÿzerinde šzŸmleme alÝßmalarÝ. Bu metinlerin ilkšÛretim iin uygun olanlarÝnÝ seme alÝßmalarÝ.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz. (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

AÝk …Ûretim FakŸltesi ÜlköÛretim Lisans Tamamlama ProgramlarÝ-Türk Halk EdebiyatÝ KitabÝ

TŸrk …ykŸler SandÝÛÝ (Anadolu'da Derlenen …ykŸlerin Sesli KayÝtlarÝ)

Biri Zengin Sarraf DiÛeri Fakir SŸpŸrgeci Ükiz Kardeßler (mp3) (Üli: Afyon, EmirdaÛ, Anlatan: Mehmet Acar, KayÝt SŸresi: 24.40 dakika, YÝlÝ:1977)
BŸlbŸller (mp3) (Üli: Konya, Anlatan: Mehmet DoÛan, KayÝt SŸresi: 28.11 dakika, YÝlÝ:1962)
‚ocuklarÝn Keßfi (mp3) (Üli: Konya, Karaman, Anlatan: Abdurrahman BoyacÝ, KayÝt SŸresi: 17.27 dakika, YÝlÝ: 1962)
Eßek KafasÝ (mp3) (Üli: Bursa, Mudanya, Anlatan: Niyazi ‚am, KayÝt SŸresi: 27.23 dakika, YÝlÝ:1970)
Melek Þah ve GŸllŸhan (BšlŸm 1) (mp3) (Üli: Kars, Anlatan: åßÝk Dursun Cevlani, KayÝt SŸresi: 31.20 dakika, YÝlÝ:1967)
Melek Þah ve GŸllŸhan (BšlŸm 2) (mp3) (Üli: Kars, Anlatan: åßÝk Dursun Cevlani, KayÝt SŸresi: 60.03 dakika, YÝlÝ:1967)
Melek Þah ve GŸllŸhan (BšlŸm 3) (mp3) (Üli: Kars, Anlatan: åßÝk Dursun Cevlani, KayÝt SŸresi: 28.56 dakika, YÝlÝ:1967)

Milli EÛitim BakanlÝÛÝ Ünternet Radyo Televizyonu

Videolar

Edebiyat Bilgisi

Makaleler

TŸrkŸ sitesi (TŸrk Halk MŸziÛi)

…nerilen Kaynaklar

ESKÜ T†RK EDEBÜYATI I

Ders ÜeriÛi: 15.-16. yy. TŸrk EdebiyatÝndan seme metinler Ÿzerinde inceleme alÝßmalarÝ. Dšnemin dil anlayÝßÝ, toplumsal durumu ve dŸnya gšrŸßŸnŸ ortaya koyacak alÝßmalar. Divan edebiyatÝnÝn temel šzellikleri, belli baßlÝ tŸrleri ve šnemli temsilcileri. (Eski edebiyata kl‰sik edebiyat veya divan edebiyatÝ da denir.)

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz. (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

"Hoßa bak z‰tÝna kim zŸbde-i ‰lemsin sen
MerdŸm-i d”de-i ekv‰n olan ‰demsin sen" (Þeyh G‰lib)

Edebi Bilgiler

Seme Gazeller (Mustafa Altun)
Seme Kasideler (Mustafa Altun)

13. YŸzyÝl TŸrk Þair ve Nasirleri

Anadolu sahasÝ: Mevl‰n‰, Sultan Veled, Hoca Dehh‰n”, Yunus Emre, HacÝ Bektaß Vel”

14. YŸzyÝl TŸrk Þair ve Nasirleri

Anadolu sahasÝ: Þeyy‰d Hamza, Ahmed Fakih, GŸlßehr”, åßÝk Paßa, Ahmed”, KadÝ Burhaneddin, Hoca MesÕžd, ÞeyhoÛlu, Efl‰k”; Azer” sahasÝ: HasanoÛlu, Ahmed bin Veys, Nes”m”; Harezm sahasÝ: Rabgžz”, Kerderli Mahmžd, Üsl‰m, Kutb, Harezm”; Memlžk sahasÝ: Seyf-i Ser‰y”, Ebž Hayy‰n, HŸsam K‰tib

15. YŸzyÝl TŸrk Þair ve Nasirleri

Anadolu sahasÝ: Adl” (II.BayezÝd), åh”, Ahmet Paßa, åßÝkpaßazade, Avn” (Fatih Sultan Mehmed), EßrefoÛlu Rum”, Hamdullah Hamdi, Üznikli HŸm‰m”, Mercimek Ahmed, Mesih”, Mihr”, Murad” (II.Murad ), Necati, Niz‰m”, Sinan Paßa, Sultan Cem, SŸleyman ‚elebi, Þeyh Elv‰n-Ý Þir‰z”, Þeyhi, Taciz‰de Cafer ‚elebi, YazÝcÝoÛlu Ahmed, YazÝcÝoÛlu Muhammed, Zeyneb Hatun; ‚aÛatay sahasÝ: Ali Þ”r Nev‰”

Mesneviler:

Anadolu sahasÝ: Ahmed” (Cemß”d Ÿ Hurß”d, 1403-Mevlid, 1407-8), Ahmed-i D‰” (‚eng-n‰me, 1405), YazÝcÝ Selahaddin (Þemsiyye, 1409), Refi” (Beß‰ret-n‰me, 1408), SŸleyman ‚elebi (VesiletŸ'n-Nec‰t, 1409-10), HatiboÛlu (BahrŸ'l-Hak‰yÝk, 1409-10-Let‰if-n‰me, 1414-Ferah-n‰me, 1425-6), AbdŸlv‰si ‚elebi (Halil-n‰me, 1414), Þeyh” (Har-n‰me, 1415-HŸsrev Ÿ Þ”r”n, 1421-1438 arasÝ), DevletoÛlu Yusuf (Kit‰bŸ'l-Bey‰n, 1424), Þeyl Elv‰n-Ý Þir‰z” (GŸlßen-i R‰z, 1425-6), Bedr-i Dilß‰d (Mur‰d-n‰me, 1427), Mžs‰ Abd” (Camasb-n‰me, 1429-30), AbdŸlmecid bin Ferißte (Ißk-n‰me, 1429-30), Hass‰n (Mihr Ÿ MŸßter”, 1431), Mu”n” (Mesnevi-i Mur‰d”, 1435-6),

16. YŸzyÝl TŸrk Þair ve N‰sirleri

Anadolu sahasÝ: Ahd”, Ahmet Sarban, åßÝk ‚elebi, B‰ki, Edirneli Nazm”, Emr”, Fak”r”, Fazl”, Fig‰n”, Fuzžl”, Gelibolulu Mustafa ål”, GŸv‰h”, Hakan”, Hamdi-i L‰rend”, Hatay” (Þah Üsmail), Hay‰l”, Hayret”, Hoca Saadedd”n, Üshak ‚elebi, Kem‰lpaßaz‰de, KÝnalÝz‰de ål”, KÝnalÝz‰de Hasan ‚elebi, LamÕ”, Lam” ‚elebi, Lat”f”, LŸtfi Paßa, Muhibb” (Kanuni Sultan SŸleyman), Mur‰d”, Mustafa Selanik”, Neva”, Rahm”, Ruh” BaÛdad”, Seh”, Seydi Reis, TaßlÝcalÝ Yahy‰, TatavlalÝ Mahrem”, †mmi Sinan, Yahy‰, Z‰t”

Latin Harflerine ‚evrilmiß Divan ve Mesneviler (KŸltŸr BakanlÝÛÝ e-kitap sitesinden)

Divanlar

Mesneviler

Videolar

FaydalÝ BaÛlantÝlar

‚ukurova †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrmalarÝ-Eski TŸrk EdebiyatÝ Makaleleri
‚ukurova †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrmalarÝ-Eski TŸrk EdebiyatÝ KaynakasÝ
Üsa SarÝ'nÝn Eski TŸrk EdebiyatÝ BibliyografyasÝ
Üskender Pala'nÝn Sitesi
Facebook-Üskender Pala'yÝ BeÛenenler Grubu (…zellikle Üskender Pala HocanÝn televizyon program videolarÝna, Facebook Ÿyesi olmak koßuluyla, buradan ulaßmak mŸmkŸn)
TŸrk Musikisi
Wikipedi Divan EdebiyatÝ Mad desi

…nerilen Kaynaklar

AK†N, …mer Faruk (1994), "Divan EdebiyatÝ", TŸrkiye Diyanet VakfÝ Üsl‰m Ansiklopedisi, cilt 9, s. 389-427.
‚AVUÞOÚLU, Mehmet (2001), Necati Bey DivanÝ'nÝn Tahlili, Kitabevi, 304 s.
‚ELEBÜOÚLU, åmil (1999), TŸrk EdebiyatÝ'nda Mesnevi (XV. YŸzyÝla Kadar), Kitabevi, 411 s.
KURNAZ, Cemal (2005), Eski TŸrk EdebiyatÝ, Gazi Kitabevi, Ankara, 430 s.
MACÜT, M.-ÜSEN, M.-KILI‚, F.-HORATA, O.-AKSOYAK, Ü.H. (2005), Eski TŸrk EdebiyatÝ El KitabÝ, Grafiker YayÝnlarÝ, Ankara, 411 s.
ÞENT†RK, Ahmet Atill‰ (1999), OsmanlÝ Þiiri Antolojisi, YapÝ Kredi YayÝnlarÝ, Üstanbul, (4.baskÝ, 2009), 576 s.
ÞENT†RK, Ahmet Atill‰ (2002), XVI Asra Kadar Anadolu SahasÝ Mesnevilerinde Edeb” Tasvirler, Kitabevi, 790 s.
ÞENT†RK, Ahmet Atill‰-KARTAL, Ahmet (2004), Eski TŸrk EdebiyatÝ Tarihi, Derg‰h YayÝnlarÝ, Üstanbul, 536 s.
ÞENT†RK, Ahmet Atill‰-KARTAL, Ahmet (2009), Eski TŸrk EdebiyatÝ Tarihi Metinleri, Derg‰h YayÝnlarÝ, Üstanbul, 312 s.
TANPINAR, Ahmet Hamdi (1976), 19. AsÝr TŸrk EdebiyatÝ Tarihi, ‚aÛlayan Kitabevi, Üstanbul. (KitabÝn Kl‰sik TŸrk EdebiyatÝ'nÝn aÝklandÝÛÝ Giriß bšlŸmŸ)

ESKÜ T†RK EDEBÜYATI II

Ders ÜeriÛi: 17.-18. yŸzyÝl TŸrk EdebiyatÝndan seme metinler Ÿzerinde inceleme alÝßmalarÝ. Aruz šlŸsŸnŸn temel mantÝÛÝ. Aruz šÛretiminde karßÝlaßÝlan sorunlar. Aruz šlŸsŸnŸn melodisini šÛretmeye yšnelik šzŸmleme alÝßmalarÝ. aruz šlŸsŸnŸn TŸrke ve edebiyat šÛretiminde kullanmaya yšnelik modern alÝßma biimleri ve yšntemleri gelißtirme.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz. (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

"Hoßa bak z‰tÝna kim zŸbde-i ‰lemsin sen
MerdŸm-i d”de-i ekv‰n olan ‰demsin sen" (Þeyh G‰lib)

17. YŸzyÝl TŸrk Þair ve N‰sirleri

Anadolu sahasÝ: Azmiz‰de Halet”, BosnalÝ S‰bit, Cevr”, Evliy‰ ‚elebi, F‰iz”, Feh”m-i Kad”m, Gan”z‰de N‰dir”, Üsmet”, N‰b”, N‰'il”-i Kad”m, , Ned”m, Nef'”, Neß‰t”, Nergis”, Nev'”z‰de At‰y”, Niy‰z” MÝsr”, Sabr”, Simkeßz‰de Feyz”, Þehr”, ÞeyhŸlisl‰m Bah‰y”, ÞeyhŸlisl‰m Yahy‰, Vecd”, Veys”; Azer” sahasÝ: S‰ib; ‚aÛatay sahasÝ: Ebu'l-gazi BahadÝr Han

18. YŸzyÝl TŸrk Þair ve N‰sirleri

Arpaem”niz‰de S‰mi, åtÝf, ‚elebiz‰de åsÝm, DŸrr”, Enderunlu F‰zÝl, En”s Dede, Esr‰r Dede, Fenn”, Feyz”, FÝtnat HanÝm, H‰tem, Haßmet, H‰zÝk, Hev‰y”, Hoca Neß'et, Ülh‰m”, Üsm‰li BeliÛ, Üzzet Ali Paßa, K‰m”, KÝrÝmlÝ Rahm”, Koca R‰gÝp Paßa, Mehmed Em”n Bel”Û, MŸn”f, Nah”f”, N‰ßid, Ned”m, Nevres-i Kad”m, Neyl”, Osm‰nz‰de T‰'ib, R‰tib Ahmed Paßa, S‰kÝb Dede, S‰lim, Seyyid Vehb”, SŸržr”, SŸnbŸlz‰de Vehb”, Þeyh G‰lip, ÞeyhŸlisl‰m Es'‰d, ÞeyhŸlisl‰m, Üshak, V‰h”d Mahtum”, Vak'anŸvis Pertev, V‰hid, Yahy‰ Naz”m

19. YŸzyÝl TŸrk Þair ve N‰sirleri

Abd”, åg‰h Paßa, åkif Paßa, ådile Sultan, Ayn”, D‰niß, Deli Hikmet, Enderunlu V‰sÝf, Eßref Paßa, Feh”m, H‰let Bey, Hersekli årif Hikmet, K‰zÝm Paßa, Keeciz‰de Üzzet Molla, Leb”b Efendi, LeskofalÝ G‰lib, Leyl‰ HanÝm, N‰il”-i Ced”d, Osman Þems, Osman Nevres, Pertev Paßa, Ref”-i K‰l‰y”, Þeref HanÝm, †skŸdarlÝ HakkÝ, Yenißehirli Avn”

FaydalÝ BaÛlantÝlar

‚ukurova †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrmalarÝ-Eski TŸrk EdebiyatÝ Makaleleri
‚ukurova †niversitesi TŸrkiyat AraßtÝrmalarÝ-Eski TŸrk EdebiyatÝ KaynakasÝ
Üsa SarÝ'nÝn Eski TŸrk EdebiyatÝ BibliyografyasÝ
Üskender Pala'nÝn Sitesi
Facebook-Üskender Pala'yÝ BeÛenenler Grubu (…zellikle Üskender Pala HocanÝn televizyon program videolarÝna, Facebook Ÿyesi olmak koßuluyla, buradan ulaßmak mŸmkŸn)
TŸrk Musikisi
Wikipedi Divan EdebiyatÝ Mad desi

…nerilen Kaynaklar

KURNAZ, Cemal (2005), Eski TŸrk EdebiyatÝ, Gazi Kitabevi, Ankara, 430 s.
MACÜT, M.-ÜSEN, M.-KILI‚, F.-HORATA, O.-AKSOYAK, Ü.H. (2005), Eski TŸrk EdebiyatÝ El KitabÝ, Grafiker YayÝnlarÝ, Ankara, 411 s.
ÞENT†RK, Ahmet Atill‰ (1999), OsmanlÝ Þiiri Antolojisi, YapÝ Kredi YayÝnlarÝ, Üstanbul, (4.baskÝ, 2009), 576 s.
ÞENT†RK, Ahmet Atill‰-KARTAL, Ahmet (2004), Eski TŸrk EdebiyatÝ Tarihi, Derg‰h YayÝnlarÝ, Üstanbul, 536 s.
ÞENT†RK, Ahmet Atill‰-KARTAL, Ahmet (2009), Eski TŸrk EdebiyatÝ Tarihi Metinleri, Derg‰h YayÝnlarÝ, Üstanbul, 312 s.

TÜYATRO VE CANLANDIRMA

DŸnya bir sahnedir. (William Shakespeare)

Ders ÜeriÛi: Tiyatronun temel kavramlarÝ, canlandÝrma ve dramatizasyonun šnemi, tiyatronun temel unsurlarÝ, tiyatroda kullanÝlan dil ve anlatÝm yollarÝ, seslendirme, dil ve vŸcut ilißkisi, sahneleme, metin seimi ve incelemesi, metin okuma, ve tŸrlere gšre metin okumada canlandÝrma yšntemleri.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…dev:
Bireysel šdev: YakÝnÝnÝzdaki bir insanÝ dšnem iinde gšzlemleyerek onun karakteristik šzelliklerini ÝkarÝnÝz. Bu šzellikleri i ve dÝß portre olarak yazÝya aktarÝnÝz. Karakteri10 dakikalÝk sŸre iinde canlandÝrÝnÝz.
Portre …rnekleri: Turgenyev'in Arefe romanÝndan
Grup …devi: Bilinen bir tiyatro oyunundan bir sahneyi grup olarak temsil ediniz.

Tiyatro Ders Notlari (Prometeatro'dan)
Oyun Metinleri (Prometeatro'dan)
Oyun Metinleri (www.dersimiz.com sitesinden)
Tiratlar (oyun metinleri) (doc)
Oyunculuk EÛitimi (video)
Tiyatro Tarihi (doc)
Türk Tiyatrosu (doc)
Türk Tiyatrosu, Türk Ansiklopedisi, c. 32, s 295-307.(pdf)
Tiyatro SözlüÛü (doc)
Tiyatro ya da …tekileßmek (www.dirlik.gen.tr sitesine yazdÝÛÝm bir deneme)
Tuluat TiyatrolarÝ (Reßat Nuri GŸntekin'in Anadolu NotlarÝ'ndan) (pdf)
Tiyatrocunun AkÝbeti †zerine (Haldun Taner'in …lŸrse Ten …lŸr Canlar …lesi DeÛil'inden) (pdf)

…nerilen Kaynaklar

Ne denli az ßeyiniz kalÝrsa, kaygÝlanacak o kadar az ßeyiniz olur. (Budha)

FaydalÝ BaÛlantÝlar

DÜL VE K†LT†R

TŸrkiye Cumhuriyeti'nin temeli kŸltŸrdŸr. (Mustafa Kemal AtatŸrk)

KŸltŸr kavramÝ, kŸltŸrŸn kaynaklarÝ, kŸltŸr šÛeleri, uygarlÝk kavramÝ, kŸltŸrŸn ulusal benlik, ulusal kißilik, kŸltŸrel kimlik ve kŸltŸrel kißilik olußturmadaki rolŸ, TŸrke šÛretiminde kŸltŸr aktarÝmÝ, kŸltŸr aktarÝmÝnÝn yasal dayanaklarÝ, kŸltŸrel kimliÛin gelißtirilmesi, bir kŸltŸr unsuru olarak dil, dil ve kŸltŸr ilißkisi, dilin kŸltŸr taßÝyÝcÝ šzelliÛi, dilin kŸltŸrŸ korumasÝ ve gelißtirmesi, yazÝnsal metinler yoluyla ulusal ve evrensel deÛerlerin aktarÝlmasÝ, TŸrk kŸltŸrŸnŸ aktaracak metinler ve bunlarÝn eleßtirel bakÝß aÝsÝyla deÛerlendirilmesi, TŸrk tarihi, TŸrk kŸltŸrŸ ve TŸrke ilißkisi, dil sosyolojisi bakÝmÝndan dil, kŸltŸr ve medeniyet baÛlantÝsÝ, medeniyet-kŸltŸr ilißkisi ve iki kavramÝn farklÝ yšnleri.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…nerilen Kaynaklar

SANAT VE ESTETÜK

DoÛrular ve yanlÝßlar yoktur, sadece yorumlar vardir. (Nietzche)

Ders ÜeriÛi: Sanat ve estetik konusunda temel kavramlar; kißilerin zihinsel, duygusal ve devinimsel gelißiminde sanatÝn ve sanat eÛitiminin yeri ve šnemi; yaratÝcÝlÝk sanat ve estetik duyarlÝlÝk eÛitimle sanat arasÝndaki ilißki, dŸnyada ve TŸrkiyeÕde sanatÝn gelißimi, sanatÝn kŸltŸrle ilißkileri, sanat eÛitiminde tarihi mekanlarÝn kullanÝmÝ ve mŸzelerin šnemi.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi)

…dev: TŸrk ve DŸnya sanat tarihinin šnemli sanatÝlarÝ (hayatÝ, sanat felsefesi ve eserleri) hakkÝnda biyografik bir šdev hazÝrlayÝnÝz.
…rnek metin : Salvador Dali'nin HayatÝ Sanat GšrŸßŸ ve Eserleri (Wikipedia'dan)

Tülin Bumin (YayÝn Yönetmeni), (2002), "Sanat Felsefesi", Felsefe, Tüsiad YayÝnlarÝ (pdf)
Ivo Frenzel, Estetik Tarihi (doc)
Mustafa Ergün, Sanat Felsefesi (pdf)
Sanat (Vikipedia maddesi)
Art (Vikipedia maddesi)
History of Painting (Resim Tarihi) (Vikipedia'dan)
Sanat Tarihi (Üngilizce)
Üslam SanatÝ (Üngilizce)
Yazma Kitaplar (Dursun Kaya-Niyazi †nver)
Edebiyat EÛitimi, Estetik Bir HazzÝn Edinimi, Okuma AlÝßkanlÝÛÝna DšnŸßtŸrŸlmesi ve YazÝnsal Kuramlar (Hilmi Uan) (Milli EÛitim dergisi, KÝß 2006, yÝl 34, sayÝ 169) (pdf)

…nerilen Kaynaklar

AkÝllÝ insan aklÝnÝ kullanÝr, daha akÝllÝ insansa baßkalarÝnÝn aklÝnÝ da kullanÝr. (Geoge Bernard Shaw)

FaydalÝ BaÛlantÝlar

Art Museum Network
Art Museum (Wikipedi)
Lebriz.com (Dr. Mehmet †stŸnipek, TŸrk Resim SanatÝ Tarihi)
Lebriz.com (Dr. Mehmet †stŸnipek, Ršnesans Resim SanatÝ)
Muslim Heritage
Saatchi Gallery
Turkish Paintings (TŸrk Resimleri) (TŸrk ve dŸnya ressamlarÝnÝn, resimleri ve yaßam šykŸleri)

MŸzeler

EczacÝbaßÝ Sanal MŸzesi (TŸrkiye)
Hermitage Museum (Rusya)
Louvre Museum (Fransa)
Metropolitan Museum (Amerika Birleßik Devletleri)
The British Museum (Üngiltere)
Timeline of Art History (Metropolitan MŸzesi sanat tarihi sayfasÝ)
TŸrkiye MŸzeleri (KŸltŸr BakanlÝÛÝ sitesinden)

MŸzik

Beethoven BatÝ MŸziÛi Sitesi (Klasik BatÝ MŸziÛi)
Bir Zamanlar (TŸrk Pop MŸzik Tarihi)
Kalan MŸzik
Semazen (TŸrk Tasavvuf Musikisi)
TŸrk Musikisi (Klasik TŸrk MŸziÛi)
TŸrkŸ sitesi (TŸrk Halk MŸziÛi)

TŸrk Besteci ve YorumcularÝ

Edebiyat

Ünternetteki Edebiyat Dergileri

TŸrk Þair ve YazarlarÝ

YAZI YAZMA TEKNÜKLERÜ

Ders ÜeriÛi: YazÝ kavramÝ, gŸzel yazma yšntem ve teknikleri, bŸyŸk temel harfler, kŸŸk temel harfler; eÛik bŸyŸk yazÝ harfleri ve yazÝlÝß yšnleri, bitißik eÛik yazÝ kŸŸk harfleri ve yazÝlÝß yšnleri, rakam ve ißaretlerin yazÝlÝßÝ, bŸyŸk ve kŸŸk temel harflerle bitißik, dik ve eÛik el yazÝsÝ, dik ve eÛik el yazÝsÝyla metinler olußturma, eßitli dekoratif, antik vb. yazÝlar, uygulama alÝßmalarÝ, dŸzgŸn ve okunaklÝ yazÝ uygulamalarÝ.

…lme ve DeÛerlendirme: YarÝ yÝl ii deÛerlendirme; 1 yarÝ yÝl ii sÝnavÝ (%50) 2 kÝsa sÝnav (%15'er) 1 šdev (%20). YarÝ yÝl ii notlarÝ toplamÝnÝn % 50'si ile final notunun % 50'sinden ortaya Ýkacak not bir šÛrencinin ham notunu olußturur. Bu not, sÝnÝftaki diÛer šÛrencilerin alacaklarÝ notlara dahil edilecektir. Bilgisayar ortamÝnda sÝnÝfÝn aÛÝrlÝklÝ not ortalamasÝna gšre her šÛrencinin notu harf sisteminde karßÝlÝÛÝnÝ bulacaktÝr. Ham notu 40 ve altÝnda olanlar, final sÝnavÝ šncesi dersten devamsÝzlÝÛÝ ilan edilenler o dersten doÛrudan kalmÝß sayÝlacaktÝr. Daha ayrÝntÝlÝ bilgi iin bu baÛlantÝdaki yšnetmeliÛi okuyunuz (Sakarya †niversitesi Lisans …Ûretim ve SÝnav YšnetmeliÛi

Bitißik EÛik YazÝ …rnekleri (Jpeg FormatÝnda)

Video (yeni)

Helvetica (Bir Font'un Belgeseli) (Gary Hustwit)

…nerilen Kaynaklar

FaydalÝ BaÛlantÝlar

El YazÝsÝ FontlarÝ

OKUL DENEYÜMÜ

Kendini bilmek ruhunu bilmektir. (Platon)

Ders ÜeriÛi: Okullarda bir uygulama šÛretmeni nezaretinde …Ûretmenlik UygulamasÝ dersine temel olußturmak amacÝyla yapÝlan gšzlem ve uygulamalar; bazÝ gšzlem ve uygulama konularÝ: šÛretimde soru sorma, yšnerge ve aÝklamalar, dersin yšnetimi ve sÝnÝfÝn kontrolŸ, eßitli yšnlerden bir šÛrencinin incelenmesi, šÛrenci alÝßmalarÝnÝn deÛerlendirilmesi, dersi planlama, ders kitaplarÝndan yararlanma, grup alÝßmalarÝ, sÝnÝf organizasyonu, alÝßma yapraklarÝnÝn hazÝrlanmasÝ ve kullanÝlmasÝ, sÝnÝf iinde mikro šÛretim uygulamalarÝ.
Okul Deneyimi Etkinlik Tablosu (Y…K sitesinden)
Devam ‚izelgesi (pdf)
Okul Deneyimi Dšnem PlanÝ
Etkinliklerin Gerekleßtirilmesi (pdf) (Kaynak site: Okullarda Uygulama ‚alÝßmalarÝ, Y…K/DŸnya BankasÝ, Milli EÛitim Gelißtirme Projesi, …Ûretmen EÛitimi Dizisi (doc.)
Etkinliklerin DeÛerlendirilmesi (Y…K sitesinden)

Onerilen Kaynaklar

…Ûretmen bir kandile benzer, kendini tŸketerek baßkalarÝna ÝßÝk verir. (Ruffini)

Kanun ve Yšnetmelikler

Üster devlet, isterse šzel eÛitim kurumlarÝnda gšrev alsÝn, her šÛretmenin bilmekle yŸkŸmlŸ olduÛu kanun ve yšnetmelikler vardÝr. EÛitim sŸrelerindeki bŸtŸn ißlemler, uygulamalar bu kanun ve yšnetmelikler erevesinde gerekleßir. Bu bakÝmdan šÛretmen adaylarÝ aßaÛÝdaki kanun ve yšnetmelikleri dikkatle okumalÝdÝr.

Sevgide gŸneß gibi ol / Dostluk ve kardeßlikte akarsu gibi ol / HatalarÝ šrtmede gece gibi ol / Tevazuda toprak gibi ol / …fkede šlŸ gibi ol / Her ne olursan ol / Ya olduÛun gibi gšrŸn / Ya gšrŸndŸgŸn gibi ol (Mevl‰n‰)

…ÚRETMENLÜK UYGULAMASI

Kendini bilmek ruhunu bilmektir. (Platon)

Ders ÜeriÛi: Haftada bir tam gŸn ya da iki yarÝm gŸn (minimum 12 hafta) šÛretmen adaylarÝnÝn bizzat sÝnÝf iinde šÛretmenlik becerisi kazanmasÝna ve belirli bir dersi ya da dersleri planlÝ bir biimde šÛretmesi ve iki saat šÛretmenlik uygulamasÝ semineri (šÛretmenlik uygulamasÝnÝn deÛerlendirilmesi ve paylaßÝlmasÝ).
…Ûretmenlik UygulamasÝ'nda Üzlenecek Yol (pdf)
Devam ‚izelgesi (pdf)
…Ûretmenlik UygulamasÝ DeÛerlendirme Formu (pdf)

Onerilen Kaynaklar

…Ûretmen bir kandile benzer, kendini tŸketerek baßkalarÝna ÝßÝk verir. (Ruffini)

Kanun ve Yšnetmelikler

Üster devlet, isterse šzel eÛitim kurumlarÝnda gšrev alsÝn, her šÛretmenin bilmekle yŸkŸmlŸ olduÛu kanun ve yšnetmelikler vardÝr. EÛitim sŸrelerindeki bŸtŸn ißlemler, uygulamalar bu kanun ve yšnetmelikler erevesinde gerekleßir. Bu bakÝmdan šÛretmen adaylarÝ aßaÛÝdaki kanun ve yšnetmelikleri dikkatle okumalÝdÝr.

Sevgide gŸneß gibi ol / Dostluk ve kardeßlikte akarsu gibi ol / HatalarÝ šrtmede gece gibi ol / Tevazuda toprak gibi ol / …fkede šlŸ gibi ol / Her ne olursan ol / Ya olduÛun gibi gšrŸn / Ya gšrŸndŸgŸn gibi ol (Mevl‰n‰)

YÜKSEK LÜSANS

Sakarya †niversitesi Sosyal Bilimler EnstitŸsŸ Ülgili SayfalarÝ

Makale ve Tez YazÝm KurallarÝ

Bilimsel Bir Makale NasÝl YazÝlÝr ve YayÝmlanÝr? (TŸbitak'tan)

DÜL BÜLÜMÜNDE YENÜ YAKLAÞIMLAR

Bizi çalÝßmak kurtarÝr. (Anton Çehov)

Ders ÜeriÛi: Dil biliminin tanÝmÝ, kapsamÝ, dilin genel šzellikleri, dil bilim yaklaßÝmlarÝ, sšz dizimi, ses bilgisi, ses bilimi, biim bilimi, anlam bilimi gibi dil biliminin alt kollarÝnÝn tarihsel sŸreteki gelißimi, dil šÛretimi ve dil bilim ilißkisi

…nerilen Kaynaklar

AKSAN, DoÛan (1990), Her YšnŸyle Dil (Ana Çizgileri ile Dilbilim) I-II-III, Ankara, TDK,4. BaskÝ, 162 s., 164 s, 246 s.
BAÞKAN, Özcan (1988), Bildirißim (Ünsan-Dili ve Ötesi), Üstanbul, AltÝn Kitaplar, 491 s, (2003), Multilingual YayÝnlarÝ.
CHOMSKY, Noam (2001), Dil ve Zihin, (‚eviren : Ahmet KOCAMAN), Ayraç YayÝnlarÝ, Ankara. (Kitapla ilgili BetŸl ‚otuksšken'in Bir TanÝtma YazÝsÝ)
CHOMSKY, Noam (2002), Dil ve Sorumluluk, Ekin YayÝnlarÝ.
ERGÜN, Muharrem (2000), Edebiyat ve EÛitim FakŸlteleri iin TŸrk Dil Bilgisi, Bayrak YayÝnlarÝ, Üstanbul, 406 s.
PORZIG, Walter (1995), Dil Denen Mucize, (‚eviren: Prof. Dr. Vural †LK†), TŸrk Dil Kurumu YayÝnlarÝ, Ankara, 4+276 s.
VARDAR, Berke (2003), AçÝklamalÝ Dilbilim Terimleri SšzlüÛü, Multilingual YayÝnlarÝ, 300 s.

KOMPOZÜSYON …ÚRETÜMÜ

Bizi çalÝßmak kurtarÝr. (Anton Çehov)

Dersin ÜeriÛi: Yazma becerisinin kuramsal boyutlarÝyla aÝklanmasÝ. YazmanÝn toplumsal boyutu Ÿzerinde durma. Toplumsal olarak yazma becerisinde ne durumda olduÛumuzu belirleme. YazmanÝn šnemi Ÿzerinde durma. Yazma becerilerinde yaptÝÛÝmÝz yanlÝßlÝklar Ÿzerinde durma. YazÝlÝ metin tŸrleri konusunda šÛrencileri bilinlendirme. YazÝlÝ šrnek metin tŸrlerini inceleme. Yazma alÝßmalarÝ yapma. Yazma alÝßmalarÝnÝ birbirleri arasÝnda karßÝlaßtÝrarak farklarÝ anlayabilme. …Ûretmen adaylarÝnÝn yazdÝklarÝ metinlerdeki yanlÝßlarÝ belirleme. …Ûrencilerin yazdÝklarÝ metinlerdeki yanlÝßlarÝ sÝnÝf ortamÝnda tartÝßma.

…nerilen Kaynaklar

ASLAN, Selahattin (2006), UygulamalÝ Kompozisyon …Ûretimi, Nobel YayÝnlarÝ

YABANCILARA T†RK‚E …ÚRETÜMÜ

Dersin ÜeriÛi: TŸrkenin anadili olarak šÛretilmesiyle yabancÝ dil olarak šÛretilmesinin farklarÝnÝ belirginleßtirme. TŸrkenin šzellikle yabancÝ dil olarak šÛretilmesinin kŸltŸr boyutuyla ilißkilendirilmesi. DiÛer dŸnya dillerinin yabancÝ dil olarak šÛretilmesi sÝrasÝndaki kuramsal tartÝßmalar ve bu alandaki yšntemsel yaklaßÝm biimleri. YabancÝ dil šÛretiminde kuramsal ereve. Avrupa Dil DosyasÝnÝn tanÝtÝmÝ. YabancÝ dil olarak TŸrke šÛretiminin TŸrkiyeÕnin tanÝtÝmÝna katkÝsÝ. TŸrkenin yabancÝ dil olarak šÛretilmesinde kullanÝlan eßitli ders kitaplarÝnÝn tanÝtÝmÝ ve eleßtirisi.

Avrupa Dil Pasaportu (pdf)

Makaleler

Language Learning and Tecnology (sanal aÝk arßivli dergi)

Tezler

FaydalÝ BaÛlantÝlar

TŸrkenin YapÝsi ve Nitelikleri

Turkish Language (Wikipedia)
Turkish Languages (Wikipedia)
TŸrk Dilleri HaritasÝ (Jost Gippert) (Haritada Irak TŸrkmenleri gšsterilmemiß.)
Dil Bilgisi KaynaklarÝna Gšre TŸrkiye TŸrkesinde †nlŸ ve †nsŸzler (Mustafa Altun) (pdf)
SšzcŸk TŸrleri (Mustafa Altun) (pdf)
Turkish Suffix Dictionary

SšzlŸkler

DiÛer BaÛlantÝlar

YabancÝlara Pratik TŸrke …Ûretimi Siteleri

…nerilen Kaynaklar

Free Web Site Counters